Какво е " ПРЕДОСТАВЯТ ТАКИВА " на Румънски - превод на Румънски

• furnizează astfel
• oferă astfel
• acordă astfel
• furnizează asemenea
• furnizeaza astfel
• oferã astfel

Примери за използване на Предоставят такива на Български и техните преводи на Румънски

Какво ни предоставят такива специализирани системи?
Ce ne oferă astfel de sisteme specializate?

Сигурна съм, че познаваш хора, които предоставят такива услуги на хора като.
Sunt sigur că tu cunoşti persoane care oferă asemenea servicii oamenilor că.

Разбира се, сега на пазара за развлечения има много фирми, които предоставят такива услуги.
Desigur, acum pe piața de divertisment există multe firme care oferă astfel de servicii.

Много потребители предоставят такива снимки за доклада си.
Mulți utilizatori oferă astfel de imagini pentru raportul lor.

Всяка държава-членка определя условията, при които се предоставят такива освобождавания.
Fiecare stat membru stabileşte condiţiile în care se acordă aceste scutiri.

Следователно на практика НПО не предоставят такива консултации постоянно.
Prin urmare, în practică, ONG-urile nu prevăd o astfel de consiliere pe o bază permanentă.

Всяка държава-членка определя условията, при които се предоставят такива освобождавания.
Fiecare stat membru stabileste conditiile in care se acorda aceste scutiri.

Обобщение на институциите, които предоставят такива услуги са представени в следната таблица:.
O grilă de sinteză a instituțiilor care furnizează asemenea servicii este prezentată în tabloul următor:.

По информация, подадена от административните структури, те не предоставят такива сведения на страни по дела.
Potrivit informațiilor furnizate de unitățile administrative, acestea nu transmit astfel de informații părților.

Ако представителите на превозвача не предоставят такива удобства по собствена инициатива, поискайте ги от тях.
Dacă reprezentanții operatorului de transport nu vă oferă astfel de facilități din propria inițiativă, solicitați-le.

Експертите и оформянето на системите най-често са въплътени от експерти от имената, които предоставят такива програми.
Implementarea și modelarea sistemelor este cel mai adesea utilizatã de experți dintre numele care oferã astfel de programe.

Декларациите и гаранциите по отношение на Софтуера, ако се предоставят такива, са посочени в Лицензионните споразумения.
Garanțiile pentru programe, dacă se oferă astfel de garanții, sunt prevăzute în acordurile de licență.

Експертите и оформянето на системите най-често са въплътени от експерти от имената, които предоставят такива програми.
Implementarea și configurarea sistemelor sunt cel mai adesea folosite de specialiști din numele care oferă astfel de programe.

Докато предоставят такива услуги, външните доставчици на услуги може да имат достъп и/или може да обработват Вашите лични данни.
Atunci când furnizează astfel de servicii, furnizorul extern poate avea acces și/sau poate procesa datele dumneavoastră cu caracter personal.

Експертите и оформянето на системите най-често са въплътени от експерти от имената, които предоставят такива програми.
Predarea și modelarea sistemelor sunt cel mai adesea recomandate de specialiști din rândul numelor care oferă astfel de programe.

Докато предоставят такива услуги, външните доставчици на услуги може да имат достъп и/или може да обработват Вашите лични данни.
Atunci când furnizează astfel de servicii, prestatorii externi de servicii pot avea acces la şi/sau pot prelucra datele dumneavoastră cu caracter personal.

Експертите и оформянето на системите най-често са въплътени от експерти от имената, които предоставят такива програми.
Experții și configurația sistemelor sunt în cea mai mare parte abordate de experți dintre numele care furnizează astfel de programe.

Ние изискваме от всички компании, които предоставят такива услуги, да прилагат същите стандарти за защита на данните като нашите.
Solicitam tuturor companiilor care furnizeaza astfel de servicii de asistenta sa respecte aceleasi standarde in ceea ce priveste protectia datelor ca si noi.

Можете да напишете своето собствено, изтегляне и допълни мрежата, или просто да си поръчате една от фирмите, които предоставят такива услуги.
Puteți scrie propriul dvs., descărcați și completați rețea, sau pur și simplu comanda una dintre firmele care furnizează astfel de servicii.

Ето защо е целесъобразно да се разрешат схеми, по които се предоставят такива помощи, независимо от мащаба или местонахождението на бенефициента;
Prin urmare, este oportun să se permită aplicarea de sisteme prin care să se ofere astfel de ajutoare, indiferent de dimensiunea sau locaţia beneficiarului.

В интерес на истината, нашата компания е най-добрият начин да използвате услуги за набиране на персонал и други компании не предоставят такива услуги.
De altfel, compania noastră este cea mai bună cale de a folosi servicii de recrutare iar alte companii nu furnizează astfel de servicii.

В заключение искам да отдам дължимото на онези, особено хората в моята страна, които предоставят такива изключителни грижи на раково болните.
În concluzie, vreau să aduc un omagiu tuturor celor care oferă o astfel de îngrijire excepţională pacienţilor cu cancer, mai ales celor din ţara mea.

Открихме, че структурата на всяка жилищна структура включва много скъпи елементи, предназначени само за да ни предоставят такива забавления.
Am constatat că structura oricărei structuri rezidențiale include o mulțime de articole scumpe, concepute doar pentru a ne oferi acest tip de divertisment.

Принципът на анкери Опишете накратко принципа на работа, членове CFA предоставят такива ефекти върху структури като компресия, стречинг или огъване.
Principiul ancore descrie pe scurt principiul de funcționare, Membrii CFA furnizează astfel de efecte asupra structurilor ca compresie, care se întinde sau îndoire.

Все пак, във всеки случай, ценатаобадите на ветеринар у дома по-добре изясни пряко във ветеринарни болници, които предоставят такива услуги.
Cu toate acestea, în fiecare caz, valoareasuna veterinarul la domiciliu mai bine ai clarifica direct în spitale veterinare care furnizează astfel de servicii.

Професионални сайтове за запознанства, специално не предоставят такива възможности, т. к. те отвличат вниманието на хората от основната цел- комуникация и опознаване помежду си.
Profesionale site-uri de dating special nu oferă astfel de oportunități, deoarece acestea distrag oamenii de la obiectivul principal- de comunicare și de a cunoaște reciproc.

Издаването на лицензии се извършва от орган, който не предоставя железопътни транспортни услуги и е независим от органи или предприятия, които предоставят такива.".
Sarcina eliberării autorizaţiilor este îndeplinită de un organism care nu furnizează servicii de transport feroviar şi este independent de organizaţiile sau întreprinderile care furnizează astfel de servicii.".

Как да използвам "предоставят такива" в изречение

Prochetime.com представлява АГРЕГАТОР за оферти. Тук не се пишат статии, а се предоставят такива от първоизточниците им, с текстова връзка до тях.

Здравей, Кабала! Благодаря на Бог, че все още има ЧОВЕЦИ като теб, които безкористно да предоставят такива знания на другите. Да си жива и здрава!

Чл. 15. При необходимост от поправка на личните данни, лицата предоставят такива на длъжностното лице/обработващ на лични данни по негово искане на основание нормативно задължение.

eSmartTax.com - File данъците си онлайн безплатно, или да плащат по-високи нива на обслужване, които предоставят такива неща като поддръжка по телефона и подписани копия.

По-рано беше обявено, че иранските власти планират да предоставят такива изтребители на Сирия. В пратката ще фигурира и противоракетна система. Информацията все още не е била потвърдена.

Има пералня и перач, който събира чаршафите два пъти в месеца и там ги перем, доколкото се предоставят такива средства за изпиране на чаршафите и там имаме проблем.