Какво е " ПРЕДОСТАВЯТ ЦЯЛАТА " на Румънски - превод на Румънски

• furnizează toate
• oferă toate
• transmit toate
• furnizând toate
• furniza toate
• comunică toate

Примери за използване на Предоставят цялата на Български и техните преводи на Румънски

Естествени извори предоставят цялата ни вода.
Izvoare naturale furnizează toate apei noastre.

Им предоставят цялата необходима информация и.
(a) să le furnizeze toate informaţiile utile şi.

В срок до два месеца от искането на Комисията участващите държави предоставят цялата необходима информация.
În termen de două luni de la cererea Comisiei, țările participante furnizează toate informațiile necesare.

И двете предоставят цялата помощ, от която се нуждаете.
Ambele oferă tot ajutorul de care aveți nevoie.

Oloko онлайн предлага огромен избор на шега, като предоставят цялата, че животът може да ви предложи.
Oloko on-line oferă o selecție extraordinară de distracție, oferind tot ceea ce viața îți poate oferi..

Безплатни Предоставят цялата информация за медицинската терминология.
Gratis Să furnizeze toate informațiile cu privire la terminologia medicală.

По искане на Комисията, държавите-членки предоставят цялата необходима информация за провеждането на това преразглеждане.
La cererea Comisiei, statele membre furnizează toate informaţiile necesare pentru a realiza această revizuire.

Те ще ви предоставят цялата информация за изискванията за кандидатстване и получаване на студентска виза.
Acestea vă vor oferi toate informațiile despre cerințele aplicării și obținerii vizei pentru studenți.

По искане на Комисията държавите-членки предоставят цялата информация за методите, използвани при събирането на данни.
La cererea Comisiei, statele membre comunică toate informaţiile privind metodele utilizate pentru culegerea datelor.

Заявителите предоставят цялата релевантна информация, необходима за оценката на критериите за допустимост ▌.
(6) Solicitanții furnizează toate informațiile relevante necesare pentru evaluarea criteriilor de eligibilitate ▌.

Кръв тест, ултразвук, CT, MRI и биопсия ще предоставят цялата необходима информация за по-нататъшно лечение.
Un test de sânge, ultrasunete, scanare CT, RMN și biopsie vor furniza toate informațiile necesare pentru tratamentul ulterior.

Търговците предоставят цялата информация, която държавите-членки считат за необходима за прилагането на настоящия параграф.
Comercianții furnizează toate informațiile considerate necesare de către statele membre în sensul aplicării prezentului alineat.

Тези екипи за поддръжка са на разположение на 24/ 7, за да Ви предоставят цялата необходима информация относно вашите запитвания.
Aceste echipe de suport sunt acolo 24/ 7 pentru a vă oferi toate informațiile necesare cu privire la întrebările dumneavoastră.

Квалифицираните специалисти ще предоставят цялата необходима информация за продукта, ценови диапазон, на условията за реализация.
Experții calificați vor furniza toate informațiile necesare cu privire la produs, gama de prețuri, condițiile de punere în aplicare.

Службите на Комисията, по-специално Генерална дирекция"Регионална политика", предоставят цялата необходима помощ и насоки за изготвяне на заявлението.
Serviciile Comisiei, mai ales DG Politică regională, oferă toată asistenţa şi îndrumările necesare pentru elaborarea cererii.

Импулсите, изпращани на сензорите на ABS предоставят цялата информация за реакцията на отделните колела по въздействие на спирачното усилие.
Impulsurile trimise senzorilor ABS oferă toate informaţiile necesare referitoare la comportamentul fiecărei roţi în timpul procesului de frânare.

Безплатни Entertainment канал носи странна и забавна информация и предоставят цялата Mahwah странен и забавен и изключително Vdyohat.
Gratis canal de divertisment aduce informații ciudat și de distracție și de a oferi toate Vdyohat ciudat și Mahwah distracție și exclusive.

Заявителите предоставят цялата относима информация, необходима за оценяване на критериите за допустимост и на условията, посочени в параграфи 1- 4.
(6) Solicitanții trebuie să furnizeze toate informațiile relevante necesare pentru evaluarea criteriilor de eligibilitate și a condițiilor menționate la alineatele(1) și(4).

Com, всички доставчици преминават през процес на подробна регистрация и предоставят цялата необходима законова информация за своя бранд и търговско дружество.
Com, toți furnizorii intră printr-un proces detaliat de înregistrare și oferă toate informațiile juridice necesare pentru marcă lor și societatea comercială.

Държавите членки предоставят цялата необходима помощ и всички документи и подкрепа, поискани от одиторите, за да им дадат възможност да изпълняват своите задачи.
Statele membre acordă toată asistența necesară și pun la dispoziție întreaga documentație și sprijinul pe care auditorii le solicită pentru a-și putea îndeplini obligațiile.

Com, всички доставчици преминават през процес на подробна регистрация и предоставят цялата необходима законова информация за своя бранд и търговско дружество.
Com, toti furnizorii trec printr-un proces de inregistrare detaliata si furnizeaza intreaga informatie legala necesara cu privire la brandul sau si societatea comerciala.

Освен мед, успешно пчелите събират цветен прашец, прополис и пчелно млечице, на клиенти, нашите пчелни продукти предоставят цялата гама от лекарствени продукти.
Pe lângă miere, albinele aduna cu succes polen, propolis şi lăptişor de matcă pentru utilizatorii de produse de albine noastre, permite întreaga gamă de produse medicamentoase.

Сценарият е прост начин да се свърже клиенти с реални предприятия, като предоставят цялата информация, необходима, за да лесно да получите в контакт с желаните компании.
Script-ul este un mod simplu de a conecta clienții cu afaceri reale, furnizând toate informațiile necesare pentru a obține cu ușurință în contact cu firmele dorite.

Призовава държавите членки, засегнати от съответните процедури за установяване на нарушение, да окажат пълно сътрудничество на Комисията и да ѝ предоставят цялата необходима информация;
Invită statele membre vizate de procedurile relevante de constatare a neîndeplinirii obligațiilor să coopereze pe deplin cu Comisia și să îi furnizeze toate informațiile necesare;

Компетентите власти на държавите-членки сътрудничат с длъжностните лица, назначени от Комисията, и им предоставят цялата необходима помощ, за да могат да изпълнят задачите си.
Autorităţile competente din statele membre trebuie să colaboreze cu agenţii oficiali desemnaţi de Comisie şi să le acorde toată asistenţa necesară pentru a-şi putea îndeplini sarcinile.

Тази програма ви предоставя MREs, която ви позволява да се съсредоточи върху желаната от вас специалност, като в същото време нашите международни служители предоставят цялата необходима подкрепа.
Acest program vă oferă o MREs care vă permite să se concentreze asupra specializarii dorită, în timp ce personalul nostru internațional oferi tot sprijinul necesar.

Преди влизането в сила на административните договорености властите на Гренландия предоставят цялата информация относно банковите сметки, които да бъдат използвани за заплащането на таксата.
Înaintea intrării în vigoare a acordului administrativ, autoritățile groenlandeze comunică toate datele privind conturile bancare care trebuie utilizate pentru plata taxei.

По всяко време и при поискване от Комисията, държавите-членки предоставят цялата информация, необходима за оценката на съвместимостта на мерките, предвидени в настоящия член, със законодателството на Общността и тяхното съответствие с общите стандарти за търговията с яйцата.".
În orice moment şi la cererea Comisiei, statele membre oferă toate informaţiile necesare evaluării compatibilităţii normelor menţionate în prezentul articol cu dreptul comunitar şi a conformităţii acestora cu standardele comune de comercializare a ouălor.".

Изпълнителният, управляващият и разплащателният орган, както и междинните органи, му предоставят цялата необходима информация, като му се дава и достъп до документацията и допълнителните доказателства, необходими за съставяне на декларацията.
Organismul de implementare, autoritatea plătitoare şi de gestionare şi organismele intermediare îi furnizează toate informaţiile necesare şi îi asigură accesul la evidenţele şi documentele justificative necesare pentru întocmirea declaraţiei.

Да дадат на Европейската сметна палата достъп до всички съоръжения и ѝ предоставят цялата информация, която тя счита за необходима за изпълнението на своите задачи, в съответствие с член 161 от Финансовия регламент;
Acordă acces Curții de Conturi Europene la toate facilitățile și îi furnizează toate informațiile pe care aceasta le consideră necesare pentru îndeplinirea sarcinilor sale, în conformitate cu articolul 161 din Regulamentul financiar;

Как да използвам "предоставят цялата" в изречение

4.Правят предложения пред Управителя , като предоставят цялата информация, отнасяща се до вземането на конкретно решение.

(3) Операторите, организациите и органите на ДВСК предоставят цялата информация по ал. 1 и 2 на НВМС.

(3) Когато правят предложения пред областния управител, служителите предоставят цялата информация, отнасяща се до вземането на конкретно решение.

BIM Libraries предоставят цялата налична информация за проектирането, изграждането, експлоатацията и управлението на сградата през целия й жизнен цикъл.

б)да изисква от купувачите и доставчиците да предоставят цялата необходима информация за провеждане на разследвания относно забранени търговски практики;

Член 51. Централните органи и местните организации са длъжни да предоставят цялата си документация при поискване от Проверителния съвет.

Темите предоставят цялата необходима информация за успешно кандидатстване с конкурсен изпит по химия във всички ВУЗ по медицина и по химия.