Какво е " ПРЕДХОДНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• anterioare
• precedente
• ultimele
• precedenţi
• trecuţi
• trecuti
• anteriori
• precedenți
• ultimii
• anterior
• precedent
• precedentele
• anterioară
• ultimelor

Примери за използване на Предходните на Български и техните преводи на Румънски

Имаше я и в предходните години.
Am avut-o şi în anii trecuţi.

Доста по-добро, отколкото в предходните години.
Mult mai bună ca în anii trecuţi.

В предходните 12 месеца- паратуберкулоза или случаен лимфаденит;
În cursul ultimelor 12 luni, paratuberculoza sau limfadenita;

Така както ставаше в предходните 15 години.
Asa cum s-a intimplat in ultimii 15 ani.

Допуска отклонение от разпоредбите на предходните алинеи.
Se excepteaza de la prevederile alineatului precedent.

Те са до 25% по-бързи от предходните поколения.
Acestea sunt cu 25% mai rapide decât generația anterioară.

Резултатите не са много по-различни от предходните години.
Rezultatele nu sunt cu mult diferite fata de anii trecuti.

Те са до 25% по-бързи от предходните поколения.
Acestea sunt cu 25% mai puternice față de generația anterioară.

Всяко число в редицата е равно на сбора от предходните две.
Fiecare număr din şir reprezintă suma precedentelor două.

Ще се отчита свършеното в предходните 3 години.
Se pot lua în calcul punctaje obţinute în ultimii 3 ani.

При това, в сравнение с предходните години, има чувствителен спад.
Totuşi, în comparaţie cu anii precedenţi, a survenit o micşorare considerabilă.

Заверени счетоводни отчети за предходните три години.
Bilanţurile contabile pe ultimii 3 ani.

Наблюдава ли се промяна в навиците на потребителите спрямо предходните години?
Există vreo schimbare în comportamentul turiştilor faţă de anii precedenţi?

Поддържам всички изявления от предходните заседания.
Mențin declarațiile de la ședința precedentă.

Надяваме се да поднесем по-различни сценични събития в сравнение с предходните години.
Şi cred cu tărie că există o altă atitudine în comparaţie cu anii precedenţi.

Не е разрешавала ваксинация през предходните 12 месеца.
Care nu a aprobat vaccinarea în cursul ultimelor 12 luni.

На католицизма сега се гледа от протестантите с далеч по-голяма благосклонност, отколкото в предходните години.
Romano-catolicismul este privit în prezent de protestanţi mult mai favorabil decât în anii precedenţi.

И празникът ще бъде различен от предходните години.
Sărbătoarea din acest an va fi diferită de anii trecuți.

Всички плащания, от които са направени осигурителни вноски за предходните 24 месеца на болница, са плюс и са разделени на фиксирани 730 дни.
Toate plățile din care s-au efectuat contribuțiile de asigurare pentru ultimele 24 de luni de spitalizare sunt plus și împărțite în 730 de zile fixe.

Резултатите от проверките, извършени през предходните години.
Rezultate ale verificărilor efectuate în anii precedenţi.

Примерите от предходните шест месеца правят не само по-важна тази бизнес възможност, а по-скоро свързаните с тях по-широки социални проблеми.
Prilejurile din ultimele șase luni nu sunt doar o oportunitate de afaceri, ci mai degrabă aspectele mai extinse ale societății asociate cu ele, mai esențiale.

Условията за участие са както предходните години.
Condiţiile de participare sunt similare cu cei din anii precedenţi.

Броят на реакциите бе над два пъти по-голям в сравнение с предходните години.
Numarul de reactii a fost de peste doua ori mai mare decat in anii precedenti.

Новата Micra няма нищо общо с предходните модели.
In primul rand actuala generatie Micra nu are nicio legatura cu modelul anterior.

Оценка на продукцията от районите, които образуват производствените области, за предходните пет лозарски години;
Producţia estimată a regiunilor din respectivele suprafeţe de producţie, pentru cinci ani viticoli precedenţi.

Но трябва да имате средства в сметката си в Спорт или да сте направили залог в предходните 24 часа, за да може да гледате предаванията в bet365.
Totusi, este necesar sa aveti fonduri in contul de Pariuri Sportive sau sa fi plasat un pariu in ultimele 24 de ore, pentru a putea urmari transmisiunile bet365.

Увеличава ли се или намалява броят им в сравнение с предходните годините?
Numărul de pensionari este în scădere sau în creştere faţă de anii precedenţi?

Покажи всички престъпления в Кеймбридж за предходните шест месеца.
Arată-mi toate crimele din Cambridge din precedentele şase luni.

С колко е нараснал броят им за 2003 г. в сравнение с предходните години?
Cu cât s-au majorat anul acesta comparativ cu anii trecuți?

Евро за всички останали полет, които не попадат в предходните две хипотези.
EUR pentru toate zborurile care nu se încadrează în primele 2 categorii.

Как да използвам "предходните" в изречение

NB! Кандидатите без уверение за успех от предходните два семестъра не участват в класирането!

I.2020 г./ 3. Документи, доказващи дохода за предходните 6 месеца /м.VIII.2019 г. – м.

несъгласия с предходните автори, той насочва вниманието на изследователите изцяло към района на Странджа.

Маркетингът разглежда пет типа потребителски ситуации: физическо обкръжение;социално обкръжение;предназначение на покупката; време; предходните състояния.

(5) В случаите на предходните алинеи задължително се посочва лицето, извършило действието по регистъра.

които се просмукват през недобре уплътнените саваци. Няма никаква промяна от предходните ни посещения.

Чл.28. За неуредените в предходните членове случаи се прилагат разпоредбите на Закона за наследството.

Доходите на семейството ми, включително компенсациите, получени през предходните 6 (шест) месеца са следните:

Разходи за основните материали на продукцията, включително и на тези, произведени през предходните години

Те дойдоха, критикувайки недъзите и корупцията на предходните и бяха фокус на множество очаквания....