Какво е " ПРЕКАЛЕНО СЛОЖНИ " на Румънски - превод на Румънски

• prea complicate
• prea complexe
• excesiv de complexe

Примери за използване на Прекалено сложни на Български и техните преводи на Румънски

Не са ли прекалено сложни?
Oare nu sunt prea dificile?

Защото правилата са прекалено сложни.
Deoarece normele sunt prea complicate.

Хората са прекалено сложни.
Oamenii sunt prea complecsi.

Системите за проследяване са прекалено сложни.
Sistemele de interceptare sunt destul de complexe.

Тези са прекалено сложни.
Acestea sunt mult prea complicate.

Семейните игри са прекалено сложни?
Jocurile pentru familie sunt prea complicate?

Нещата стават прекалено сложни в тази дупка.
Lucrurile devin prea complicate in cocina asta.

Невъзможно е да се направят прекалено сложни елементи.
Este imposibil să se facă elemente excesiv de complexe.

Нещата са прекалено сложни, за да се разберат от един човек.
Lucrurile sunt prea complicate ca să fie înţelese de o persoană în particular.

Нещата са прекалено сложни.
Erau prea complicate pentru tine?

Г-це Торн… смъртното наказание са прекалено сложни.
Dnă Thorne, cazurile cu condamnare la moarte sunt foarte complicate.

Нещата станаха прекалено сложни, Аманда.
Lucrurile sunt prea complicate aici, Amanda.

Като за начало не се опитвайте да правите прекалено сложни форми.
Nu încercați să faceți exerciții prea complicate la început.

Някои думи са прекалено сложни за теб?
Câteva din cuvinte sunt prea sofisticate pentru tine?

Разходите, поемани от изобретателите, са прекалено високи, а процедурите- прекалено сложни.
Costurile suportate de investitori sunt prea ridicate și procedurile sunt prea complicate.

Самолетите стават прекалено сложни за пилотиране.
Este mult prea complicat să fie pilotate avioanele.

Живите създания са прекалено сложни, казвали, за да са резултат от ненаправлявана еволюция.
Vieţuitoarele sunt prea complicate, se zicea, pentru a fi rezultatul unei evoluţii neghidate.

Самолетите стават прекалено сложни за пилотиране.
Avioanele au devenit mult prea complexe pentru a zbura.

Ние замени тромава групови имейли, списъци за разпространение имейл, прекалено сложни всичко-в-едно инструменти за….
Noi înlocui e-mailuri de grup greoaie, liste de distribuție e-mail, prea complicate all-in-one….

Винаги казваха, че решенията са прекалено сложни, но отговорите винаги са били елементарни.
Se spune întotdeauna că soluţia e prea complicată dar există totdeauna răspunsuri simple la lucrurile astea.

Много хора често имат съмнения относно валутния пазар и го свързват с това, че са прекалено сложни и понякога"измама".
Mulți oameni au adesea îndoieli cu privire la piața valutară și o asociază cu faptul că sunt prea complicate și, uneori, o"înșelătorie".

Последващите оценки на ЕФРР и Кохезионния фонд установиха, че системите за управление, контрол и одит са прекалено сложни.
Evaluările ex post ale FEDR și Fondului de coeziune au constatat că sistemele de gestiune, control și audit erau excesiv de complexe.

Вече прекалено дълго време програмите са прекалено сложни и просто не достигаха до хората, които най-много се нуждаят от помощ.
Prea multă vreme programele au fost prea complicate și pur și simplu nu au ajuns la oamenii care au cea mai mare nevoie de ajutor.

НАШАТА ЦЕЛМного хора често имат съмнения относно валутния пазар и го свързват с това, че са прекалено сложни и понякога"измама".
Mulți oameni au adesea îndoieli cu privire la piața valutară și o asociază cu faptul că sunt prea complicate și, uneori, o"înșelătorie".

Ако сте регистриран за декоративни топки за първи път, не избирайте прекалено сложни варианти на маникюр- ограничьтесь однотонным или цветно"икорным" маникюр.
Dacă s-au apucat de bile decorative pentru prima dată, nu alegeți prea complexe opțiuni de manichiură- limitați-vă monoton sau colorate"caviar" manichiura.

Ние препоръчваме онлайн слот машина 300 Щита, ако искате да се отпуснете, докато играете и не харесвате прекалено сложни игри.
Îți recomandăm slotul ca la aparate online 300 Shields dacă dorești să te relaxezi în timpul jocului și dacă nu-ți plac jocurile prea complicate.

Винаги ще съществува забележката, че слагаме на масата прекалено издигнати думи и прекалено сложни концепции, които не успяват да преодолеят различията между класите и да достигнат до народа.
Mereu va exista reproşul că punem pe masă o vorbire prea elevată şi concepte prea complexe, care nu reuşesc să străbată diferenţele de clasă şi să ajungă la popor.

Важно е всеки проект или схема, насочени към ММП, да бъдат адаптирани към нуждите им- нито прекалено сложни, нито твърде скъпи(и по възможност да са безплатни).
Este important ca toate proiectele sau mecanismele care vizează microîntreprinderile sau întreprinderile mici să se adapteze nevoilor acestora- să nu fie nici prea complicate, nici prea scumpe(și preferabil gratuite).

В следващите редове ще се опитам да обясня що е то SEO- без прекалено сложни думи, които биха могли да поставят в неудобно положение всеки читател, който не се е сблъсквал до момента с него.
In randurile ce urmeaza am incercat sa explicam SEO pe intelesul tuturor, fara lucruri prea complicate care ar putea pune in dificultate vreun cititor ce nu a avut tangente cu acest lucru pana in momentul de fata.

А ако живеехме в един непредсказуем свят, в който нещата се променят произволно или по прекалено сложни начини, нямаше да сме в състояние да осмислим нещата и отново не би имало наука.
Dar dacă am trăi într-o lume imprevizibilă, unde lucrurile s-ar schimba aleator sau în moduri prea complicate şi iar nu am fi capabili să pricepem nimic. Şi, din nou, nu ar fi loc pentru ştiinţă.

Как да използвам "прекалено сложни" в изречение

Явно простите неща понякога са прекалено сложни за разбиране - и не става въпрос за шекспирови трагедии, драми, смяна на гаджета или каквото и да е от този род

Хубаво е да обсъждаме тези въпроси, но са прекалено сложни и има прекалено много фактори които ни обягват за да стигнем до универсалната истина (която според теорята за относителността, не съществува).

На мен лично не ми харесва особено! Прекалено сложни и объркани терминологии са използвани. Което се използва за да се достигне до превземане на съзнанието ви, както и един вид Mind Control!

Не избирайте прекалено сложни имена. Добре е да са на английски език и да са английски корен, освен ако героят ви не е чужденец. Съчетания от рода на "Penka Wellsher" не се допускат.

Те са най-често срещаният вид. Дължат своята популярност на факта, че са достъпни в широк диапазон от материали и цени. Освен това, са лесни за откриване по магазините и не са прекалено сложни за инсталиране.