Какво е " ПРЕОБЛАДАВАЩИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• predominant
• copleșitor
• predominantă

Примери за използване на Преобладаващият на Български и техните преводи на Румънски

Преобладаващият стил на човека;
Stilul predominant al omului.

Червеното е преобладаващият цвят.
Roşu este culoarea predominantă.

Тогава преобладаващият цвят ще е зелен.
În cazul acestora culoarea predominantă va fi gri.

Преобладаващият аромат трябва да бъде хвойна.
Aroma predominantă trebuie să fie de ienupăr.

На този етап играта е преобладаващият вид дейност.
În această etapă, jocul este tipul de activitate predominant.

Преобладаващият цвят е жълт в резултат от фенерите.
Iar culoarea galbenă dominantă e de fapt produsă de un felinar.

В някои от тези области, шведски е преобладаващият език.
În unele dintre aceste zone, suedeză este predominant limba.

Преобладаващият злокачествен тумор се образува при мъжете.
În general, această tumoare malignă se formează la bărbați.

Резултатът- преобладаващият процент на разводите сред 30-годишните.
Rezultatul- rata de divorț coplesitoare în rândul persoanelor de 30 de ani.

Преобладаващият брой автомобили е оборудван с дизелови двигатели.
Numărul covârșitor de mașini este echipat cu motoare diesel.

Органични търсене остава преобладаващият източник за уеб трафик: проучване.
Organice de căutare rămâne dominantă sursă pentru traficul Web: sondaj.

Преобладаващият метод е методът за фиксиране на съставните елементи.
Metoda predominantă este metoda de fixare a constituenților.

Бяло, включително разновидности, при които преобладаващият цвят варира от бяло до жълто-бяло.
Alb, inclusiv tipurile la care culoarea predominantă variază de la alb la alb-gălbui.

Болката е преобладаващият симптом на обострено хемороидно заболяване.
Durerea este simptomul dominant al unei boli hemoroidale agravate.

Жълт, включително разновидности, при които преобладаващият цвят варира от бледожълто до наситено червено-оранжево.
Galben, inclusiv tipurile la care culoarea predominantă variază de la galben pal la roşu orange intens.

Болката е преобладаващият симптом на обострено хемороидно заболяване.
Durerea este simptomul predominant al bolii hemorrozice exacerbate.

Преобладаващият брой тумори в този регион се намира в сигмоида и ректума.
Numărul predominant de tumori din această zonă este localizat în sigmoid și rect.

Тази фирма скоро е преобладаващият източник на финансиране на американското правителство.
Această firmă a devenit curând principala sursă de sprijin financiar a guvernului american.

Преобладаващият бял цвят в банята стана традиционен още в съветско време.
Culoarea predominantă albă în baie a devenit tradițională chiar în perioada sovietică.

Съчетанието на планина и море и преобладаващият средиземноморски климат утвърждават Свети Влас като предпочитан туристически обект.
Combinația intre mare și munte și clima predominant mediteraneana din Sveti Vlas face din aceasta o destinație turistică preferată.

Преобладаващият оправдан интерес на Банката съществува най-вече в следните случаи.
Interesul legitim dominant al băncii există în special în următoarele cazuri.

Анестезия- преобладаващият симптом в клиничната картина е чувството за безболезнена нечувствителност.
Anestezic- simptomul predominant din imaginea clinică este un sentiment de insensibilitate dureroasă.

Преобладаващият рак на яйчника се появява при перименопауза или постменопаузални жени.
Cancerul ovarian predominant apare la perimenopauză sau la femeile aflate în postmenopauză.

Преобладаващият материал трябва да е мрамор, започващ от стените и завършващ с пода.
Materialul predominant ar trebui să fie marmură, pornind de la pereți și terminând cu podeaua.

А преобладаващият местен облик е колоритна и ефектна кръстоска между двете потекла.
Iar aspectul local predominant este o încrucişare plină de culoare și de efect între cele două origini.

Преобладаващият възглед, че синтетичният сатен освобождава токсични вещества, не се потвърждава от лабораторните тестове.
Vederea predominantă că satele sintetice eliberează substanțe toxice nu este confirmată de testele de laborator.

Преобладаващият брой случаи на преход на цистит към хроничната форма се свързва с точно такива непредвидени действия на пациента.
Numărul copleșitor de cazuri de tranziție a cistită la forma cronică este asociat cu exact acele acțiuni neprevăzute ale pacientului.

Преобладаващият брой болести на съвременния свят са причинени от недохранване или просто безсмислено използване на всичко в един ред.
Numărul copleșitor de boli din lumea modernă este cauzat de malnutriție sau pur și simplu fără minte de utilizare a totul la rând.

Преобладаващият остър симптом след еднократна висока доза ретеплазе при плъхове и зайци е бил преходна апатия малко след инжектирането.
Simtomul acut predominant după administrarea de doze unice mari de reteplază la şobolan şi iepure a fost apatia tranzitorie la scurt timp după injectare.

Как да използвам "преобладаващият" в изречение

Преобладаващият избор за стените са белите плочки, а чрез черните е постигнато визуално подчертаване на отделните елементи.

Трябва да се монтират входни жалузи (обикновено над вратата), така че преобладаващият вятър да влезе през жалузи.

Преобладаващият брой случаи се откриват на възрастни хора. Сред децата това заболяване се среща в единични случаи.

- Какъв е преобладаващият архитектурен стил на околните къщи? Ще се впише ли в този контекст Вашата къща?

Може ли да се каже какъв е преобладаващият аурен цвят на хората, които избират да си направят проверката?

Преобладаващият стандарт на безжичните зарядни е Qi, който работи с най-новите нодели телефони като iPhone, Galaxy и други.

В VIII - IX век. преобладаващият архитектурен стил в византийската култура стана кръст система на дадена страна ;

В зеления цвят е потопена цялата сегашна еволюция; той е преобладаващият цвят. (ПРОТИВОРЕЧИЯ В ЖИВОТА, МОК, 1922 г.)

Преобладаващият брой от жителите на Асеновград са българи, като в града има представители на турския, гръцкия и ромския етнос.