Какво е " ПРЕПОРЪЧИТЕЛНОТО ВРЕМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• timpul recomandat

Примери за използване на Препоръчителното време на Български и техните преводи на Румънски

Препоръчителното време е отбелязано по-горе.
Durata de timp recomandată este menționată mai sus.

Също така не пренебрегвайте препоръчителното време на процедурата.
De asemenea, nu ignora timpul de procedură recomandat.

Какво е препоръчителното време за поддържане на диета?
Care este timpul recomandat pentru a menține o dietă?

Необходимо е да се намали препоръчителното време за компресия с три пъти.
Este necesar să se reducă timpul de comprimare recomandat de trei ori.

Препоръчителното време е от половин час до един час.
Timpul recomandat este de la o jumătate de oră până la o oră.

Заедно те ви помагат да достигнете препоръчителното време за почистване всеки път.
Împreună te ajută să atingi timpul recomandat de periere, de fiecare dată.

Препоръчителното време за инфузията е около 20-60 минути.
Durata recomandată a perfuziei este de circa 20-60 de minute.

Оставяйте китката напълно да изсъхне(препоръчителното време е най-малко 2 часа).
Lăsați chitanța să se usuce bine(timpul recomandat este de cel puțin 2 ore).

Препоръчителното време за люлеене за начинаещи е една минута.
Timpul de balansare recomandat pentru începători este de un minut.

Съществува разлика в препоръчителното време на засяване и за някои видове петуния.
Există o variație a timpului recomandat pentru însămânțare și pentru anumite specii de petunie.

Препоръчителното време за практикуване, това е сутрин и вечер по 10-15 минути.
Timpul recomandat pentru antrenament, dimineața și seara, pentru 10-15 minute.

Чернодробната pressure- особено от по-големи дози или продължаване на курса покрай препоръчителното време.
Ficat pressure- în special la doze mai mari sau de a prelungi cursul trecut timpul recomandat.

Това е препоръчителното време на добавки, независимо от степента на дискомфорт.
Acesta este momentul recomandat de suplimentare, indiferent de gradul de disconfort.

Полученият желе се прибавя към ваната с водата за къпане, като препоръчителното време за приемане на процедурата е 10-15 минути.
Sisselul rezultat se adaugă la baie cu apă pentru scăldat, timpul recomandat pentru efectuarea procedurii este de 10-15 minute.

Спазвайте препоръчителното време за запарване и температура на водата(вижте по-долу).
Respectă timpul de infuzare recomandat și temperatura apei(vezi mai jos).

Ако тестът за бременност се прочете след изтичане на препоръчителното време, това може да доведе до това, което изглежда като положителен резултат от теста.
Daca testul de sarcina este citit dupa expirarea timpului recomandat, poate duce la un rezultat fals pozitiv al testului.

Това е препоръчителното време за прием на продукта, независимо от степента на дискомфорт.
Aceasta este perioada recomandată de administrare a produsului, indiferent de gravitatea disconfortului.

С кутия от продукта, ще имате 2 месеца лечение, което е препоръчителното време за постигане на дълготрайни резултати за 6 месеца.
Cu o cutie de mărfuri, veți avea timp de două luni de medicație, fiind timpul recomandat pentru a obține rezultate durabile pentru întreaga viață.

Въпреки препоръчителното време за резитба през пролетта(март-април), повечето цветари извършват това през есента.
În ciuda timpului recomandat pentru tăierea în primăvară(martie-aprilie), majoritatea florariștilor efectuează acest lucru în toamnă.

С кутия от продукта, ще имате 2 месеца лечение, което е препоръчителното време за постигане на дълготрайни резултати за 6 месеца.
Dintr-o cutie de produs, veți avea timp de 2 luni de tratament, fiind timpul recomandat pentru obținerea rezultatelor de durată timp de 6 luni.

Препоръчителното време за приемане на лекарството е сутрин, така че трябва да се приготвя сутрин, така че да е готов за един ден.
Timpul recomandat pentru a lua medicamentul este dimineața, așa că ar trebui să-l pregătiți dimineața, pentru a fi gata într-o zi.

Въз основа на тези данни, препоръчителното време, което трябва да мине след последното пиене и доставка на биоматериал, е 72 часа.
Pe baza acestor date, timpul recomandat care trebuie să treacă după ultima utilizare a alcoolului și livrarea biomaterialului este de 72 de ore.

Препоръчителното време за почивка е 8 часа, така че през това време тялото презарежда енергията и се отървава от лошите токсини, които не позволяват на тялото да функционира правилно.
Timpul recomandat de odihnă este de 8 ore, astfel încât în acest timp organismul să reîncarce energia și să scape de toxinele rele care nu permit corpului să funcționeze corect.

Трябва също да прочетете внимателно инструкциите за препоръчителното време на експозиция, защото избелените коси могат да бъдат боядисани по-интензивно.
De asemenea, trebuie să citiți cu atenție instrucțiunile privind timpul de expunere recomandat, deoarece Parul clarificat poate fi colorat mai intens.

Преди да знаете 7-дневната диета да загубите до 5 паунда, е много важно да имате предвид, че тази диета трябва да се прави само в специален случай и никога не трябва да излиза по-дълго от препоръчителното време.
Înainte de a cunoaște planul de dietă de 7 zile pentru a pierde până la 5 lire sterline, este foarte important să rețineți că această dietă ar trebui făcută numai într-un caz special și nu ar trebui să dureze niciodată mai mult decât timpul recomandat.

Използвам специална маска за мъгла, дишам пара за препоръчителното време- до петнадесет минути(продължителността на процедурата зависи от възрастта на пациента).
Eu folosesc o mască nebulizantă specială, respiră aburul pentru timpul recomandat- până la cincisprezece minute(durata procedurii depinde de vârsta pacientului).

Препоръчителна време на прием в сутрешните или следобедните часове. Нормални.
Timpul recomandat de primire în dimineața sau după-amiază de ore. Normal capsule.

Препоръчително време за прием: преди закуска.
Timpul recomandat pentru administrare: înainte de micul dejun.

Клиентите на хотелите за автомобилни гуми в центровете на Vianor, получават препоръчително време за смяна на гумите, преди съответния сезон.
Clienții hotelurilor Vianor pentru anvelope primesc sugestii de perioade în care ar trebui să-și schimbe anvelopele înainte de fiecare sezon.

За да пигмент добре втерся и укрепен, не си струва да гел на лампа за по-дълго препоръчителна време.
Pentru a pigment bine veter și înrădăcinată, nu este în valoare de păstrarea gel în lampa de mai mult timp recomandată de timp.

Как да използвам "препоръчителното време" в изречение

Препоръчителното време на прием тук съвпада с това на предишните разгледани категории. Приемайте не по-дълго от 6-8 седмици и почивайте поне 4 седмици след това.

Интегрираният двуминутен таймер помага да се поддържа препоръчителното време за четкане, а късите вибрации ви напомнят да се поглезите квадрантите равномерно на всеки 30 секунди.

DIOR CAPTURE XP дневен крем против бръчки за суха кожа. Препоръчителното време е до 15 минути, в противен случай ще трябва даспасявате“ кожата си с овлажняващ крем.

Степента на защита IPX8 на тази камера Ви позволява да правите подводни снимки до 3 метра дълбочина. Препоръчителното време за използване под вода е до 60 минути.

Препоръчителното време на сеансите е между 1 и 3 часа, 3 пъти на ден. След едномесечно прекъсване курсът може да се повтори като се съблюдава същия режим.