Какво е " ПРЕЦЕНЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• consideră
• evalua
• estima
• judeca
• apreciază
• stabili
• decide
• estimează

Примери за използване на Преценят на Български и техните преводи на Румънски

Те ще преценят.
Vor face ei evaluările.

Читателите сами ще преценят.
Cititorii vor judeca singuri.

Сякаш те преценят.
Ca şi cum te-ar judeca.

Те преценят дали ще отидат или не.
Ei hotărăsc dacă vin sau nu.

Доколкото успявам, ще преценят други.
Cât am reuşit, vor aprecia alţii.

Тепърва лекарите ще преценят дали ще бъде опериран.
Medicii vor decide daca il opereaza.

Те ще го преценят, също и аз, ако ме посрамиш.
Ei vor hotari asta, si eu de asemenea, daca ma faci de ris.

Те ще го сторят, когато преценят, че е важно.
Fac asta doar dacă eu consider că e important.

Те ще останат в болницата, докато лекарите преценят.
O să stea în spital atâta timp cât vor considera medicii.

Ръководството знае най-добре и те ще преценят как ще процедират.
Mămicile știu mai bine și ele vor decide cum vor proceda.

И накрая, те използваха този модел, за да преценят настроението на всичките 11 милиона публикации.
În sfârșit, au folosit acest model pentru a estima sentimentul tuturor celor 11 milioane de postări.

Става мноrо бавно. А момичетата днес те преценят мноrо бързо.
A fost nevoie de mult timp Azi fetele te judecă foarte repede.

Авторите са използвали модела, за да преценят колко водород произлиза от всеки източник.
Autorii au folosit modelul pentru a estima cât hidrogen provine din fiecare sursă.

Четвърто, те използваха модела за поднадзорно обучение, за да преценят нагласите на всички постове.
În al patrulea rând, au folosit modelul de învățare supravegheat pentru a estima sentimentul tuturor posturilor.

Те ще преценят правилно своите природни дарби и ще използват по най-добър начин физическите си, умствени и морални сили.
Ei își vor evalua just darurile naturale și își vor folosi cel mai bine puterile fizice, mintale și morale.

Зелените ботуши сега служат като маркер за точка, който катерачите използват, за да преценят колко близо са до върха.
Bocancii săi verzi sunt acum un punct de reper pe care alpiniștii îl folosesc pentru a estima cât de aproape sunt de vârf.

В противен случай учителите ще преценят неправилно нивото на изпълнение на вашето дете и резултатите ще бъдат разочароващи при първите тестове.
În caz contrar, profesorii vor judeca greșit nivelul de performanță al copilului dvs., iar rezultatele vor fi frustrante la primele teste.

За контрол на качеството Анализ-Doing изследвания и изпити на стоки, доставчици, или техники, за да преценят качеството или ефективността.
Investigații și examene de produse de calitate-Analysis Control-Doing, furnizorii de, sau tehnici de a judeca calitatea sau eficiența.

Лекарите ще преценят правилно ситуацията и често дори при бременни жени, промяната в тона на урината се обяснява с доста тривиални причини.
Medicii vor evalua în mod competent situația și, adesea, chiar și la femeile însărcinate, schimbarea tonului de urină se datorează unor cauze destul de banale.

Взимайки средно около милиони и милиони заявки на ден, машините изграждат добър набор от данни, за да преценят качеството на резултатите.
Luate in total peste milioane si milioane de interogari pe zi, motoarele de cautare construiesc o buna fantana de date pentru a judeca calitatea rezultatele lor.

След 13 април, ако министрите преценят, че е напредъкът е достатъчен, ще бъде взето решение за това, дали да бъде потвърдена отмяната на санкциите.
După 13 aprilie, în cazul în care miniştrii apreciază că s-au făcut progrese suficiente, se va lua decizia dacă se va confirma suspendarea sancţiunilor.

Руски дипломати са провеждали тайни разговори с приближени на Джулиан Асандж в Лондон през миналата година, за да преценят дали могат да му помогнат да напусне Великобритания.
Diplomați ruși au purtat discuții secrete în Londra anul trecut, cu oameni apropiați lui Julian Assange, pentru a evalua dacă….

Компаниите се нуждаят от време, за да преценят всички щети и да получат всички разрешения и затова са принудени да забавят прехвърлянето на средства.
Companiile au nevoie de timp pentru a estima toate daunele și pentru a obține toate permisiunile, și de aceea sunt forțate să amâne transferul de fonduri.

Контрол на качеството Оценка-ефективно извършване на проверки и разследвания на продукти, решения, или процеси, за да преценят ефективността и качеството.
Verificări și investigații de control al calității produselor Evaluarea-Performing, soluţii, sau procese pentru a judeca eficacitatea sau calitatea.

Те си предоставят свързаната с въпроса информация, за да преценят дали заявлението за регистрация отговаря на изискванията на настоящата глава.
Aceștia își pun la dispoziție, în mod reciproc, informațiile relevante pentru a evalua dacă cererea de înregistrare respectă cerințele prevăzute în prezentul capitol.

Ако заинтересованите страни преценят, че тук имат добри възможности за инвестиции, че няма корупция и конкуренцията е възможна, тогава и цената ще е по-добра.
Dacă părţile interesate apreciază că au condiţii bune de investiţii aici, că nu există corupţie şi că este posibilă competiţia, atunci preţul va fi mai bun.

Те си предоставят един на друг свързаната с въпроса информация, за да преценят дали заявлението за регистрация отговаря на условията на настоящия регламент.
Acestea îşi pun la dispoziţie, în mod reciproc, informaţiile relevante pentru a stabili dacă cererea de înregistrare respectă condiţiile prezentului regulament.

Пристигащите лекари ще преценят ситуацията, ще измерят налягането и пулса, ще премахнат кардиограмата и ще започнат интравенозно приложение на лекарства, които намаляват налягането.
Medicorii care sosesc vor evalua situația, vor măsura presiunea și pulsul, vor îndepărta cardiograma și vor începe administrarea intravenoasă a medicamentelor care reduc presiunea.

Тези предложения ще бъдат обсъдени съвместно с Европейския парламент, държавите членки и заинтересованите среди, за да се преценят различните варианти, включително и законодателните мерки.
Aceste propuneri vor fi discutate acum cu Parlamentul European, cu statele membre și cu părțile interesate, pentru a se evalua diferitele opțiuni, inclusiv acțiunile legislative.

Ние преценят ефективността на всяка диета хапчето, които препоръчваме не само от производителите на клинични изпитвания, но също от независими хранителни изследвания и мнения на клиенти.
Ne judeca eficacitatea fiecare pilula dieta care vă recomandăm să nu numai prin teste clinice ale producătorilor, dar, de asemenea, studii independente nutriţionale şi clientilor marturii.

Как да използвам "преценят" в изречение

Ликвидирайки страховете и безпокойството, хората получават способността да преценят кои са истинските им врагове по-трезво.

- Да преценят внимателно състоянието на болния и да спазват стриктно основните принципи на рехабилитация.

Решението ще бъде взето след като се преценят и уточнят необходимите инвестиции за модернизирането им.

Rounders е стандартът, който мнозина използват, за да преценят дали един покер филм става или не.

T: За сексимволи – нека да оставим мацките да преценят това. Какво толкова ви харесват всъщност?

Има и доста хора, които тръгват да изпреварват без да преценят скоростта на застигащия ги автомобил...

Заключение: както експеримента показва, спомените за хубавите моменти помагат на хората да преценят опасните ситуации по-обективно.

Проучването на химичните свойства на веществата ще позволи на учените да преценят състава на протослънчевата мъглявина.

Представителките на нежния пол имали тежката задача да преценят кой вид брада отива най-много на мъжете.

Той отбеляза, че експертите са имали възможността да преценят и степента на сигурност на тези канали.