Какво е " ПРИХОДА " на Румънски - превод на Румънски

• venitul
• profitul
• veniturile
• venituri
• veniturilor

Примери за използване на Прихода на Български и техните преводи на Румънски

Проблема ви е прихода.
Problema ta e venitul.

Къде е прихода на Винс,?
Unde-i venitul lui Vince?

Единствено честно е да разделим прихода.
Cred că este corect să împărţim câştigul.

Да кажем прихода на Майкрософт.
Să zicem la profitul companiei Microsoft.

Настоящият стандарт не разглежда прихода от:.
Prezentul standard nu tratează veniturile provenite din:.

Първоначалната сума на прихода, определена в договора;
Valoarea iniţială a veniturilor convenite în contract;

Към дадения депозит ще ти дам 25% от прихода ми.
In afara avansului, iti mai dau inca 25% din venitul meu.

Прихода от първата седмица беше перфектен, млада госпожице!
Veniturile din prima săptămână au fost perfecte, domnişoară!

И харчат 29 процента от прихода си за жилище и 32 процента за транспорт.
Și cheltuie 29% din venit pe casă și 32% pe transport.

Общо прихода на филма надхвърля 800 млн. долара.
Încasările totale ale filmului se ridică la peste 58 milioane de dolari.

Че това работи само когато има клиенти, обясняващи прихода.
Doar că asta funcţionează când ai clienţi ca să explici veniturile mari.

Намалявам прихода на кислород. Така тялото ще изпадне в дълбока медитация.
Prin reducerea fluxului de oxigen, organismul va fi forţat să intre într-o stare meditativă profundă.

Бали Мардана: За всичко. Джаятиртха: Да кажем, че работя отвън, живея навън, но не давам 50% от прихода си.
Jayatīrtha: Dacă am ceva loc de muncă, trăiesc afară, dar nu dau 50% din venitul meu.

Повече от петдесет процента от прихода на държавата сега се използва за това въор…, тежко.
Mai mult de cincizeci la sută din veniturile statului sunt acum cheltuite pentru aceste arme… foarte din greu.

Сумата на разхода(прихода) по отсрочени данъци, отнасяща се до възникването и възстановяването на временни разлики;
Cheltuiala(economia) amînată privind impozitul pe venit raportată la apariţia şi inversarea diferenţelor temporare;

Финансово е чист, но ако махнем излишното, 30% от прихода му идва от фабрики в Камбоджа които ползват робски труд.
Financiar este curat, dar dacă decojeşti ceapa, 30% din venitul lui provine din fabrici din Cambodgia care foloseşte sclavia.

Мислим, че има проблем с прихода, затова създаваме нови начини на отглеждане, които повишават прихода.
Credem că e o problemă cu venitul, aşa că creăm noi moduri de agricultură care să crească veniturile.

Очевидно кризата би била смешна, ако можеше да се реши с четири милиарда в сравнение с прихода на държавите-членки на Европейския съюз.
Este o criză ciudată dacă, în aparență, poate fi rezolvată cu patru miliarde comparativ cu venitul statelor membre europene.

Даже след като си разделите прихода, можеш да инвестираш половината в това и пак ще си живееш перфектно.
Chiar şi după ce împărţiţi suma, poţi investi jumătate din profitul tău în asta şi tot te vei descurca minunat.

Сега можем да изчислим нещо което е свързано с това, да кажем БНП на Испания разделено на, не знам, хммммммм… да кажем прихода на Майкрософт.
Acum am putea calcula ceva legat de asta să zicem GDP al Spaniei împărțit la, să vedem,-- hmmm… să zicem la profitul companiei Microsoft.

Цените на билетите и прихода от спонсори са увеличени с 10%, а наградите за класирането в групата са удвоени.
Veniturile din bilete şi de la sponsori sunt crescute cu 10%, iar premiile pentru câştigarea seriei se dublează.

Когато едно конкретнодействие е много по-значимо от всички други, признаването на прихода сеотлага до завършването на значимото действие.
Atunci când un anumit element este mai important decât altul, entitatea amână recunoaşterea veniturilor până când elementul important este executat.

Сумата на разхода/прихода по отсрочени данъци, отнасяща се до възникването и обратното проявление на временни разлики;
Cheltuiala(economia) amînată privind impozitul pe venit raportată la apariţia şi inversarea diferenţelor temporare;

Приходите, генерирани от компонентите на Програмата, се превеждат се в бюджета на Съюза и се използват за финансиране на компонента, който генерира прихода.
Veniturile generate de componentele programului se varsă la bugetul Uniunii și se utilizează pentru finanțarea componentei care a generat venitul.

Този подход разглежда прихода, който активът ще генерира през полезния си живот и извежда индикативна стойност чрез процес на капитализация.
Această abordare ia în considerare venitul pe care un activ îl va genera pe durata lui de viață utilă și indică valoarea printr-un proces de capitalizare.

Резултатът отедна сделка може да се оцени надеждно, когато са изпълнени всички следващиусловия: а сумата на прихода може да бъде надеждно оценена;
Rezultatul unei tranzactii poate fi estimat in mod rezonabil atunci cand sunt satisfacute urmatoarele conditii: a suma veniturilor poate fi estimata in mod rezonabil;

Разликата между прихода от продажбата и разхода по продажбата е печалбата от продажбата, която се признава в съответствие с политиката на предприятието по отношение на преките продажби.
Diferenţa dintre veniturile din vânzări şi costul vânzării este profitul din vânzare, care este recunoscut în conformitate cu politica entităţii pentru vânzările promoţionale.

Печалбата или загубата от продажбата(разликата между прихода и себестойността на продажбата) в съответствие с неговата политика по отношение на продажбите съгласно МСФО 15.
(c) profitul sau pierderea din vânzare(care este diferența dintre veniturile și costurile aferente vânzării) în conformitate cu politica pentru vânzări promoţionale căreia i se aplică IFRS 15.

Разликата между прихода от продажбата и разхода по продажбата е печалбата от продажбата, която се признава в съответствие с политиката на предприятието по отношение на преките продажби.
Diferența dintre venitul din vânzări și costul generat de vânzare este profitul din vânzare, care este recunoscut în conformitate cu politica entității privind vânzările imediate.

Инвеститорът признава прихода от инвестицията само доколкото той получава разпределенията от натрупаните печалби на предприятието, в което е инвестирал, възникнали след датата на придобиването.
Investitorul recunoaște venitul din investiții numai în măsura în care primește distribuiri din profiturile cumulate ale entității în care s-a investit, apărute după data dobândirii.

Как да използвам "прихода" в изречение

Garner, компания за глобални изследвания, предвижда 70% ръст в прихода на Artificial intelligence индустрията за тази година.

Разлика..............60,35 лв остават от прихода за една дъска след като се извадят материали, такси, амортизации и други.

П.Щерионова: 19.5.Общообразователно училище "Христо Ботев" с. Росен: По прихода - трансфер в размер на 319 966 лв.

протокол или каквото си харесаш друго с реквизитите на първичен счетоводен документ за да си признаеш прихода

а) намалява счетоводният финансов резултат в годината на счетоводното отчитане на прихода (печалбата)-възникване на данъчна временна разлика;

Диетите за Надебеляване ви поздравяват с прихода ви от 5 стотинки за спам линка, който току-що публикувахте. ;)

Чл. 29. Асоциацията може да извършва стопанска дейност, като използва прихода за постигане на определените в устава цели.

(3) Когато предварително обявено произведение се прожектира публично с платен вход, възнаграждението е пропорционално на прихода на продуцента.

а) прихода от продажбата на недвижимия имот, вписан в началото на срока на договора за финансов лизинг, и

Средният приход или прихода от единица продукция се определя като отношение на общия приход към количеството продадена продукция.