Примери за използване на Просто правим на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Просто правим това.
Ние просто правим това.
Noi doar facem acest lucru.Просто правим тестове.
Кажете им, че просто правим упражнения.
Spuneți-le că noi doar facem exercițiile.Ние просто правим приказките тук.
Noi facem doar basme aici.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
хората правятправят хората
правят грешки
прави живота
прави чудеса
прави кожата
прави човек
човек правиправиш голяма грешка
прави използването
Повече
Използване със наречия
прави възможно
прави невъзможно
прави само
прави същото
винаги правипросто правиправи изключително
често правятправят другите
също прави
Повече
Не се задържаме толкова дълго, просто правим печелбите си и се оттегляме.
Noi nu stai la el atât de mult, facem doar profit și să ieșim.Ами просто правим изкуство.".
Oh, facem doar artă."gt;gt;"Artă?".На практика, с Габи дори не излизаме, просто правим секс, което всъщност не е изобщо лошо.
Ние просто правим нашите работни места.
Noi facem doar treaba.Не делим и не дискриминираме, не делим света на мъже и жени, ние просто правим това, което имаме за вършене в щастие и изграждаме Шамбала.
Nu divizăm și discriminăm, nu împărțim lumea între bărbați și femei, noi doar facem ceea ce avem de Е, просто правим редовния номер?
Deci facem doar numărul obişnuit?Променяме отвъд разпознаването на интериора на стаите,купуваме различни уреди или просто правим добър ремонт с подмяната на всички водопроводни инсталации.
Schimbăm dincolo de recunoaștere interiorul camerelor,cumpărăm diferite aparate sau facem doar o reparație bună, cu înlocuirea tuturor instalațiilor sanitare.Ние просто правим скулптури на Бог.
Dar noi îi facem doar sculptura.Просто правим едно малко тренировъчно упражнение.
Doar facem un mic antrenament.Нищо, леля, ние просто правим, малко водопроводни неща. Водопроводни?
Nimic, matusa, ne ocupam doar de niste probleme cu apa?Просто правим това което е заложено в нас.
Ами просто правим изкуство.""Изкуство?".
Oh, facem doar artă."gt;gt;"Artă?".Просто правим това, което ФБР не са.
Noi facem doar ceea ce federalii nu Всъщност просто правим проверка. Уверяваме се, че никой от вас не е пострадал.
Facem doar o verificare, să vedem dacă nu sunteţi răniţi.Просто правим това, което той ни каза.
Suntem doar fac ceea ce el ne--a spus de a Руснаците казват: просто правим учение, и след това изведнъж местят всичките тези хора и военни способности другаде", коментира американският военачалник.
Rusii spun ca 'Doar efectuam un exercitiu', si apoi, brusc, au mutat toti acesti militari si echipamente altundeva", a declarat oficialul american.Просто правим одит на отдела за случая Донован Тръмбли.
Facem doar un control pentru cazul Donovan Trimbly.Ние просто правим по-добра работа да се крие.
Noi doar facem o treabă mai bună să o ascundem.Просто правим това, което всеки полицай трябва да прави. .
Făceam doar ce ar fi Изкуство. Просто правя изкуство.
Artă. Facem doar artă.Просто правиш каквото си искаш, нали?
Faci doar ceea ce vrei să Просто правя изкуство.
Facem doar artă.Просто правя малко.
Făceam doar o mică.Понякога просто правиш приятеля си щастлив.
Uneori îţi faci doar un prieten fericit.Просто прави, каквото ти кажа.
Faci doar ce spun eu.
