Какво е " ПРОСТО ПРАВИШ " на Румънски - превод на Румънски

• faci doar

Примери за използване на Просто правиш на Български и техните преводи на Румънски

Просто правиш такава физиономия.
Doar faci fata asta.

Някои неща просто правиш.
Unele lucruri trebuiesc făcute.

Просто правиш лоши избори.
Numai că faci alegeri greşite.

Държиш ножа… и просто правиш това.
Ţii cuţitul… şi faci doar atât.

Просто правиш каквото ти кажат.
Faci doar ceea ce ti s-a spus.

Понякога просто правиш приятеля си щастлив.
Uneori îţi faci doar un prieten fericit.

Просто правиш каквото ти кажат.
Pur și simplu faci ceea ce îți spun.

Не задаваш въпроси. Просто правиш каквото ти кажем.
Vei face doar ce ţi se va spune.

Просто правиш услуга на приятел.
Tu doar ai face o favoare unui prieten.

Татко, ти просто правиш това, което направих аз за теб.
Tati, tu faci tocmai ce ti-am făcut eu tie.

Просто правиш това по-зле за теб,!
Tot ce faci e să înrăutăţeşti situaţia!

Ден след ден, просто правиш каквото трябва.
Într-o zi un alt Apso. El a făcut ceea ce trebuia să facă..

Просто правиш това, което трябва.
Faci doar ceea ce trebuie să faci..

Когато бях млад, просто правиш намек на момичето като" Много ми е голям".
Când eram tânăr, doar făceai o aluzie către fată,"Oh, am o sculă mare.".

Просто правиш това, което Абът ти каже.
Tu doar faci ceea ce ți-a spus Abbott a.

Моля те, кажи ми, че това е временно и че просто правиш доклад за квартирите или нещо подобно.
Te rog zi-mi că asta e temporar Şi că faci doar un documentar despre casele închiriate sau aşa ceva.

Просто правиш каквото си искаш, нали?
Faci doar ceea ce vrei să faci, nu?

Ти просто правиш това, което ти казват.
Tu pur şi simplu faci ceea ce vor ei să faci..

Просто правиш избор и чувстваш това, което искаш.
Doar face o alegere și te simți ce vrei.

Просто правиш секс с мен и си тръгваш?
Vrei doar o partidă de sex cu mine ca apoi să pleci?

Просто правиш голяма дупка и унищожаваш всичко.
Se face doar o gaură mare şi asta strica totul.

Просто правиш една крачка. Една малка крачица и толкова.
Fă un singur pas, un pas mititel şi gata.

Просто правиш онова нещо с косата си зад ухото… това те издава.
Tocmai ai făcut chestia aia cu datul părului în spatele urechii. Asta te dă de gol.

Той просто прави.
El doar face.

Просто прави, това, което ти казвам.".
Fă cum îţi spun eu.".

Просто прави, каквото искат.
Doar face tot ce le cere.

Просто правим това което е заложено в нас.
Faci doar ce trebuie să faci..

Просто прави каквото ти казвам.
Fă exact cum îţi spun.

Просто прави нещата различно, нали знаеш,"нови пари","стари пари".
Doar face lucrurile altfel, banii vechi faţă de banii noi.

Просто правя няколко отличителни коктейла за бара.
Doar face unele cocktail-uri de semnătură pentru bar.