Какво е " РАЗПОЛАГАХ " на Румънски - превод на Румънски

• aveam
• am
• avea
• am avut la dispoziţie

Примери за използване на Разполагах на Български и техните преводи на Румънски

Какво значи"разполагах"?
Cum adică"aveai"?

Разполагах с много време за упражнения.
Am avut mult timp să exersez.

И аз им давах, с каквото разполагах.
Aşa că le-am dat tot ce am putut.

Разполагах със секретна информация.
Si aveam eu informatiile mele secrete.

Благодаря на Бог, че разполагах с френска кола.
Bine că am avut o maşină franceză.

Ако разполагах с уредите, времето.
Dacă as fi avut echipamentul si timpul necesar.

Щях да съм по-спокоен, ако разполагах с 20 секунди.
M-aş simţi mai bine dacă aş avea 20.

Като разполагах с тези неща, продължих от там.
Având acestea, am continuat de acolo.

Твоят адрес беше единственият, с който разполагах.
Adresa ta era singura pe care o aveam.

Не разполагах с толкова мъже, колкото имахте вие.
Am avut nu la fel de multi oameni ca tine.

Но тогава не разполагах с никакви условия.
Pentru că pe atunci nu aveam nici un fel de condiții.

Ако разполагах с такава информация, щеше да я имаш.
Dacă aveam această informaţie, o aveai şi tu.

Докато растях, разполагах с чудесна местна библиотека.
Am crescut într-o bibliotecă locală excelentă.

Не разполагах с оригинален източник за тестване.
Nu am avut nici o sursă originală pentru a testa.

Изпратих всички убийци, с които разполагах, но не се завърнаха.
Toate asasini am trimis nu s-au intors.

Е, аз разполагах с всичките души, които ни трябват.
Ei bine, aveam toate sufletele de care aveam nevoie.

Та както виждате, не разполагах с всички факти когато започнах това.
Deci nu ştiam tot când am început asta.

Разполагах с 50 цента на седмица, докато станах на 18.
Am facut 50 de centi pe saptamana pana am facut 18.

Щях да ви дам повече време, ако разполагах с него, професоре.
Ţi-aş da mai mult timp, profesore, dacă aş avea.

Разполагах с време да се отърва от камиона и да скрия парите.
Am avut timp să scap de maşină şi să ascund banii.

Г-н Кинг, там имаше 200 арапахи, а аз разполагах с 20 души.
Dle King, ei sunt 200 de arapahoeşi şi eu am 20 de oameni.

Разполагах с два дни да направя непосилното, сър.
Am avut două zile să fac lucruri nemaifăcute pe planeta asta, dle.

Дори след срива през 2008 г. Разполагах с достатъчно средства.
Chiar şi după căderea din 2008, aveam destule angajamente de intrări de cash.

Разполагах с цяло стадо кобилки… по една за всеки ден.
Aveam o legatura stabila… cate una pentru fiecare zi din saptamana.

Преди разполагах с план за подобрение и сега той изтече.
Înainte am avut un Enhancement Plan și acum a expirat.

Не разполагах със собствена кола, докараха ме до хотела. Затова взех тази на Дейвид.
Nu aveam masina si am imprumutat-o pe a lui David.

Внезапно разполагах с много повече, в сравнение с другите хора от селото.
Deodată, aveam mult mai mult decât restul satului meu.

Не разполагах с много време да се подготвя за този турнир.
Nu prea am avut mult timp la dispoziție, pentru a mă pregăti pentru acest campionat.

Ако разполагах с тези пушки, кръвта на враговете ми щеше да залее тези улици.
Dacă aş avea aceste arme, sângele inamicilor mei ar curge pe străzi.

Ако разполагах с такава сигурност в нефтения бизнес щях да съм много по-богат.
Dacă aş avea asemenea previziuni şi în afacerile cu petrol, aş fi bogat.

Как да използвам "разполагах" в изречение

Тъй като не разполагах със сладко от портокали заместих го със сладко от ягоди,също стана хубаво и ароматно

Добавям малко по малко брашното, като непрекъснато разбърквам с вилицата. Не разполагах с миксер или тел за разбиване.

Припомних си всички растения като космосче, синчец, различните манатарки, двойници и дори цветята-кученца. Разполагах със собственото си внимание.

Пиша рецептата с количествата, с които разполагах аз. Лесно можете да намерите съотношението, ако имате различно количество плод.

Трябва да ти кажа за нея… С всичкото това пътуване, не разполагах със 100% време да се подготвя подобаващо.

Страхотна идея. Аз приготвям по този начин трицветен крем в чашки на столче. Разполагах ги под наклон в хладилника.

“Ако разполагах - каза си малкият принц - с петдесет и три минути, бих тръгнал съвсем спокойно към някой извор…”

- Разбира се, че не! Разполагах само със седем дни, за да ги обичам. Така и направих: обичах ги силно.

Надявам се моделите да ви харесат и се извинявам за лошото качество на снимките, но разполагах единствено с телефон :(

Това може да се установи само по емпиричен път и ако разполагах с машина на времето, като тези по филмите.