Какво е " РАЗРАБОТЕНА НА БАЗАТА " на Румънски - превод на Румънски

• dezvoltat pe baza
• dezvoltată pe baza

Примери за използване на Разработена на базата на Български и техните преводи на Румънски

Тя е разработена на базата на дългогодишна работа на специалисти- диетолози.
Acesta a fost dezvoltat pe baza multor ani de activitate a specialiștilor- nutriționiști.

Методологията за децата е разработена на базата на играта с помощта на учебни снимки.
Tehnica pentru copii este dezvoltată pe baza jocului cu ajutorul imaginilor de antrenament.

Продуктът е билкова хранителна добавка, разработена на базата на натурални съставки.
Produsul este un supliment alimentar pe bază de plante, dezvoltat pe baza ingredientelor naturale.

Първият криптирана валута, разработена на базата на алгоритъма Scrypt, който заменя SHA-256.
Prima monedă criptat, dezvoltat pe baza algoritmului Scrypt, care la înlocuit SHA-256.

Това е напълно нов медицински наркотици, която е разработена на базата на естествени суровини.
Aceasta este o cu totul nou medicament medicale, care a fost dezvoltat pe baza de materii prime naturale.

Балсам“Varicobooster” е инструмент, разработена на базата на изключително растителни вещества.
Balsam„Varicobooster” este un instrument elaborat pe baza substanțelor exclusiv vegetale.

Играта е разработена на базата на Ren Dou Фън Юн 3 и се счита за безплатен браузър базирана онлайн игра Flash.
Jocul este dezvoltat pe baza Ren Dou Feng Yun 3 și este considerat a fi un browser bazat pe joc gratuit flash online.

Проектът RvR, създаден от The Abyss, е разработена на базата на добре познати популярната игра Lineage 2.
RVR proiect, creat de The Abyss, a fost dezvoltat pe baza de popular joc bine-cunoscut Lineage 2.

Пълният въздействие чрез уникална комбинация от лекарствени съставки, разработена на базата на специалисти в областта на диететика.
Impactul integral printr-o combinație unică de ingrediente medicinale, dezvoltat pe baza de experți în domeniul dietetica.

Формулата е разработена на базата на билкови съставки, поради което е абсолютно безвредна за употреба в домашни условия.
Formula a fost dezvoltată pe baza ingredientelor pe bază de plante, prin urmare este absolut inofensivă utilizarea în casă.

Иновативни капки ActiVision имат бърз положителен ефект благодарение на сложната формула, разработена на базата на такива съставки:.
Picături inovatoare ActiVision au un efect pozitiv rapid datorită formulei complexe dezvoltate pe baza acestor ingrediente:.

Формулата му е разработена на базата на десетки естествени компоненти, които действат комплексно, оказвайки благоприятен ефект върху целия организъм.
Formula sa este dezvoltată pe baza a zeci de componente naturale care funcționează într-un mod complex, exercitând un efect benefic asupra întregului organism.

Ефектът против стареене на серум Farsali се осигурява от уникална сложна формула, разработена на базата на такива компоненти: Розово масло от семена.
Efectul anti-îmbătrânire al serului Farsali este oferit de o formulă complexă unică, care a fost dezvoltată pe baza unor astfel de componente: Ulei de semințe roz.

Функцията е разработена на базата на високоскоростната, високопрецизна технология DFD(дълбочина от дефокусиране) на Panasonic 4K.
Funcţia a fost dezvoltată pe baza tehnologiilor Panasonic 4K şi de focalizare automată DFD(Depth From Defocus- Adâncime de la defocalizare) de înaltă precizie şi cu viteză ridicată.

Ако опитът от 1994 г. насам може да ни покаже нещо, това е на първо място да гарантираме, че цялата социална политика е разработена на базата на постигане на резултати за хората- не просто нагаждане на цифри, а действително подобряване на живота на хората.
Dacă experienţa noastră din 1994 până acum nu ne poate arăta nimic, înseamnă că în primul rând trebuie să ne asigurăm că toate politicile sociale sunt concepute pe baza oferirii de rezultate pentru oameni- nu doar pur și simplu cosmetizarea cifrelor, ci, de fapt, îmbunătăţirea vieţii oamenilor.

Спрей за растеж на косата Hair Megaspray е разработена на базата на уникална формула от естествени съставки, които осигуряват ефективността на действията.
Spray pentru cresterea parului Hair Megaspray a fost dezvoltat pe baza formula unica din ingrediente ingrediente naturale, care asigură eficiența acțiunii.

Разработена на базата на международни споразумения етичната политика на Бореалис залага минималните стандарти на поведение очаквано от персонала, доставчиците, дистрибуторите и останалите бизнес партньори.
Dezvoltată pe baza acordurilor internaţionale, Politica privind etica a companiei Borealis L. A. T GmbH stabileşte standardele minime de comportament ce se aplică angajaţilor, furnizorilor, distribuitorilor şi altor parteneri de afaceri.

Тази билкова формула е разработена на базата на естествени микроелементи и витамини, следователно осигурява най-бързия възможен ефект от лечението без увреждане на здравето.
Această formulă pe bază de plante este dezvoltată pe baza elementelor urbane naturale și a vitaminelor, prin urmare, asigură cel mai rapid efect posibil al tratamentului fără a afecta sănătatea.

Програмата е разработена на базата на европейското и руското законодателство в областта на хигиената и безопасността на производството в сътрудничество с чуждестранни партньори.
Programul este dezvoltat pe baza legislației europene și rusești în domeniul igienei și siguranței producției în cooperare cu partenerii străini.

Формулата му е разработена на базата на специална консистенция, която бързо и лесно се разпространява върху косата, улеснява пенирането и придава мекота и блясък.
Formula sa a fost dezvoltata pe baza unei consistente deosebite care se raspandeste rapid si usor pe par, faciliteaza pieptanatul si ofera moale si stralucire.

Тази програма е разработена на базата на промишлеността прогнози за растеж предполагат, че всички последващото увеличение на бюджета, предназначен за организации, които създават корпоративни събития.
Acest program este dezvoltat, bazat pe industria previziunilor de creștere sugerează că toate creșterea ulterioară a bugetului alocat pentru organizațiile care creează evenimente corporate.

Програмата е разработена на базата на програмата на Университета Карнеги Мелън(CMU) по софтуерно инженерство и се предоставя лице в лице на място в Innopolis от инструктори с дългогодишен опит в индустрията и избрани външни експерти в специфични области, които допълват MSIT- Основни курсове на SE…[-].
Programul a fost dezvoltat pe baza programului de la Universitatea Carnegie Mellon(CMU) în inginerie software și este livrat direct la fața locului la Innopolis de către instructori cu o lungă experiență în industrie și experți externi selectați în domenii specifice care completează MSIT- Cursuri de bază SE.

Разработен на базата на естествени съставки, продуктът не предизвиква пристрастяване.
Dezvoltat pe baza de ingrediente naturale, produsul nu provoacă dependența.

Фактът, че той е разработен на базата на екстракти от естествени малини.
Faptul că a fost dezvoltat pe baza extractelor din zmeura naturale.

Това новаторско използване на новите технологии е разработено на базата на индивидуалните нужди на учащите.
Această tehnologie inovatoare a fost dezvoltată pe baza necesităţilor individuale ale studenţilor.

Този продукт е разработен на базата на научни и медицински проучвания.
Acest produs a fost dezvoltat pe baza studiilor științifice și medicale.

Pulsatilla е лекарство, разработено на базата на лютичетата: лумбаго.
Pulsatilla este un remediu dezvoltat pe baza ierbii de butuc: lumbago.

Разработен на базата на естествени съставки, Recardio налягане има няколко предимства:.
Dezvoltat pe baza de ingrediente naturale, presiune Recardio are mai multe avantaje:.

Предвид сухия прах е разработен на базата на протеин.
Având în pulberea uscată este dezvoltat pe baza de proteine.

Как да използвам "разработена на базата" в изречение

Bg Козметичната серия наГаликанея” ЕООД е разработена на базата на розово масло розова вода масло от гроздови семки.

Системата за изолация на тръби ИзолФлекс е разработена на базата на ПЛАТНА ЕF, производство на фирма KAIMANN Германия.

Q10 крем против бръчки nivea. Иновативната му формула богата на Q10 енергиен комплекс, която е разработена на базата на.

Ракета с малък обсег (130 – 140 км) и висока точност, разработена на базата на съветския комплекс ОТР-21 Точка.

Системата ще бъде разработена на базата на вече изпълнени проекти, насочени към разработване на инстументариум за валидиране на компетенции.

Napura италианска професионална марка, насочена към специфични проблеми на косата и скалпа, разработена на базата на натурални активни съставки.