Какво е " РЕШЕНИЯ НА БАЗАТА " на Румънски - превод на Румънски

• decizii pe baza
• decizii bazate
• soluții bazate

Примери за използване на Решения на базата на Български и техните преводи на Румънски

Хората взимат решения на базата на емоции.
Oamenii iau decizii bazate pe emotii.

Вземаме решения на базата на актуалната информация.
Iau decizii pe baza datelor existente.

Хората взимат решения на базата на емоции.
Oamenii iau decizii în baza emoţiilor.

Десетки изследвания показват, че хората вземат първичните си решения на базата на емоционалност.
O multime de cercetari arata ca oamenii iau decizii pe baza de emotii atunci cand achizitioneaza ceva.

Други рецепти за решения на базата на сода.
Alte prescripții de soluții bazate pe sodă.

Ако направим само решения на базата на това, което е точно пред нас, ние сме длъжни да тичам в опасност.
Dacă vom face doar decizii bazate pe ceea ce este chiar în fața noastră, suntem obligați să curgă în pericol.

Най-често се използва решения на базата на глина.
Cel mai frecvent folosit soluții bazate pe zgura.

А и мога да взимам решения на базата на сложен анализ на ситуацията. Затова настоявам да се върнем при кораба.
Şi pot lua decizii bazate pe o analiză complexă a unei situaţii, tocmai de aceea insist să ne întoarcem la navă.

Не мога да продължавам да взема решения на базата на мъжете в моя живот.
Nu pot să continuii să iau decizii pe baza băieţilor din viaţa mea.

През тази игра симулация, ще поеме ролята на баща, а вие ще трябва да се правят различни решения на базата на дадените сценарии,….
De-a lungul acest joc de simulare, veți asuma rolul de tată, și veți avea nevoie pentru a face diferite decizii bazate pe….

Работата на улицата се извършва с решения на базата на цименти М-500, М-600.
Lucrările pe stradă se realizează cu soluții bazate pe cimenturi M-500, M-600.

Нашето безпристрастно, обективно партньорство е добре познато във всички отрасли със своето значение, давайки ви свободата да вземате решения на базата на ефективни, точни данни.
Parteneriatul nostru imparţial, obiectiv este bine cunoscut în toate industriile datorită valorii sale, oferindu-vă libertatea de a lua decizii pe baza unor date eficiente şi precise.

Отчитането и вземането на решения на базата на вашите данни никога не са били по-лесни.
Raportarea şi luarea de decizii pe baza datelor nu a fost niciodată mai uşoară.

В нарастващия цифровата ера, ВП трябва да взема информирани решения на базата на данни и метрики за ключови хора.
În epoca digitală în creștere, HR trebuie să ia decizii informate pe baza datelor și a indicatorilor cheie pentru persoane.

DSDM настоява за бизнес фокус, когато приоритизиране изисквания, така че учениците, които не приемат никакви бизнес модули все още правят някои решения на базата на финансови ограничения, конкурентно предимство, и др 5 DSDM работи с всякакви инструменти за развитие, така че можете да използвате каквото и инструменти вече са запознати на вашите ученици.
DSDM insistă asupra se concentreze de afaceri în momentul stabilirii priorităților cerințe, astfel încât studenții care nu iau nici module de afaceri fac încă unele decizii bazate pe constrangeri financiare, un avantaj competitiv, etc 5 DSDM funcționează cu orice instrumente de dezvoltare, astfel încât să puteți utiliza orice instrumente sunt deja familiare studenților tăi.

Поради това, за да се постигне успех, са нужни бързи, самостоятелни действия, както и решения на базата на задълбочени знания и информираност.
Prin urmare, pentru a avea succes, este necesar să acționăm rapid și cu încredere și să luăm decizii pe baza unor cunoștințe solide și informații extinse.

И ти казах, че ти си прекалено замечтан и емоционален, вземаш решения, на базата на това, което чувсташ вместо да използваш ума си.
Şi ţi-am spus că eşti prea visătoare şi emoţională, luând decizii pe baza a ce simţeai, în loc să-ţi foloseşti creierul.

За ефективно управление на своите дейности и пазарно ориентирана компания, трябва да сте добре закръглени професионално, може да се вземат решения на базата на обобщена информация от външната среда и вътрешната среда на организацията.
Pentru gestionarea eficientă a activităților sale și companie orientată spre piață, trebuie să fie un profesionist bine rotunjite, în măsură să ia decizii pe baza informațiilor agregate din mediul extern și a mediului intern al organizației.

Без да забравят това, специалистите на ARTISTRY анализираха над 32 000 лица по целия свят, за да разработят продуктови решения на базата на индивидуалните козметичните нужди и тип кожа на всяка една жена.
Ținând întotdeauna cont de acest lucru, ARTISTRY a analizat peste 32.000 de chipuri din întreaga lume pentru a dezvolta soluții bazate pe frumusețea individuală a fiecărei femei și necesitățile tenului fiecăreia.

Взех решение на базата на всичко това и не съжалявам за действията си.
Am luat o decizie bazată pe toate aceste lucruri… și nu regret decizia mea.

Но не мога да взема решение на база минали резултати.
Dar nu pot lua o decizie pe baza performantelor voastre din trecut.

Предприятието взема решения на база справедливите стойности на активите и управлява активите, за да реализира тези справедливи стойности.
Entitatea ia decizii pe baza valorilor juste ale activelor și gestionează activele pentru a realiza aceste valori juste.

Дебати и решения на база на документи и проекти, изготвени на езиците, определени от езиковите правила в сила.
Deliberările şi deciziile pe baza documentelor şi a proiectelor elaborate în limbile prevăzute de regimul lingvistic în vigoare.

Коренът на тези разногласия се крие във факта, че много хора разглеждат това решение на базата на морска вода като лекарство.
Rădăcina unor astfel de dezacorduri constă în faptul că mulți oameni consideră această soluție bazată pe apa maritimă ca medicament.

Трябва да се анализира внимателно своите функции и да направи най-доброто решение на базата на това.
Trebuie să analizeze îndeaproape caracteristicile lor și de a face cea mai bună decizie bazată pe faptul că.

Но последната дума ще бъде на лидера на държавата, който ще вземе решение на база събраните данни»,- отбелязва източникът на изданието.
Totuşi, ultimul cuvânt îl are seful statului, care va lua o decizie pe baza datelor colectate"- a subliniat interlocutorul cotidianului mentionat.

Единствено решенията на база на коректно анализираната информация от процеса на реализация, вътрешни одити и проучване на удовлетвореността на клиентите са предпоставка за коректен курс на развитие на компанията.
Doar deciziile bazate pe informații evaluate corect din realizarea procesului, audituri interne și verificarea satisfacției clientului reprezintă o evoluție corectă a companiei.

U Телефон Companion свързва FileMaker Pro към централата да дадете решение на база данни с пълен контрол върху вашия телефон.
U Telefon Companion leagă FileMaker Pro pentru PBX-ul pentru a da o soluție de baze de date un control deplin asupra telefonului.

Ако, обаче, пяната удари рамката на вратата, на чист пяната може да се почиства с всяко решение на база алкохол или разтворител.
În cazul în care, cu toate acestea, spuma lovit rama ușii, spuma proaspătă poate fi curățat cu orice soluție pe bază de alcool sau solvent.

Как да използвам "решения на базата" в изречение

* Подпомага взимането на управленски решения на базата на по-съвременна, пълна, достоверна и непротиворечива информация за дейността на предприятието.

Разработваме специализирани софтуерни решения на базата на уеб платформи за автоматизиране на работни процеси , изпълнявани основно от хора.

Анализ – вземане на решения на базата на данни за употребата и ефективността на ресурсите от интегрирана среда за управление.

Теленова ООД реализира кол център решения на базата на open-source решениe Asterisk и на базата на Awaya IP Office Contact Center.

(2) Наследството е в опасност, когато започнем да взимаме решения на базата на минали успехи, а не на базата настоящата реалност.

Получавате пълна прозрачност, за да може всеки ден да вземате информирани решения на базата на анализи, вградени във всеки един процес.

Планиране, бюджетиране и вземане на стратегически решения на базата на достоверни данни от един консолидиран източник, а не от голям брой отделни, несъвместими източници.

Solution предлага решения на базата на съвременни технологии като Smart BUS, които могат да осигурят безпроблемно функциониране дори ... на Adapt Control Solution още по-ценни.

Раздел за партньори на програмата за софтуерни решения DSPP: всички нужни ресурси за разработка и използване на решения на базата на компютърните технологии на HP.