Какво е " РЕШЕНИЯ НА ПРОБЛЕМИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• soluții la problemele
• soluţii la problemele
• solutii la probleme
• soluţii la probleme
• soluții la probleme

Примери за използване на Решения на проблемите на Български и техните преводи на Румънски

Търси решения на проблемите.
Caută soluţii la probleme.

Обичат да намират решения на проблемите.
Îmi place să găsesc soluţii la probleme.

Търси решения на проблемите.
Caută soluții pentru probleme.

Приучете екипа си сам да търси решения на проблемите, пред които се изправя.
Ajutaţi-l să găsească singur soluţii la problemele pe care le are.

Намира решения на проблемите в селото.
El rezolvă problemele mele în sat.

Идват при мен, за да им помогна да намерят решения на проблемите си.
Stiu ca eu sunt acolo pentru a-i ajuta sa gaseasca solutiile la problemele lor.

Ще намерим решения на проблемите.
Şi vom găsi soluţii la probleme.

Той работи чрез ефективно създаване на нови решения на проблемите на хората.
Funcţionează prin crearea eficientă de noi soluţii la problemele umane.

Има ли реалистични решения на проблемите с климата и прехраната?
Există soluții la problemele energetice şi cele ale mediului?

Намерят решения на проблемите и разработване на нови продукти, услуги и упътване.
A găsi soluţii la probleme, şi de a dezvolta noi produse, servicii, şi direcţii.

Целта на Плана е да предлага решения на проблемите на младото поколение.
Scopul forumului este găsirea soluțiilor pentru problemele tinerilor.

Мъжете търсят решения на проблемите, а жените искат да бъдат слушани.
Barbatii cauta solutii la probleme, iar femeile doresc sa fie ascultate.

Специалистите успяват да намерят решения на проблемите, които са присъщи на природата.
Specialiștii reușesc să găsească soluții la probleme inerente naturii.

Следователно домакин PBX системи са ценово ефективни решения на проблемите на МСП.
Prin urmare, sistemele de Hosted PBX sunt eficiente soluţii la probleme ale IMM-urilor.

Този период се използва за търсене на решения на проблемите, възникнали в резултат на съкращенията.
Această perioadă este destinată căutării de soluţii la problemele cauzate de concedieri.

Нашата изсъхнала от рационализъм епоха търси изход и решения на проблемите, които я занимават.
Epoca noastră secătuită de raţionalism caută ieşiri şi soluţii la problemele ce o preocupă.

Колко причини- толкова много решения на проблемите и един от тях, е лечението на шума в ушите народните лекарства.
Câte motive- atât de multe soluții la probleme și una dintre ele, este tratarea zgomotului în remediile folclorice.

Определяне, оценка Комисията оценява и предлага решения на проблемите, идентифицирани площ от специалност.
Identificarea, evaluarea, să evalueze și să propună soluții la problemele cu domeniu de specialitate identificate.

Ще мисля много по-ясно и да намерят решения на проблемите на много по-бързо, след като са освободени от тежестта на тревожност.
Vei gândi mult mai clar și pentru a găsi soluții la probleme mult mai repede, odată ce sunt eliberați de povara de anxietate.

И аз очаквам, че след всеки подобен случай ние ще намираме решения на проблемите по-бързо и с по-голям капацитет.
Şi cred că după fiecare astfel de experienţă vom găsi soluţii la probleme mult mai repede şi cu o mai mare capacitate.

Само временно заменя с дейност, която му дава възможност да си почине и да се мисли за решения на проблемите в геймплея.
Este doar temporar înlocuite de o activitate care îi dă o șansă să se odihnească și să se gândească de soluții la problemele de la gameplay-ul.

Да се направят коментари и да се посочат възможни решения на проблемите, установени в специалните доклади на Сметната палата.
Pentru a formula observaţii şi posibile soluţii la problemele identificate în rapoartele speciale ale Curţii de Conturi.

Досега повечето от големите световни играчи успяваха да работят заедно, търсейки решения на проблемите, произтичащи от глобалната финансова криза.
Până acum, majoritatea principalilor jucători globali au reușit să colaboreze pentru a căuta soluții la problemele crizei financiare globale.

Студентите ще създават и защитават своите решения на проблемите на управлението на кризи, печелившите възможности за растеж и ще променят лидерството.
Elevii își vor crea și apăra soluțiile la problemele de gestionare a crizelor, oportunități profitabile de creștere și schimbare de leadership.

От играчките принадлежат към жанра на логиката, че трябва да се намерят решения на проблемите, с които героят и вие ще се сблъскате.
Având în vedere că jucăriile aparțin genului de logica, va trebui să găsească soluții la problemele cu care eroul și veți întâlni.

Наше задължение е да намерим решения на проблемите, които възникват в момента, но не бива да губим от поглед и перспективата за решаването на проблемите в бъдеще.
Avem datoria să găsim soluţii la problemele ivite pe moment, însă nu trebuie să pierdem din vedere rezolvarea problemelor de perspectivă.

Девите са умни и отделят голямо внимание към детайла, което им позволява да намерят решения на проблемите, които другите просто пропускат.
Fecioarele au minți inteligente și o atenție deosebită pentru detalii, care le permite să găsească soluții la problemele pe care alții nu le pot face față.

Тайната на филтъра е, че тя помага за разкриване на източника на артефакти и въз основа на тази информация, предлага решения на проблемите.
Secretul a filtrului este acela că ajută la identificarea sursei de artefacte și pe baza acestor informații oferă soluții la problemele.

SOLASOLV® екрани са били използвани в продължение на десетилетия, за да предоставят решения на проблемите на енергийната ефективност, свързани с топлина и отблясъци от слънцето.
Ecranele SOLASOLV® au fost folosite de zeci de ani pentru a oferi soluții la problemele de eficiență energetică asociate cu căldură și strălucirea soarelui.

Трябва да се намерят решения на проблемите, причинени от нарастващото население, по-голямата продължителност на живота, нарастващите разходи и нарастващото търсене на висококвалифицирани експерти.
Trebuie găsite soluții la problemele cauzate de creșterea populației, de creșterea speranței de viață, de creșterea costurilor și de creșterea cererii de experți cu înaltă calificare.

Как да използвам "решения на проблемите" в изречение

А тия двама-трима тревожни, като толкова се грижат за форума, какви ли ценни решения на проблемите дадоха досега?

- Запазва се тенденцията да се търсят решения на проблемите на регионална основа, без участието на не-регионални сили;

Биткойн - думата на годината според Юлиан Попов - Обичаме чудеса, конспирации и магически решения на проблемите ни.

да намира креативни решения на проблемите си и много други, които са важни за неговото професионално и личностно развитие.

интелигентните решения на проблемите на малкото дете (тревожност от раздяла, хапане, придирчиво хранене, съперничество между братя и сестри, страхове);

ARM казва, че вече има софтуерни решения на проблемите и те ще се разпространяват от производителите на мобилни устройства.

Турският анализатор прогнозира, че докато не се намерят решения на проблемите ще продължат да се издигат стени между съседните държави.

- Дефиниране на нуждите и натрупване на различни идеи за решения на проблемите на град София и на град Прага.

17. Има ли път към обща европейска отбрана и единни решения на проблемите с миграцията, граничния контрол и вътрешната сигурност?

Инициативата е в подкрепа на семейства, които отглеждат деца със специфични нужди и възможните решения на проблемите им чрез технологиите.