Какво е " РАЗРЕШИТЕЛНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• autorizaţiile
• permisele
• autorizațiile
• autorizare
• licenţele
• licențele
• permise
• autorizaţiilor
• autorizaţii
• permiselor
• autorizaţia
• autorizațiilor
• autorizații
• licenţelor

Примери за използване на Разрешителните на Български и техните преводи на Румънски

Разрешителните за обиск!
Mandatul de percheziţie!

Образци за разрешителните.
Formularele de autorizaţie.

Разрешителните за стопански риболов.
Licență pentru pescuit comercial.

Тук съм за разрешителните.
Am venit aici pentru autorizaţii.

Разрешителните се издават незабавно.".
Licenţele se eliberează imediat.".

Условия на разрешителните.
Condiţiile eliberării de autorizaţii.

Разрешителните за летене пристигнаха.
Autorizaţia pentru zbor e obţinută.

Някой да има въпроси за разрешителните?
Are cineva vreo întrebare despre permise?

Разрешителните за износ са непрехвърляеми.
Licenţele de export nu sunt transferabile.

Наистина ли смяташ, че Хенри е имал разрешителните?
Chiar crezi că Henry avea permise?

Няма да има проблеми с разрешителните този път,?
Nu mai e nicio problema cu permisele de data asta?

Административни договорености относно разрешителните.
Acordul administrativ privind licențele.

Разрешителните за работа като контрол на имиграцията.
Permise de muncă pentru a controla imigrația.

Министърът на икономиката издава разрешителните, които струват 330 евро.
Licenţele sunt emise de ministerul economiei şi costă 330 euro.

Разрешителните за построяването им са подписани от главния архитект.
Toate autorizatiile de construire sunt semnate de catre arhitecti sefi.

Освен това, той не се намесва в съдържанието на разрешителните процедури.
De asemenea, nu aduce atingere conținutului procedurilor de autorizare.

Разрешителните за престой и сигналите за издирване за целите на отказа за влизане.
Permisele de rezidenţă şi alerte cu scopul respingerii intrării.

Хиляди учители в частни училища са загубили разрешителните си за работа.
De cadre didactice din şcoli private şi-au pierdut autorizaţia de funcţionare.

Разрешителните, издадени от митническите служби, уточняват по-специално:.
Autorizaţia eliberată de autorităţile vamale trebuie să precizeze în mod deosebit:.

Хиляди учители в частни училища са загубили разрешителните си за работа.
De cadre didactice din școli private și-au pierdut autorizația de funcționare.

Може би аз трябва да проверя разрешителните за строеж, за които говорехме.
Poate ar trebui să verific avizele de construcţie ale clădirilor despre care vorbeam.

Преразглеждане и актуализиране на условията в разрешителните от компетентния орган.
Revizuirea şi actualizarea condiţiilor de autorizare de către autoritatea competentă.

В издействането на разрешителните има интересни, но и трагични моменти.
În procesul de furnizare a autorizațiilor sunt prezente momente interesante ar și tragice.

Разрешителните посочват максималното количество, разрешено за улов и задържане на борда.
Licențele precizează cantitatea maximă autorizată care poate fi capturată și păstrată la bord.

Заявленията на разрешителните за внос и разрешителните трябва да съдържат следните вписвания:.
Cererea de certificat de import şi certificatul trebuie să conţină următoarele menţiuni:.

Министерството на образованието отне разрешителните на 21 000 преподаватели в частни училища.
Ministerul educaţiei a suspendat licenţele a 21 de mii de profesori din universităţile private.

Данните на разрешителните, които определят емисионните норми за заустванията на живак.
Detaliile privind autorizaţiile care stabilesc standardele de emisie pentru evacuările de mercur;

Услуги: Комисията приканва настоятелно ХЪРВАТИЯ да премахне дискриминационните ограничения на разрешителните за риболов.
Servicii: Comisia solicită CROAȚIEI să elimine restricțiile discriminatorii privind licențele de pescuit.

Разрешителните за внос или еквивалентни на тях документи се издават в съответствие с приложение ІІ.
Autorizaţiile de import sau documentele echivalente sunt eliberate în conformitate cu anexa II.

Как да използвам "разрешителните" в изречение

Разрешителните за строителство, които са показател за бъдещото развитие на строителния сектор, също регистрират понижение.

(2) Министърът на земеделието и храните утвърждава със заповед образци на разрешителните за стопански риболов.

спазване на условията в разрешителните за заустване, надзор върху състоянието на водностопански системи и съоръжения;

Регистър на разрешителните за водовземане на минерални води от находища, предоставени от община Велинград (1)

строителство и разрешителните на административни и на друди сгради. При завършените жилища в икономическия конденз

Регистър на разрешителните за ползване на повърхностен воден обект, издадени от кмета на община Стрелча

Сребрина Ганушева, главен експерт в Отдел "Статистически изследвания- Сливен": Намалява броят на разрешителните за стоеж

Чл. 26. (1) Контролът по изпълнение на условията в разрешителните за заустване включва следните дейности:

Нерешените проблеми с разрешителните за пътуване и транзит доведе до нови километрични опашки от автомобили

Сигнал за нерегламентирана държавна помощ при разрешителните за търсене, проучване и добив на подземни богатства