Какво е " РАЗСЕЙВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• distrag
• disipă
• distrage
• distrași
• disipează
• disipa

Примери за използване на Разсейват на Български и техните преводи на Румънски

Те го разсейват.
Vor să-i distragă atenţia.

Много неща я разсейват.
Prea multe lucruri ce o distrag.

Цигарите разсейват скуката.
Ţigara nu înlătură plictiseala.

Съжалявам, но ме разсейват.
Îmi pare rău, îmi e distrasă atenţia.

Добре. Разсейват те с изгубено дете.
Bine, distragerea copilului pierdut.

Вашите историйки ме разсейват.
Poveştile tale îmi distrag atenţia.

Лазерните лъчи се разсейват в космоса.
Laserele se propagă prin spaţiu.

Външните дразнители лесно го разсейват.
Stimulii externi îl distrag uşor;

Понякога се разсейват и и се губят.
Câteodata nu sunt atente si se ratacesc.

Да направим нещо ще ни разсейват.
Să facem ceva ce ne va distrage atenţia.

Някои хора се разсейват от болката.
Unii oameni sunt distrași din cauza durerii.

Ограничете нещата, които ви разсейват.
Limitează lucrurile care te distrag.

Не се разсейват и не свърват от набелязания път.
Nu sunt distrași și nu se opresc din calea dorită.

Очевидно затрудненията му те разсейват.
E evident că problema lui te distrage.

Облаците се разсейват днес, но става още по-студен….
Astăzi se împrăştie norii, dar se face mai frig.

Тъмните цветове привличат и разсейват.
Culorile întunecate atrag și distrag atenția.

Обсебените мисли разсейват пациентите от реалния живот.
Gândurile obsesive distrag atenția pacienților din viața reală.

Мисля, че моторите са само, за да ме разсейват.
Cred că motocicletele vor să-mi distragă atenţia.

Но че цигарите разсейват скуката, също е илюзия.
Însă ideea că fumatul atenuează plictiseala este, din păcate, o altă iluzie.

Принцип № 3 Елиминирайте всякакви неща, които ви разсейват.
Regula nr. 6: Elimină lucrurile care te distrag.

Казвайте„не” на нещата, които ви разсейват и ви губят времето.
Evită lucrurile care te distrag și te determină să pierzi vremea.

Кълна се, че дявола е пратил тези стажанти тук за да ме разсейват.
Jur ca diavolul imi trimite stagiarii astia pentru a ma distrage.

Използвайте нюанси, които разсейват светлината и LED осветление.
Folosiți nuanțe care propagă lumina și becuri cu puțini lumeni.

На улицата има толкова много интересни неща, които го разсейват!
Pe stradă sunt atât de multe lucruri interesante pe care-l distrage atenția!

Тези експлозиви ме разсейват от миризмата на развалено мляко.
Aceste rafturi cu explozivi mi-au distras atenţia de la mirosul de lapte stricat.

Излишните детайла са премахнати, за да не разсейват и затормозяват допълнително ума.
Detaliile inutile sunt eliminate, pentru a nu distrage și obosi mintea.

Тези реакции се разсейват след няколко седмици и не изискват допълнително лечение.
Aceste efecte au dispărut după câteva săptămâni şi nu au necesitat tratament suplimentar.

Поради това нервните импулси се разсейват и не достигат крайната цел.
Din acest motiv, impulsurile nervoase se disipa și nu ating obiectivul final.

Прекалените притеснения за възможни течове разсейват и развалят настроението.
Experiențele excesive privind eventualele scurgeri distrag atenția și strică starea de spirit.

Минералните слънцезащитни екрани отразяват и разсейват UV лъчите, независимо от тяхната дължина.
Ecranele minerale reflectă şi împrăştie radiaţiile UV, indiferent de lungimea lor de undă.

Как да използвам "разсейват" в изречение

Грандоманските проекти, казват критиците на Ердоган, разсейват от много по-наболелите въпроси в страната от 76 милиона.

STANLEYсъдържа голямо разнообразие от ензими, които разсейват нуклеиновата киселина, която представлява съставна част от ядрото на вируса.

Времето, кризата и съдът също пречат на МВР. Престъпниците само ги разсейват от основното им предназначение http://tinyurl.com/dyvabr

E-Tron - първото електрическо Audi. Облаците се разсейват преди 2 седмици Прогноза за времето за празничния ден.

- В същото време твърде много интерактивни ефекти като звуци и светлини разсейват детето и намаляват ползите.

Някой измърмори Здравей, погледите на останалите натежаха от враждебност и започнаха да се разсейват в различни посоки.

2. Помолили служителите си да отстранят всякакви дейности, които ги разсейват и не могат да работят ефективно.

Комбинация от разнообразни масажни техники ,които стопяват напрежението в мускулите, разсейват чувството на умора, приятно затоплят и отпускат.