Какво е " РАКЕТНИ СИСТЕМИ " на Румънски - превод на Румънски

• sisteme de rachete
• sistemele de rachete

Примери за използване на Ракетни системи на Български и техните преводи на Румънски

И Raytheon, която прави ракетни системи.
Și Raytheon, care produce sisteme de rachete.

Полша заплашва Русия с американски ракетни системи.
Polonia amenință Rusia cu sistemele de rachete din SUA.

Все пак още не е ясно какви ракетни системи ще достави Русия на Иран.
Totuşi, nu se ştie încă ce sistem de rachete va vinde Rusia Iranului.

НАТО изразява тревога от идентифицирани руски ракетни системи.
NATO își exprimă îngrijorarea față de un sistem de rachete identificat în Rusia.

После Барак обяви, че ще придвижи ракетни системи в Източна Европа, за да обкръжи Русия.
Barack apoi a anuntat ca el va muta sistemele de rachete in Europa de Est pentru a incercui Rusia.

Иран купува руска военна техника- по-точно, вертолети Ми-17 и различни ракетни системи.
Iranul cumpără echipament militar rus, inclusiv elicoptere Mi-17 și sisteme de rachete.

Ракета" означава завършени ракетни системи и системи за безпилотни въздухоплавателни средства.
Rachetă' înseamnă sisteme de rachete complete și sisteme de vehicule aeriene fără pilot.

Решението на Китай да закупи изтребители и ракетни системи от Русия….
Decizia Chinei de a cumpăra avioane de război şi sisteme de rachete de la Federaţia Rusă este un….

Ракета" означава завършени ракетни системи и системи за безпилотни въздухоплавателни средства.
Rachetă' se referă la sistemele de rachete complete și la sistemele de vehicule aeriene fără pilot.

Затова доставихме не само изтребители, бомбардировачи, вертолети, но и зенитни ракетни системи.
Am adus acolo nu doar avioane de luptă, de atac, bombardiere şi elicoptere, dar și sisteme de rachete anti-aeriene.

От 1952 Микоян създава също и ракетни системи подходящи за самолетите му като известния МиГ-21.
Din 1952 Mikoian de asemenea a proiectat sisteme de rachetă pentru a echipa în mod special avioanele lui, ca avionul faimos MiG-21.

Ние доставихме тук не само изтребители, щурмоваци, бомбардировачи и вертолети, но и зенитни ракетни системи.
Am adus acolo nu doar avioane de luptă, de atac, bombardiere şi elicoptere, dar și sisteme de rachete anti-aeriene.

Президентът на Украйна Петро Порошенко обяви възможността на Украйна да създава мощни ракетни системи, способни да ударят цели на значително разстояние.
Preşedintele Ucrainei, Petro Poroşenko, a anunţat posibilitatea ca Ucraina să înceapă crearea unor sisteme de rachete puternice, capabile să lovească ţinte aflate la o distanţă considerabilă.

Китай плати за закупуването на 10 руски изтребители Су-35, както и оборудване за ракети„земя-въздух“, използвани в противовъздушните ракетни системи С-400.
China a achiziţionat 10 avioane SU-35 şi echipamente legate de sistemele de rachete aer-sol S-400.

Русия е предприела адекватни мерки срещу глобалната противоракетна отбрана на САЩ, създавайки ракетни системи с увеличени възможности за преодоляване на тази система- комплексите„Сармат“ и„Авангард“.
Generalul rus a anunţat că Rusia a luat măsuri adecvate împotriva sistemului american antirachetă global al SUA, creând sisteme de rachete cu posibilităţi crescute de depăşire a sistemului american: sistemele„Sarmat” şi„Avangard”.

През 2017 г. администрацията на Тръмп одобри доставките на смъртоносни оръжия в Украйна, включително преносими противотанкови ракетни системи Javelin.
La sfârșitul anului 2017, administrația Trump a decis să vândă armament Ucrainei, în special sisteme de rachete anti-tanc Javelin.

Можем да го направим по същия начин, по който го направи Иран, като купи руски ракетни системи С3-00 и по начина, по който го направи Турция, като купи руски ракетни системи С-400", каза Путин.
Am putea sa o facem in acelasi mod in care Iranul a facut-o, cumparand sistemele de racheta rusesti S-300 si in acelasi mod in care Turcia a procedat deja prin cumpararea sistemelor de rachete rusesti S-400", a declarat presedintele Vladimir Putin la Ankara.

Като има предвид, че след като се оттегли от договора, Русия започна работа по нови балистични и хиперзвукови ракетни системи със среден обсег на действие;
Întrucât, de la retragerea din tratat, Rusia a început să lucreze la noi sisteme de rachete balistice și hipersonice cu rază medie de acțiune;

Можем да го направим по същия начин, по който го направи Иран, като купи руски ракетни системи С3-00 и по начина, по който го направи Турция, като купи руски ракетни системи С-400", каза Путин.
Am putea să o facem în acelaşi mod în care Iranul a făcut-o, cumpărând sistemele de rachetă ruseşti S-300 şi în acelaşi mod în care Turcia a procedat deja prin cumpărarea sistemelor de rachete ruseşti S-400”, a declarat preşedintele Vladimir Putin la Ankara.

Сръбският президент Александър Вучич заяви по националната телевизия, че Белград няма планове за закупуване на руски зенитни ракетни системи С-400 поради липса на средства.
Preşedintele Serbiei Aleksandar Vucici a declarat că Belgradul nu intenţionează să cumpere sisteme antirachetă S-400 pentru nu are bani să le achiziţioneze.

Green Pine специализира в производството на военноморски плавателни съдове и въоръжения от рода на подводници, военни катери и ракетни системи, изнасяла е също торпеда и е предоставяла техническа помощ на дружества, свързани с отбраната на Иран.
Green Pine este specializată în producția de construcții navale și armament militar maritim, cum ar fi submarine, ambarcațiuni militare și sisteme de rachete; de asemenea, a exportat torpile și asistență tehnică unor societăți iraniene din domenii conexe apărării.

Смесените азотни оксиди(MON) са разтвори на азотен оксид(NO) в двуазотен тетроксид/азотен двуоксид(N2O4/NO2), които могат да бъдат използвани в ракетни системи.
Oxizii micști de azot(MON) sunt soluții de oxid de azot(NO) în tetraoxid de diazot/dioxid de azot(N2O4/NO2) care pot fi utilizate în sistemele de rachete.

Само че досега няма отговор на въпросите на министерството на отбраната на Русия, как са действали в онзи ден украинските ракетни системи и защо още не са обнародвани записите на преговорите на украинските диспечери с екипажа на Boeing 777.
Nici pană acum nu s-a primit un răspuns la cererea Ministerului rus al Apărării referitoare la modul cum au acționat in acea zi sistemele de rachete ucrainene și de ce pană in prezent nu au fost publicate inregistrările convorbirilor dispecerilor ucraineni cu echipajul aeronavei Boeing.

Пари лесно се намират за усъвършенствани оръжия, чиято мощ е сравнима с тези за масово унищожение, за подводници, които само с един залп могат да опустошат половин континент, за ракетни системи, които подкопават стратегическата стабилност.
Banii sunt ușor de găsit pentru arme sofisticate, a căror putere de distrugere este comparabilă cu cea a armelor de distrugere în masă; pentru submarine care cu o singură salvă sunt capabile să devasteze o jumătate de continent; pentru sistemele de apărare antirachetă care subminează stabilitatea strategică.

Държавите, които притежават технологии, особено такива велики държави, като Китай и Русия, които Пентагонът счита за бъдещата главна заплаха за Въоръжените сили на САЩ, разработват ракетни системи с голям радиус на действие, които могат да нанасят масови удари от няколко точки.
Tarile care detin tehnologii de varf, in special China si Rusia, considerate de Pentagon drept principalele provocari pentru fortele armate ale SUA, dezvolta sisteme de racheta cu raza lunga de actiune si capabile sa lanseze atacuri masive din mai multe puncte.

Румъния иска да купи мобилна ракетна система за защита на черноморския бряг.
România vrea achiziţionarea unui sistem de rachete pentru protejarea coastelor Mării Negre.

Румъния купува ракетна система за защита на Черно море.
România vrea achiziţionarea unui sistem de rachete pentru protejarea coastelor Mării Negre.

Ball" е крайбрежна ракетна система.
Ball" este un sistem de rachete de coastă.

Как да използвам "ракетни системи" в изречение

Държавният глава заяви още, че продължават преговорите на Анкара за купуване от Русия на зенитни ракетни системи "С-400".

"Следващата седмица Москва и Техеран ще подпишат договора за доставка на ракетни системи С-300 на Иран", каза той.

- Индия и Пакистан също трупат потенциал в областта на ядреното въоръжаване, развивайки при това ракетни системи за доставка.

Москва изпраща модерни зенитни ракетни системи за Сирия. Ракетите били на път за Сирия, но още не били пристигнали.

Турският министър на отбраната Нуретин Канъкли заяви, че страната е завършила процеса на придобиване на руските ракетни системи S-400.

Различни противотанкови ракетни системи могат безпроблемно да бъдат поставени. ВИС 29467 може да транспортира 82-мм минохвъргачка с боен комплект.

08.02.2018 wars Свят Коментарите са изключени за Русия почва да доставя зенитни ракетни системи С-400 и на Саудитска Арабия

Турция се нуждаеше спешно да купи зенитни ракетни системи и затова направи избор в полза на руските С-400 ...

Русия почва да доставя зенитни ракетни системи С-400 и на Саудитска Арабия | Информационен център на Министерство на oтбраната