Какво е " РЕАЛЕН ПРОБЛЕМ " на Румънски - превод на Румънски

o problemă reală
adevărată problemă

Примери за използване на Реален проблем на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Това е реален проблем.
Aceasta este o problemã realã.
Въздъхва- Ние имаме реален проблем, а ти.
Avem probleme reale, iar tu.
Това е реален проблем за гражданите на Европа.
Aceasta este o problemă reală pentru cetăţenii Europei.
Господин Нютън, имаме реален проблем.
Dle Newton, avem o adevărată problemă.
Ще имаме реален проблем. Нямаше ли закон срещу повече от една венчавки.
O să avem o adevărată problemă, fiindcă e o lege care interzice.
Минбарският синдром е един реален проблем.
Sindromul războiului Minbari este o adevărată problemă.
Недостигът на храна в света- реален проблем или спекулация?
Deficitul de alimente în lume, o problemă reală sau rezultat al speculaţiilor?
И тези нации са изправени пред сериозен и реален проблем.
Aceste naţiuni au în faţă o problemă reală.
Те обаче нямат реален проблем, свързан с употребата на порно.
Însă ele nu au avut nici un impact real asupra problemei conflictului Transnistrean.
Проблемът е, че фактически не съществува реален проблем.
Problema este aceea că nu există o problemă realistă.
Близнаците имат реален проблем с предаността и те обичат да обичат.
Gemenii au o adevărată problemă cu devotamentul și au tendința de a avea dragoste.
Уверете се, че тя е всеобхватна и че тя решава реален проблем.
Asigurați- vă că este cuprinzătoare și că rezolvă o problemă reală.
Така че имаме реален проблем пред нас, не по-малко, отколкото лъвовете, мъжките лъвове.
Deci avem o problemă reală aici, nu mai mult decât au leii, leii masculi.
Но често тези мисли не винаги означават някакъв реален проблем.
Dar, de multe ori, aceste gânduri nu indică întotdeauna vreo problemă reală.
Има реален проблем със снобизма. Понеже понякога хората, които не живеят във Великобритания си представят.
Snobismul e o problemă reală. Uneori oamenii din afara Marii Britanii îşi închipuie.
Знам, че са въоръжени,толкова пъти сме агент безопасност или реален проблем.
Ştiu că eşti înarmat,aşa că ori eşti agentul de siguranţă, ori o problemă reală.
Мазна скалпа- това е реален проблем, който може значително да развалят живота на всяка красота.
Scalp gras- aceasta este o problemă reală, care se poate strica in mod semnificativ durata de viață a oricărei frumusețe.
Съжалявам да ви завлека всички в това. Но имаме реален проблем утре.
Îmi pare rău să vă târăsc pe toţi în asta, dar avem o adevărată problemă în mâinile noastre, mâine.
Подобно на голяма част от законодателството на ЕС,това е едно многословно и скучно заглавие за реален проблем.
Cum se întâmplă de multe ori în cazul legislaţiei UE,este un titlu prolix pentru o problemă reală.
За много от собствениците на сайта се превръща в бутон WordPress реален проблем обаждане.
Pentru mulți proprietari de site-ul devine un apel invers buton reală problemă WordPress.
Решението да се спрат трансферите към Италия създава реален проблем в достъпа до процедурите по предоставяне на убежище.
Decizia de a pune capăt transferurilor către Italia creează o adevărată problemă de acces la procedurile de azil.
Но aко оставим това настрана, ние все още имаме проблем, и това е реален проблем.
Dar lăsând asta deoparte, încă avem o problemă, şi e o problemă reală.
Баба ми израсна в Глазгоу през 1020-те и 1930-те години,когато рахитът беше реален проблем и беше внесен черен дроб на треска.
Bunica mea a crescut în Glasgow, în 1920-1930,când rahitismul era o adevărată problemă şi a apărut uleiul din ficat de cod.
През повечето време, да се притеснявате за загуба накоса обикновено е фалшива тревога, отколкото реален проблем.
De cele mai multe ori, îngrijorarea despre căderea părului este deobicei o alarmă falsă, mai degrabă decât o problemă reală.
Резултати отнеме време- единственият реален проблем PhenQ си аз бях в състояние да открият е, че отнема време, за да видите резултатите.
Rezultatele nevoie de timp- doar problema reala PhenQ a am putut să descopere este că este nevoie de timp pentru a vedea rezultatele.
Или можем да поговорим за твоят проблем с обувките. Илиможем да поговорим за Джак. Който има много легитимен, реален проблем.
Putem discuta de problema mea cu băutura, sau putem discuta de problemacizmelor tale, sau… putem discuta de Jack, care are o problemă reală şi legitimă.
Системите, които са наистина върнати поради реален проблем са ремонтирани, почистени и старателно тествани преди да бъдат пуснати за повторна продажба.
Sistemele care sunt insa returnate din cauza unor probleme reale sunt reparate, curatate, dar si testate amanuntit inainte de a fi repuse in vanzare.
Това е реален проблем и Парламентът на християнска Европа, на християнските традиции и християнското наследство трябва да говори за него.
Aceasta este o problemă reală, iar Parlamentul unei Europe creştine, al unor tradiţii creştine şi al unui patrimoniu creştin trebuie să vorbească despre ea.
Много високата зависимост от автомобилния транспорт е реален проблем- в Португалия зависимостта от този вид транспорт е още по-голяма от средното за Европейския съюз.
Dependența foarte ridicată de transportul rutier este o problemă reală. În Portugalia, dependența față de acest mijloc de transport este mai mare decât media la nivelul UE.
Съдържание: разсъждава традиционните лечения Тиквени семки плодови изеленчукови сокове пчелни продукти простатит- реален проблем за средна възраст и по-възрастните мъже.
Cuprins: Din motive tratamentele tradiționale de semințe de dovleac de fructe șisucuri de legume Produse apicole prostatita- o adevărată problemă pentru vârstă mijlocie și vârstnici bărbați.
Резултати: 70, Време: 0.074

Как да използвам "реален проблем" в изречение

07.11. 17:26 Корнелия Нинова, БСП: Най-социалният бюджет не решава нито един реален проблем - той се прави за оцеляване на правителството Focus-news
Все още не искам да споделям с никой нищо.Тъй като и аз не съм наясно дали изобщо има реален проблем и какъв.
Журналистът отбелязва, че митът за "реваншистка Русия" е много удобен на Запада, когато в крайна сметка реален проблем се явява американският интервенционизъм.
Данните от изследвания за наркоразпространението в България сочат, че нараства употребата на мека дрога. Реален проблем е и производството на синтетична дрога. (15.01.2008)
Сирия вече е реален проблем на умисления Доналд Тръмп и само глава от биографията на уморения Барак Обама - Вашингтон, 11.11.2016 г. (Снимка: АР)
Извинявай, ама аз също съм клиент и ако нямах реален проблем нямаше да пиша. Проблемът ми е актуален и не се справям с него сам.
Какво знаете за хранителните разстройства? Смятате ли, че те са реален проблем или според вас са обикновена проява на слабост, липса на воля или глезотия?
Ирландският журналист Брайън Макдоналд смята, че митът за "реваншистка Русия" е много удобен на Запада, когато в крайна сметка реален проблем се явява американският интервенционизъм
Широко разпространена заблуда е, че цезаровото сечение е по-щадящо за бебето. Рязкото изваждане на плода от матката може да създаде реален проблем с адаптацията на бебето.

Реален проблем на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски