Какво е " РЕФЕРЕНТНАТА СТОЙНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• valoarea de referință
• valoarea de referinţă
• cuantumul de referință
• cifra de referință
• valoarea de referinta

Примери за използване на Референтната стойност на Български и техните преводи на Румънски

Референтната стойност. Какво е това?
Valoarea de referință. Ce este asta?

Безплатни Единственият референтната стойност на употребявани пазар.
Gratis Singura valoare de referință pe piața second-hand.

По тази причина е необходимо да умножите референтната стойност по сто.
Prin urmare, trebuie să înmulţiţi valoarea de referinţă cu o sută.

Моля, посочете обменния курс и референтната стойност(когато е приложимо).
Vă rugăm să furnizați cursul de schimb valutar și referința(dacă e cazul).

Когато няма налични данни за държава членка, референтната стойност е нула.
Dacă nu există date disponibile pentru un stat membru, cifra de referință este zero.

За да се определи мярката на обекта, е необходимо да се работи на основата на разликата в референтната стойност.
Pentru a determina măsura obiectului, este necesar să lucrăm cu baza diferenței de referință.

На тази база референтната стойност в едногодишния период, завършващ през март 2006 г., беше 2, 6 процента.
Astfel calculată, valoarea de referință pentru perioada de un an care s-a încheiat în martie 2006 a fost de 2,6%.

В този смисъл разликата между настоящия държавен дълг и референтната стойност от 60% следва да се намалява с една двадесета годишно.
În acest sens, diferența dintre datoria publică actuală și valoarea de referință de 60% ar trebui redusă cu o douăzecime pe an.

На тази база референтната стойност в едногодишния период, завършващ през март 2006 г., е била 5, 9 процента.
Astfel calculată, valoarea de referință pentru perioada de un an care s-a încheiat în martie 2006 a fost de 5,9%.

За референтната 2007 г. обаче е регистриран бюджетен дефицит от 2, 2% от БВП, т. е. под референтната стойност от 3%.
În anul de referinţă 2007, Slovacia a înregistrat totuşi un deficit fiscal de 2,2% din PIB, sub valoarea de referinţă de 3%.

През 12-месечния референтен период от април 2011 г. до март 2012 г. референтната стойност за критерия ценова стабилност е 3, 1%.
Pe parcursul perioadei de referinţă de 12 luni cuprinsă între aprilie 2011 şi martie 2012, valoarea de referinţă utilizată pentru criteriul stabilităţii preţurilor a fost de 3,1%.

Дали съотношението на планирания или фактическия бюджетен дефицит спрямо брутния вътрешен продукт надвишава референтната стойност, освен ако.
(a) dacă raportul dintre deficitul public planificat sau real și produsul intern brut depășește o valoare de referință, cu excepția cazului în care:.

Единствено програмата на Словакия сочи намаляване на дефицита под референтната стойност от 3% от БВП през 2007 г.
În cazul Slovaciei însă, programul de convergenţă indică revenirea deficitului la un nivel situat sub valoarea de referinţă de 3% din PIB în anul 2007.

Когато няма налични данни за държава членка или държавата членка не предостави такава информация в рамките на две последователни години, референтната стойност е нула.
Dacă nu există date disponibile pentru un stat membru sau dacă un stat membru nu furnizează aceste informații doi ani la rând, cifra de referință este zero.

Освен това на държавите-членки трябва да бъде предоставена гъвкавостта да установяват референтната стойност, която ще се разпределя.
În plus, statele membre ar trebui să beneficieze de flexibilitate, în sensul de a putea stabili cuantumul de referință care urmează să fie alocat.

През 2011 г. България, Швеция и- в резултат на еднократни мерки- Унгария са отчели коефициент бюджетно салдо/БВП в съответствие с референтната стойност.
În anul 2011, Bulgaria, Suedia şi- ca urmare a unor măsuri temporare- Ungaria au înregistrat o pondere a deficitului bugetar în PIB în concordanţă cu valoarea de referinţă.

Нещо повече, на държавите-членки трябва да бъде предоставена гъвкавостта да установяват референтната стойност, която ще се разпределя.
În plus, statele membre ar trebui să beneficieze de flexibilitate, în sensul de a putea stabili cuantumul de referință care urmează să fie alocat.

През референтния период дългосрочните лихвени проценти на всички разглеждани държави са, макар и в различна степен, под референтната стойност.
În perioada de referinţă, ratele dobânzilor pe termen lung înregistrate de toate ţările analizate s‑au situat sub valoarea de referinţă, deşi cu marje diferite.

Това намира отражение в референтната стойност по критерия за ценова стабилност, който беше изпълнен от пет от седемте разглеждани в доклада държави.
Această evoluție a fost reflectată în valoarea de referință pentru criteriul stabilității prețurilor, care a fost respectat de cinci dintre cele șapte țări analizate în cadrul raportului.

Средният дългосрочен лихвен процент в Латвия през годината до април 2013 г. бе 3, 8%, което е под референтната стойност от 5, 5%.
În cursul anului care s-a încheiat în aprilie 2013, rata medie a dobânzii pe termen lung în Letonia a fost de 3,8%, sub valoarea de referință de 5,5%.

Операторът използва референтната стойност 2, 9 t CO2 на тон обработена суровина, която с оглед да бъде консервативна е на база съответната стойност за етан.
Operatorul utilizează o valoare de referință de 2,9 t CO2 per tonă de materie de hidrocarbură de alimentare procesată; această valoare este o estimare prudentă, bazată pe etan.

През 12-месечния референтен период от април 2011 г. до март 2012 г. референтната стойност за дългосрочните лихвени проценти е 5, 8%.
Pe parcursul intervalului de referinţă de 12 luni cuprins între luna aprilie 2011 şi luna martie 2012, valoarea de referinţă pentru criteriul ratelor dobânzilor pe termen lung a fost de 5,8%.

Комисията препоръчва да бъдат предоставени още две години на Обединеното кралство, до финансовата 2016- 2017 година, за бъде намален дефицитът под референтната стойност от 3% от БВП.
Comisia recomandă să i se acorde Regatului Unit încă doi ani, până în exercițiul financiar 2016-2017, pentru a-și reduce deficitul sub valoarea de referință de 3% din PIB.

Анализът на фундаменталните фактори и фактът, че страната спазва референтната стойност със значителен марж, дават основание за положителна оценка на изпълнението на критерия за ценова стабилност.
Analiza factorilor fundamentali subiacenţi şi faptul că valoarea de referinţă este atinsă cu o marjă largă susţin o evaluare pozitivă a îndeplinirii criteriului de stabilitate a preţurilor.

В допълнение прекомерният дефицит над референтната стойност следва да се счита за временен, ако предоставените от Комисията бюджетни прогнози сочат, че дефицитът ще падне под ориентировъчната стойност след края на необикновеното събитие или драстичния икономически спад.
De asemenea, excesul peste valoarea de referinţă se consideră temporar dacă previziunile bugetare furnizate de Comisie indică faptul că deficitul va scădea sub valoarea de referinţă după terminarea evenimentului neobişnuit sau a recesiunii economice grave.

Ако средната годишна температура в дадена държава членка е 10 °C, референтната стойност за когенерационен агрегат в тази държава членка следва да се увеличи с 0, 5 процентни пункта.
Atunci când temperatura medie anuală dintr-un stat membru este de 10 °C, valoarea de referință a unei unități de cogenerare din statul membru respectiv trebuie majorată cu 0,5 puncte procentuale.

КАТО ПРИПОМНЯТ задължението договарящите се страни, чийто брутен държавен дълг надвишава референтната стойност от 60%, да го намалят средно с една двадесета годишно като целеви показател.
REAMINTIND obligaţia ca părţile contractante a căror datorie publică depăşeşte valoarea de referinţă de 60% să reducă această datorie cu o rată medie de o douăzecime pe an, ca rată de referinţă;.

КАТО ПРИПОМНЯТ задължението договарящите се страни, чийто брутен държавен дълг надвишава референтната стойност от 60%, да го намалят средно с една двадесета годишно като целеви показател.
Reamintind obligatia ca partile contractante a caror datorie publica depaseste valoarea de referinta de 60% sa reduca aceasta datorie cu o rata medie de o douazecime de an, ca rata de referinta,.

Когато това е приложимо- основанията за отклоняване на националните цели на държавите членки от референтната стойност, нотифицирана в съответствие с член 4, параграф 2 от Директива(ЕС) 2015/1513; както и.
Dacă este cazul, motivele care stau la baza devierii obiectivelor naționale ale statelor membre de la valoarea de referință, notificate în conformitate cu articolul 4 alineatul(2) din Directiva(UE) 2015/1513; și.

Как да използвам "референтната стойност" в изречение

- или, алтернативно, излишъкът над референтната стойност е налице само по изключение и временно и съотношението остава близко до референтната стойност;

(3) За лекарствените продукти, за които няма определена дефинирана дневна доза, референтната стойност се определя на база терапевтичен курс, концентрация или обем.

Референтната стойност за надморска височина е последната надморска височина, използвана в режим Alti & Baro (Алти и баро). Тя може да бъде:

Дефицитът на страната е под 3% от брутния вътрешен продукт (БВП) – референтната стойност на ЕС за държавен дефицит, съобщиха от пресслужбата на Съвета,

5. "Биологична гранична стойност" е допустимата концентрация на съответния химичен агент или негов метаболит в биологична среда, или референтната стойност на биомаркера за ефект.

3. сравняване на изчислената стойност на показателя по чл. 4, ал. 1, т. 1, 2 или 3 за съответствие с референтната стойност за същата сграда;

Референтната стойност на инфлацията бе изчислена на 3,1 % през март 2012 г., като Швеция, Ирландия и Словения бяха трите държави членки с най-добри резултати.