Примери за използване на Решенията ти на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Решенията ти са твои собствени.
Е, какви са решенията ти?
Deci… ce ti-ai dorinta ti-ai pus?Посоката, в която ще те поведат решенията ти.
Direcţia în care deciziile tale te vor duce.Животът ти, решенията ти.
Este viaţa Решенията ти вече не засягат само теб.
Deciziile tale nu mai sunt în legătură doar cu tine.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
най-доброто решениесъдебно решениеправилното решениеидеалното решениедобро решениеокончателното решениеединственото решениеиновативни решенияважни решениядруго решение
Повече
Всичките ти мисли, решенията ти.
Gândurile, deciziile tale.Проверих решенията ти на уравнението на Лагранж.
Am verificat invariantei Lagrangiana dumneavoastra.Рахул, никога не съм се месил в решенията ти.
Rahul, nu am intervenit niciodată în deciziile tale.Решенията ти ще повлияят на развитието на твоята одисея.
Deciziile voastre vor avea impact asupra modului în care se desfășoară odiseea.Знаеш, че не си позволявам често да оспорвам решенията ти.
Ştii că nu comentez niciodată deciziile tale.Преценките ти колебливи, решенията ти вече неоправдани.
Raţionamentul Ако ще ти олекне, също подлагам на въпрос решенията ти.
Dacă ajută, mă întreb şi eu de alegerile din viaţa ta.Вместо да видят как Кен оспорва решенията ти, те го намират за твърде разсеян, не фокусиран над полета.
În loc să-l vadă pe Ken punând la îndoială deciziile tale, l-au găsit preocupat, neconcentrat asupra zborului.Какви са елементите, които ще засегнат най-силно идеите и решенията ти?
Care sunt elementele care vor afecta cel mai mult ideile si deciziile tale?Ако можеш да видиш живота от тази гледна точка, решенията ти ще станат по-прости и по-лесни… И ще ги приемеш.
Dacă poţi să vezi viaţa prin aceste lentile, alegerile tale vor fi mult mai simple şi mai uşor de luat… şi să trăieşti acceptându-le.Хората ти почти са загубили живота си заради решенията ти.
Oamenii А реакцията на хората към лидерството винаги е една и съща: ако решенията ти са в моя полза, значи си справедлив, но ако същите решения ми вредят значи си тиранин.
Reactia oamenilor privitor la conducere este mereu aceeasi; daca deciziile tale sunt in folosul meu, atunci esti corect, iar daca aceleasi Ще останеш тук тази вечер да пренощуваш и когато се събудиш ще измислим какви са решенията ти.
Vei sta aici diseară, şi vei dormi liniştită. Iar apoi mâine când te trezeşti, ne vom gândi care sunt opţiunile tale… împreună.Искам да разбереш, че когато ръководиш много хора, на място като това, решенията ти и действията, които предприемаш, могат да окажат влияние, върху живота на хора, които никога не си срещал.
Vreau să înţelegi căatunci când eşti şef într-un loc ca acesta faptele şi deciziile tale pot avea repercursiuni pe termen lung, pot afecta viaţa unor oameni pe care nu-i cunoşti.Успешното лидерство включва отговорност към благосъстоянието на групата,което понякога означава, че някои хора ще се ядосват на действията и решенията ти.
Un bun leadership implică responsabilitate pentru bunăstarea grupului,ceea ce înseamnă că unii oameni vor fi deranjaţi de acţiunile şi deciziile dumneavoastră.Тогава уважавам решението ти.
Ако това е решението ти, позволи ми аз да правя офертите.
Това е решението ти за всеки проблем, нали?
Asta-i solutia ta la toate problemele, nu?Какво е решението ти?
Ce soluţie ai tu, fiule?Решението ти за проблема с окабеляването е доста умно!
Ако това е решението ти, нека вляза пръв в боя.
Dacă asta e decizia ta, lasă-mă să intru primul.Решението ти да ни доведеш тук с Абас е правилно.
Cred că hotărârea ta de a-i găsi lui Abbas o slujbă aici e foarte bună.Какво е решението ти на проблема?
Care e marea ta soluție la această problemă?Искаш ли да одобря решението ти, прави каквото казвам.
Vrei să fiu de acord cu hotărârea ta? Fă cum îţi spun.Но решението ти влияе само върху теб.
Dar decizia asta te afectează doar pe 
