Какво е " РОДИТЕЛИ ЗНАЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• părinții știu
• părinți știu
• parinti stiu

Примери за използване на Родители знаят на Български и техните преводи на Румънски

Много малко родители знаят това.
Foarte puţini părinţi ştiu asta.

Не всички родители знаят какво представлява опасното заболяване.
Nu toți părinții știu ce boală periculoasă este.

Закупуване на ортопедическую обувки, не всички родители знаят, че трябва да правя по-нататък.
După ce a cumpărat încălțăminte ortopedică, nu toți părinții știu că trebuie să facă mai departe.

Всички родители знаят, че игрите са важни за децата.
Toti parintii stiu ca sportul este important pentru micutii lor.

Въпреки това, не всички родители знаят как да лекуват настинка в новородено.
Cu toate acestea, nu toți părinții știu cum să trateze o răceală la un nou-născut.

Много родители знаят проблема, когато детето откаже да яде.
Mulți părinți cunosc problema când copilul refuză să mănânce.

Лимфо-хипопластичната диатеза е много често срещана при деца, но не всички родители знаят, че детето има такива характеристики на лимфната система.
Limpa-dioptrie hipoplazică este foarte frecventă la copii, dar nu toți părinții știu că un copil are astfel de trăsături ale sistemului limfatic.

Не всички родители знаят как ефективно да лекуват ларингит при деца.
Nu toți părinții știu cum să trateze eficient laringita la copii.

Тези родители знаят, че неспазването на тази роля правилно ще доведе до проблеми с поведението на детето, което ще наруши функционалната дееспособност на семейството.
Acești părinți știu că nerespectarea corectă a acestui rol va duce la probleme de comportament ale copiilor, ceea ce va afecta capacitatea familiei de a funcționa.

Въпреки това, не много родители знаят на каква възраст джъмперите могат да бъдат използвани.
Cu toate acestea, nu mulți părinți știu la ce vârstă jumperii pot fi folosite.

Малко родители знаят, че опасните химикали са открити в повече дрехи за тялото на бебета и деца.
Putini parinti stiu de faptul ca au fost gasite substante chimice periculoase pentru organism in multe haine de bebelusi si copii.

Въпреки това, малко родители знаят какво е то и как може да помогне за отглеждането на дете.
Cu toate acestea, puțini părinți știu ce este și cum poate ajuta la creșterea copilului.

Някои родители знаят точно как да даде име на бебето, преди бременността, и другите, и след раждането на сина си, че е трудно да избера най-подходящия името.
Unii părinți știu exact cum să numele copilului, inainte de sarcina, și alții, și după nașterea fiului său el consideră că este dificil de a alege numele de dreapta.

Въпреки това, не всички родители знаят, че е възможно да се организира безплатна храна в средно училище.
Cu toate acestea, nu toți părinții știu că este posibil să se organizeze mese gratuite într-o școală secundară.

Много родители знаят, че тази процедура е полезна за здравето, но не знае от каква възраст можете да започнете.
Mulți părinți știu că această procedură este bună pentru sănătatea lor, dar ei nu știu cât de în vârstă trebuie să înceapă.

Уви, не всички родители знаят за това, лишавайки детето си от радостта от общуването.
Din păcate, nu toți părinții știu despre asta, privând copilul lor de bucuria comunicării.

Много родители знаят, че най-лесният начин да се получи едно дете да изпълни дадена задача е да го наречем игра и го инструктира важна мисия, която само той може да изпълнява.
Mulți părinți știu că cel mai simplu mod de a obține un copil pentru a îndeplini o sarcină este să-l numim un joc și instrui-i o misiune importantă pe care numai el poate efectua.

Въпреки това, не всички родители знаят, че тези напитки са вредни не само за детското тяло, но и за възрастните.
Cu toate acestea, nu toți părinții știu că aceste băuturi sunt dăunătoare nu numai pentru corpul copiilor, ci și pentru adulți.

Повечето родители знаят, че диетата и спортните навици на една бременна жена оказват влияние върху здравето на бебето, но малко се знае за това как здравословните избори на бащата влияят върху здравето на децата му.
Majoritatea părinţilor ştiu că dieta şi regimul de exerciţii ale unei femei gravide influenţează starea de sănătate a bebeluşului, dar se ştie puţin despre influenţa stilului de viaţă al taţilor.

Но не всички родители знаят как детето им може да влезе в такава детска градина.
Dar nu toți părinții știu cum poate copilul lor să intre într-o astfel de grădiniță.

Много родители знаят как децата се привързват към техните любими играчки.
Multi parinti stiu cat de atasati sunt copiii fata de jucariile preferate.

Не мисля, че много родители знаят, че мебелите в градините има цветен код, съответстващ на растежа на детето.
Nu cred că mulți părinți știu că mobilierul din grădini are un anumit marcaj color care corespunde creșterii copilului.

Повечето родители знаят как да замразяват кърмата, така че рецензиите са предимно положителни.
Majoritatea părinților știu cum să înghețe laptele matern, deci recenziile sunt în mare parte toate pozitive.

Повечето родители знаят, че студът е по-лесенпредотвратяване, отколкото излекуване.
Majoritatea părinților știu că o răceală este mai ușoarăpreveni decât vindeca.

Но не всички родители знаят, че не всяка детска паста за зъби може да запази здравето на детето.
Dar nu toți părinții știu că nu pasta de dinți pentru fiecare copil poate păstra sănătatea corpului copilului.

Но, за съжаление, малко родители знаят как да се подготвят правилно за това важно събитие в живота на едно дете, което скоро ще се издигне под защитата на Господа.
Botezul unui copil este un mare mister prin care copiii părinților credincioși trebuie să treacă. Dar, din păcate, puțini părinți știu să se pregătească în mod corespunzător pentru acest eveniment important în viața unui copil, care se va ridica în curând sub protecția Domnului.

Родителите знаят как да се държат с детето си.
Părinții știu cum să se comporte cu copilul lor.

Родителите знаят колко трудно е понякога да се научи детето да поддържа реда.
Părinții știu cât de greu este uneori să înveți un copil să mențină ordinea.

Ако родителите знаят точното ви местоположение, те няма да се тревожат твърде много.
Dacă părinții știu locația exactă, nu vă vor face prea multe griji.

Родителите знаят ли кога те лъжат тийнейджърите?
Părinții știu când adolescenții le mințesc?