Какво е " САМО ПОЛЗА " на Румънски - превод на Румънски

• numai beneficii
• doar un beneficiu

Примери за използване на Само полза на Български и техните преводи на Румънски

От това вашите взаимоотношения ще имат само полза.
Relația voastră va avea numai de câștigat.

Но за извличане на напитката само полза, дозата трябва да бъде минимална.
Dar pentru a extrage din băutură numai bine, doza trebuie să fie minim.

За маска за коса с горчица на прах донесе само полза.
Pentru a masca de par cu muștar pulbere a adus numai beneficii.

За да донесе само полза, важно е да го приложите правилно.
Pentru ca aceasta să aducă numai beneficii, este important să o aplicați în mod corect.

Имоти билка астрагал донесе най-вече само полза.
Proprietăți Astragalus planta aduce cea mai mare parte doar de beneficii.

Но за да донесе само полза, трябва да ги изпълнява правилно:.
Dar, în scopul de a le-a adus numai beneficii, trebuie să le îndeplinească în mod corect:.

Ако не надвишавате нормата, лекарството ще донесе само полза.
Dacă nu depășiți norma, medicamentul va aduce beneficii numai.

Тези стихове означават още веднъж не само полза, похвала и благородството на.
Aceste versete indica încă o dată nu numai favoare, laudă, iar nobilimea a.

В рибеното масло няма нищо толкова вредно, само полза.
În ulei de pește nu există nimic atât de dăunător, să beneficieze doar.

Е, ако това ще донесе само полза, и ако напротив, сериозно да съсипе живота?
Ei bine, dacă va aduce numai beneficii și, dimpotrivă, va distruge serios viața?

Разбира се, напредък е добавил свои собствени корекции, но те отидоха само полза.
Desigur, progresul a adăugat propriile ajustări, dar s-au dus doar un beneficiu.

За да не се дават млечни формули за бебета, бебето носи само полза, родителите трябва да се запознаят с някои нюанси.
Pentru ca formula pentru sugari fără lapte să-i aducă copilului beneficii numai, părinții trebuie să se familiarizeze cu anumite nuanțe.

Но вреда от нея при умерена употреба няма, има само полза.
Cu toate acestea, nu merită să vă fie frică- cu o utilizare moderată, aceasta va fi doar utilă.

За да бъдат напълно сигурни, че намаляването на теглото с помощта на натриев бикарбонат ще ви донесе само полза, трябва внимателно да проучи следните противопоказания:.
Pentru a fi complet sigur că pierderea in greutate cu ajutorul de bicarbonat de sodiu va aduce numai beneficii, ar trebui să examineze cu atenție următoarele contraindicații:.

Ограничаването на консумацията на този продукт(най-доброто лечение за алергии) носи само полза за тялото ви.
Limitarea consumului acestui produs(cel mai bun tratament al alergiilor) vă ajută numai corpul.

За диета при подагра и артрит донесе само полза, а не вреда, необходимостта от балансиране на хранителния си режим, чрез въвеждане в него на продукти, които са разрешени за употреба.
Pentru a dieta pentru guta si artrita a adus numai beneficii, și nu rău, necesitatea de a echilibra dieta ta, introducând în el de produse, care sunt admise pentru consum.

Този тип отпадъчни води, разбира се, е претърпял значителни промени, които го оттеглиха само полза.
Acest tip de canalizare, desigur, a suferit modificări semnificative pe care aceasta a mers doar un beneficiu.

За да може подобно избелване да донесе само полза, трябва да изберете средствата по препоръка на зъболекаря и да ги използвате не в постоянен режим, а в интермитентни курсове.
Pentru ca genul asta de albire a adus numai beneficii, ar trebui să aleagă mijloacele în conformitate cu recomandările dentist și vă bucurați de ele în mod permanent, iar intermitent cursuri.

Linex практически няма контраиндикации, така че приемането му да не навреди на здравето, но само полза.
Linex nu are nici o contraindicație, astfel încât recepția sa să nu dăuneze sănătății, ci numai beneficii.

Струва си да се забравя, че в домашни начини за уголемяване на пениса не винаги могат да носят само полза- много техники се базират на обичайните спекулации и защото по-скоро вредни.
Amintiți-vă că animalele de companie metode de marire a penisului nu întotdeauna pot transporta numai beneficii- de multe tehnici, bazate pe rutină fantezii și, de aceea, mai degrabă dăunătoare.

Всеки, който избира да се насочи към здравословното хранене, може да има само полза за здравето си.
Fiecare persoană care alege să treacă la o alimentație sănătoasă va avea numai beneficii asupra sănătății sale.

При използване на ленено масло за лечение или възстановяване на организма е важно да се спазват дозировката за продукт донесе само полза.
Atunci când utilizați ulei de in pentru tratarea sau îmbunătățirea corpului, este important să păstrați dozajul corect, astfel încât produsul să beneficieze numai.

Не трябва да злоупотребявате с продукта, защото в прекомерни количества той може да донесе не само полза, но и вреда.
Trebuie sa fim precauti referitor la cantitatea consumata de copii, deoarece in cantitati mari poate sa aduca nu numai beneficii, dar si daune.

Ако масажът се извършва правилно, като се вземат предвид всички характеристики на състоянието на бъдещата майка, и професионалист, тогава такава процедура може да донесе само полза.
Daca masajul este efectuat corect, tinand cont de toate caracteristicile starii femeii gravide si daca masajul este efectuat de catre un profesionist, atunci o astfel de procedura nu poate aduce decat beneficii.

Много родители се интересуват как да изберат легло за детето, така че да му донесе само полза.
Mulți părinți sunt interesați cum să aleagă un pat pentru copil, astfel încât să-i aducă numai un beneficiu.

Безопасно е да се консумира ксилитол в количество не повече от 50 грама на ден, като в този случай има само полза.
Este sigur să consumați xilitol într-o cantitate de cel mult 50 de grame pe zi, în acest caz nu există decât beneficii.

Тя носи само ползи за организма.
Aceasta aduce numai beneficii organismului.

Пепелните бани носят не само ползите, но и удоволствието от птиците.
Băile de cenușă aduc nu numai beneficii, ci și plăcerea păsărilor.

Въпреки това, продуктът носи не само ползи, но и вреда.
Acest produs poate aduce nu numai beneficii, ci și daune.

Растенията ни донесе не само ползи, но и радост.
Plantele ne aduce nu numai beneficii, dar, de asemenea, bucurie.