Какво е " СЕРИОЗНИ ПРОБЛЕМИ СЪС ЗДРАВЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• probleme grave de sănătate

Примери за използване на Сериозни проблеми със здравето на Български и техните преводи на Румънски

Сериозни проблеми със здравето.
O problema serioasa de sanatate.

Манолов има сериозни проблеми със здравето.
Manoliu are niște probleme de sănătate.

От 2012 година насам Кабайе имаше сериозни проблеми със здравето.
Din anul 2012 am avut mari probleme de sănătate.

Няма да имате сериозни проблеми със здравето през този период.
Nu vei avea probleme de sănătate în această perioadă.

От 2012 година насам Кабайе имаше сериозни проблеми със здравето.
În 2012, Hilary a avut o gravă tulburare de sănătate.

Често хората приемат обикновените болки в краката като умора, игнорирайки сериозни проблеми със здравето.
Adesea, oamenii iau drept obișnuite durerile de picioare, ignorând probleme grave de sănătate.

Роби Уилямс имa сериозни проблеми със здравето.
Robbie Williams, probleme grave de sănătate.

Актьорът бе на 88 г. и от доста време има сериозни проблеми със здравето.
Actorul avea 88 de ani, iar în ultimul timp era grav bolnav.

Излагането на пряка слънчева светлина без подходяща защита може да доведе до сериозни проблеми със здравето.
Expunerea prelungită la soare fără o protecție corespunzătoare poate cauza probleme serioase de sănătate.

Никога не съм имал сериозни проблеми със здравето.
Nu am avut niciodată probleme mari de sănătate.

Въпреки това, твърде голямата консумация на течности може да доведе до някои сериозни проблеми със здравето.
Cu toate acestea, consumul prea mare de lichide poate duce la unele probleme grave de sănătate.

В това време човек започват сериозни проблеми със здравето.
La un moment dat a început să aibă probleme grave de sănătate.

Тази стратегия обаче е сигурна, че ще приземи потребителя в някакви сериозни проблеми със здравето им.
Cu toate acestea, această strategie este sigur că va atrage utilizatorul în probleme grave cu sănătatea lor.

За всичките 38 години, на които съм, сериозни проблеми със здравето не съм имала.
Am 38 de ani si nu am avut probleme majore de sanatate pana acum.

Често дори и при хората, водещи активен начин на живот, възникват сериозни проблеми със здравето.
De multe ori chiar de la o persoană care conduce un stil de viață activ, apar probleme grave de sănătate.

Но може да бъде симптом на доста сериозни проблеми със здравето.
Ele pot fi semnul unor probleme destul de serioase de sănătate.

В противен случай това ще доведе до сериозни проблеми със здравето на жената и дори до заплаха от смърт.
În caz contrar, va duce la probleme serioase cu sănătatea femeilor și chiar cu amenințarea cu moartea.

Своевременно идентифицира и започване на лечение на болестта, е напълно възможно да се избегне сериозни проблеми със здравето.
Descoperirea în timp util și începerea tratării bolii este destul de posibilă pentru a evita probleme semnificative de sănătate.

След сериозни проблеми със здравето, когато е бил едва на 21, Рикардо Семлър, синът на собственика на компанията, осъзнал, че работния му график бавно го убива и ако това се случва с него.
Dupa o grava problema de sanatate la varsta de 21 de ani, Ricardo Semler, fiul fondatorului companiei, a realizat ca programul pe care-l urma ii crea probleme si ca, incet, incet il putea omori.

За да се направи пластмасата гъвкава, някои производители добавят специални химикали, които могат да доведат до много сериозни проблеми със здравето.
Pentru a face plasticul flexibil, unii producători adaugă substanțe chimice speciale, ceea ce poate provoca probleme grave de sănătate.

Въпреки това, лекарите не се придържат към такава гледна точка, въпреки многото положителни отзиви мъже, и смятат, че лечението със сода"ще убие" на стомаха, ще осигури сериозни проблеми със здравето, и тогава за уголемяване на пениса, точно тръгват на заден план.
Cu toate acestea, medicii nu aderă la un astfel de punct de vedere, în ciuda o mulțime de comentarii pozitive de bărbați, și cred că terapia cu bicarbonat de sodiu"ucide" stomacul, va asigura probleme grave de sănătate, și apoi marirea penisului exact iasă de pe al doilea plan.

Отделяйки няколко часа за преглед, можете да научите всичко, което трябва да знаете относно вашето здравословно състояние и можете да си спестите сериозни проблеми със здравето.
Petrecând câteva ore la un control puteți obține tot ceea ce doriți să știți cu privire la sănătatea dumneavoastră și poate preveni suferința datorată problemelor grave de sănătate.

Трудно е да се отрече, че тези спортисти са били прилагани с турнибол за много дълго време и нямат сериозни проблеми със здравето на черния дроб.
Este greu de negat că acești sportivi au fost administrați cu turinabol de foarte mult timp și nu aveau probleme majore cu sănătatea ficatului.

В преклонна възраст ситуацията се задълбочава още повече, и нарастващият дефицит на аргинин може да доведе до сериозни проблеми със здравето и по-точно със сърцето.
La vârsta a treia situaţia se deteriorea¬ză şi mai mult, iar deficitul de arginină în creştere poate cauza probleme serioase de sănătate, în particular, probleme cardiace.

Имаш сериозен проблем със здравето.
Puteți avea probleme grave de sănătate.

Ноктите могат да издадат сериозен проблем със здравето ви!
Unghiile pot transmite semnale serioase legate de sănătatea ta!

При дете на възраст до 2 седмици по този метод се отстраняват сериозните проблеми със здравето, включително дисплазию на тазобедрените стави.
Copilul în vârstă de până la 2 săptămâni o astfel de metodă se înlătură cele mai grave probleme de sănătate, inclusiv cunoscut articulațiilor șoldului.

Кандидоза при жените, предоставя много дискомфорт, който може да се превърне в сериозен проблем със здравето.
Afte la femei, oferă o mulțime de disconfort, care poate dezvolta într-o problemă serioasă de sănătate.

Човек може да получи това състояние, когато има сериозен проблем със здравето си.
La unele persoane, ea poate apărea atunci când există o problemă serioasă de sănătate.