Какво е " UNOR PROBLEME " на Български - превод на Български

• проблеми
• въпроси
• неприятности
• проблем
• проблемите
• неуредици
• предизвикателства

Примери за използване на Unor probleme на Румънски и техните преводи на Български

Cauzele unor probleme de presiune.
Причини за проблеми с налягането.

Siguranță în soluționarea unor probleme.
Увереност в решаването на проблемите.

Soluţii pentru rezolvarea unor probleme de interes general.
Да поставя за решаване въпроси от общ интерес.

Site-ul nu este o colectie de rezolvari rapide ale unor probleme.
Тази статия не е бързо решение на проблемите.

Din cauza unor probleme tehnice forumul nostru este temporar inaccesibil.
Поради технически проблем, сайтът временно е недостъпен.

Oameni care au găsit rezolvarea unor probleme în timp ce dormeau.
Те лекуват хората с проблеми, докато спят.

Am fost supărat sau supărat pentru o lungă perioadă de timp din cauza unor probleme.
Бях разстроена или ядосана от дълго време поради неприятности.

Aplicată pentru soluţionarea unor probleme de interes general.
Да поставя за решаване въпроси от общ интерес.

Din cauza unor probleme financiare, Zattikka vinde Hattrick înapoi vechilor săi proprietari.
Поради финансови затруднения Zattika продава Hattrick на предишните му собственици.

De fapt, trenul a staţionat din cauza unor probleme la motor.
Всъщност влакът спря поради проблем с двигателя.

Din pacate, din cauza unor probleme tehnice nu am putut posta niciun raspuns.
За съжаление поради технически проблем не мога да ви предоставя снимка.

Aceste schimbări sunt rezultatul unor probleme de familie.
Тези промени са в резултат от затруднен семеен живот.

A se vedea beat- la apariția unor probleme care necesită un răspuns imediat.
Виж пиян- до появата на въпроси, които изискват незабавен отговор.

SUA nu mai emit vize și pașapoarte din cauza unor probleme tehnice.
САЩ спряха да издават визи заради технически проблем.

Aceste defecte pot fi rezultatul unor probleme legate de îmbuteliere, transport sau depozitare.
Тези дефекти са преди всичко в резултат на проблем с транспорта или складирането.

Doamnelor şi domnilor, vom închide din cauza unor probleme tehnice.
Дами и Господа, налага се да затворим поради проблем с безопасността.

Nouriel Roubini a publicat numeroase articole și cărți asupra unor probleme cheie de macroeconomie internațională, și este citat în mod curent drept o autoritate în spațiul media.
Публикувал е множество статии и книги по ключови международни макроикономически въпроси и често е цитиран като авторитет в медиите.

Honda recheamă la service 700.000 de autovehicule din cauza unor probleme la motor.
Honda изтегля 700 000 коли заради проблем с двигателя.

Există, de asemenea, posibilitatea unor probleme, deci ar trebui să așteptați.
Съществува и възможност за проблеми, така че може да искате да чакате.

Deseori fatalismul în gospodărie se manifestă pe fondul unor probleme, stres.
Често домашният фатализъм се проявява на фона на неприятности, стрес.

Vaclav Havel, spitalizat din cauza unor probleme respiratorii.
Вацлав Хавел приет в болница заради дихателен проблем.

Pot să apară unele cheltuieli suplimentare în scopul rezolvării unor probleme în familie.
В същото време може да възникне необходимост от допълнителни средства за разрешаването на семейни въпроси.

Lady Gaga și-a anulat turneul din cauza unor probleme de sănătate.
Лейди Гага отмени турнето си заради здравословен проблем.

S-ar putea să fiți dezamăgit și neliniștit din cauza unor probleme de familie.
Възможно е да сте намусени и депресирани поради семейни неуредици.

Rezultatul IPSS indică apariția unor probleme cu prostata.
Резултатите от IPSS теста разкриват наличието на признаци на проблем с простата.

Întrebarea 2: Plănuiesc să-mi renovez complet baia din cauza unor probleme cu umiditatea.
Въпрос 2: Предстои ми цялостен ремонт на банята поради неприятности с влагата.

Pantofii de calitate scăzută sau pur și simplu neadecvați pot umple viața unor probleme mici, dar enervante, de exemplu, chinuzele.
Нестандартни или просто неподходящи обувки могат да засенчи живот на малки, но досадни неприятности, например, мозолями.

Toyota recheamă la service un milion de automobile hibride din cauza unor probleme de cablaj.
Toyota изтегля от пазара 1 милион хибридни коли заради проблем с кабелите.

S-ar putea sa fiti dezamagit si nelinistit din cauza unor probleme de familie.
Възможно е да сте намусени и депресирани поради семейни неуредици.

Boala poate fi o conditie complet inofensiva sau un simptom al unor probleme medicale mai grave.
Това може да бъде безвредно състояние или симптом на по-сериозен медицински проблем.