Какво е " СЕ ВЪЗПОЛЗВАХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am profitat
• am beneficiat
• am folosit

Примери за използване на Се възползвахме на Български и техните преводи на Румънски

И ние се възползвахме от това.
Și noi am beneficiat de asta.

Но не всички се възползвахме.
Dar nu am profitat toţi de ea.

Не се възползвахме от ситуацията.
Nu am profitat de acestă situaţie.

Видяхме възможност и се възползвахме.
Am văzut o oportunitate şi am profitat de ea.

Разбира се, че се възползвахме от доверието ви.
Bineînţeles că am profitat de buna credinţă.

Имахме възможност и се възползвахме от нея.
Am avut posibilitatea şi am profitat de ea.

Те допуснаха някои грешки и ние се възползвахме.
Am făcut şi noi câteva greşeli şi ei puteau profita.

Затова се възползвахме от възможността и обобщихме всичко ясно:.
Am profitat de ocazie și am rezumat totul:.

Отвори ни се тази възможност и се възползвахме от нея.
S-a ivit această oportunitate și am profitat de ea.

Затова се възползвахме от възможността и обобщихме всичко ясно:.
Am folosit ocazia și am rezumat totul în mod clar:.

Но, въпреки това- имахме възможност и не се възползвахме от нея.
Dar totuşi, am avut o şansă şi nu am profitat de ea.

Аз и моите приятели се възползвахме от Кевин… и неговото положение.
Eu si prietenii mei, stiti, am profitat de Kevin… si de situatia lui.

Затова се възползвахме от възможността и обобщихме всичко ясно:.
Prin urmare, am profitat de ocazie și am rezumat totul în mod clar.

Докато бяхме в Торонто, полицай, се възползвахме от факта, че еднополовите бракове са законни.
Cât timp am stat în Toronto, domnule ofiţer, am a profitat de faptul că sunt legale căsătoriile de acelaşi sex.

Затова се възползвахме от възможността и обобщихме всичко ясно:.
Prin urmare, am profitat de ocazie și am rezumat aici o dată clar:.

След като Джой, Дарнел и момчетата бяха отвлечени от Програмата за свидетели, с Ранди се възползвахме от това и се върнахме в караваната.
După ce Joy, Darnell şi băieţii au fost răpiţi de guvern, am profitat de chiria gratuită şi ne-am mutat înapoi în rulotă.

Брат ми и аз се възползвахме да слушаме изстрелването на ракетите.
Eu și fratele meu folosit pentru a asculta la lansarea de rachete fiecare.

Ускореният ход на световния исторически процес винаги разкрива безгранични възможности пред държавите и аз съм горд, че ние се възползвахме от тях докрай.
Accelerarea procesului istoric mondial deschide un şir de noi posibilități pentru state, și noi am profitat din plin de aceste posibilităţi.

Затова се възползвахме от възможността и събрахме всичко, което е важно.
Așa că am profitat de ocazie și am colectat tot ce este important.

След като си върнахме независимостта през 1991 г. най-сетне се възползвахме от свободата да говорим на своя език и да пазим ценната си култура и идентичността си.
După reobținerea independenței, în anul 1991, ne-am bucurat în sfârșit de libertatea de a ne vorbi limba și de a ne aprecia cultura și identitatea.

С Кони се възползвахме от предимството, за да започнем процедури по осиновяване.
Connie şi cu mine am profitat de asta şi am demarat procedurile de adopţie.

Ние сме световноизвестна медицинска институция и много се възползвахме от сътрудничеството си с Шанке в областта на изследванията и разработките на наркотици. Marshall Клиент.
Suntem o instituție medicală de renume mondial și am beneficiat foarte mult de cooperarea noastră cu Shanke în cercetarea și dezvoltarea drogurilor. Marshall Client.

Затова се възползвахме от възможността и събрахме всичко, което е важно.
Prin urmare, am profitat de ocazie și, odată, am pus împreună ceea ce este important.

Връщайки се към темата за пространството, горе показваме още един пример за това къде се възползвахме от възможността да дадем на играчите малко повече пространство, през което да преминават, без да се влияе на геймплея по някакъв значителен начин.
Revenind la observațiile făcute în privința spațiului, mai sus avem un alt exemplu despre cum am folosit această oportunitate pentru a oferi jucătorilor un spațiu mai larg pentru navigare fără să afectăm stilul de joc în vreun mod semnificativ.

След като възстановихме контрола над нашите закони, нашите граници и нашите пари и се възползвахме от възможностите, предоставени от Brexit, Обединеното кралство ще процъфтява като силна и обединена държава, която работи за всички, без значение дали сте гласували„Оставаме“ или„Напускаме“, коментира още британският министър-председател.
După ce vom prelua controlul asupra legilor noastre, frontierelor noastre şi banilor noştri şi vom ţine seamă de oportunităţile oferite de Brexit, Regatul Unit va prospera ca o ţară puternică şi unită de care să beneficieze toată lumea, indiferent dacă a votat pentru sau contra Brexit-ului", a mai spus Theresa May.

Оливия се възползва от нейната уязвимост.
Olivia profita de vulnerabilitatea ei.

Нека се възползваме от това и прекратим обучението й.
Să profităm de această situatie pentru a anula cursurile de lectură ale Înăltimii Sale.

Като се възползвал от отсъствието на съпругата си.
Că a profitat de absenţa colegului său.

Започнете днес, за да се възползвате от потенциала си за пост в групата.
Începeți de azi să vă valorificați potențialul candidând pentru un post în cadrul grupului.

Как да използвам "се възползвахме" в изречение

Поради тези предположения и наблюдения се възползвахме от нашите тестови уреди, с които измерваме параметрите на дисплеи, лампи и проектори.

те всъщност са на Тони на Jade, ние само се възползвахме от тях, както и от слинга им, благодарим за което

В крайна сметка се справихме за около час. И веднага се възползвахме от някои забравени плодове и зеленчуци за следобедния ни сок.

Всички тези места обиколихме с 1 билет закумен през интернет страницата на londoneye.com като по този начин се възползвахме от 40% намаление.

Здравейте, Скоро избирахме дома за нас, но се оказа доста объркващо като стигнахме до момента с кредита. Тогава се възползвахме от услугите Кредитл

До плажа се стига за няма и 5 минути. Комплексът предлагаше на гостите си плажни кърпи, от които се възползвахме с най-голямо удоволствие.

Ами определено трябва да сме доволни. След като първото полувреме не се възползвахме от по-добрите си положения, през второто трябваше да наваксваме глупав гол.

Видеото е запечатало момент от работното ежедневие в кухнята на Бон Апети, където с удоволствие се възползвахме за кратко от пъргавото и неуморно роботче-чистач.

„През първото полувреме не се възползвахме от шансовете, които се откриха пред нас. Не атакувахме достатъчно активно празните пространства, които оставяше противника“, добави испанецът.