Какво е " СЕ ГЛЕДАМ " на Румънски - превод на Румънски

• mă uit

Примери за използване на Се гледам на Български и техните преводи на Румънски

Сякаш се гледам в огледало.
Parcă mă uit în oglindă.

Или по-скоро не се гледам.
Sau mai degrabă, nu mă privesc.

Сякаш се гледам в огледало!
E ca şi cum mă uit într-o oglindă!

Плаша се, когато се гледам.
Mă sperii dacă mă uit la mine.

Сякаш се гледам в огледалото!
E ca şi cum te-ai privi în oglindă!

Не можех да стоя се гледам в огледало.
Nu a putut sta în căutarea la mine în oglinda.

Сутрин се гледам в огледалото и си казвам:.
În fiecare dimineaţă, mă uit în oglindă şi-mi spun:.

Всяка сутрин се гледам в огледалото.
Mă uit în oglindă în fiecare dimineaţă.

Понякога се гледам в огледалото и не знам коя съм.
Uneori mă uit în oglindă şi nu mă recunosc.

Все едно по цял ден се гледам в огледалото.
Mã simt de parcã mã privesc în oglindă toatã ziua.

Сега, като се гледам в огледалото, виждаме един тъмен свят.
Acum, vedem ca într-o oglindă, în chip întunecos.

Възбуждам се, когато се гледам в новините по време на секс.
Mă excit dacă mă uit la mine pe timpul ştirilor când fac sex.

Понякога се гледам в огледалото и не вярвам на очите си.
Uneori, mă uit în oglindă şi nu-mi vine a crede ochilor ce văd.

А що се отнася до брадите, когато те погледна, имам чувството, че се гледам в огледалото и имам махмурлук.
Cât despre barbă, când mă uit la tine, Simt că mă uit în oglindă şi sunt mahmur.

Само като се гледам в огледалото.
Doar când mă uit la reflecţia mea.

Понякога се гледам гола в огледалото, опитвам се да отгатна възрастта си.
Uneori stau goală în faţa oglinzii, încercând să-mi ghicesc vârsta.

Напомни си, докато се гледам в огледалото, че така яко в живота.
Amintește-ți în timp ce te uiți în oglindă, ce e așa grozav în viață.

Да, спомням си за младините… когато видя старите снимки си мисля, че се гледам в огледало.
Oh da, mă gândesc la tinereţea mea… când mă uit la fotografii vechi, şi îmi spun că mă uit în oglindă.

Понякога се гледам в огледало и сам не мога да се позная.
Uneori ma uit în oglinda si nu ma recunosc.

Ние определено трябва да се провери как се гледам в огледалото, преди да натиснете външния свят.
Avem cu siguranta nevoie pentru a verifica modul în care ne uităm în oglindă înainte de a lovi lumea exterioară.

Всеки ден се гледам в огледалото и dołowałem за това, което виждам.
In fiecare zi, se uita în oglindă și îngrijorat despre ceea ce văd.

Работя в магазина цяла нощ и се гледам на камерата а тя показва неща, които не одобрявам.
Lucrez la magazinul ăsta non-stop, şi, mă uit la mine prin camera video, şi cel care apare în monitor face lucruri pe care nu le aprob.

Не са ме давали по телевизията, надявам се да изглеждам добре, защото, когато се гледам в огледало, виждам само бяла мараня.
Nu-i aşa că e captivant? Niciodată n-am fost la TV. Sper că pozez bine, deoarece când mă uit în oglindă, văd doar o ceaţă albicioasă.

Значи, основно, се гледам в огледалото и се самолекувам.
Deci, practic m-am uitat în oglindă şi m-am tratat singur.

Вид на никакъв смисъл да се направи ринопластика, не толкова голяма, дефект, но се гледам в огледалото, не е много желателно.
Un fel de are nici un sens pentru a face o rinoplastie, nu atât de mare un defect, dar uita la mine în oglindă nu este foarte de dorit.

Браво на теб. Събуждам се сутрин и се гледам в огледалото 45 секунди и казвам,"какво ще ми отнеме, за да съм най-добрият?".
Mă trezesc în fiecare dimineaţă şi mă uit în oglindă timp de 45 secunde, şi zic,"Ce mi-ar trebui să fiu cel mai bun?".

Като се гледам сега, не мога да повярвам, че съм седял така спокойно, но все пак, те това искаха да полудея в ефир.
Oscilează. Dar acum când mă uit, nu-mi vine să cred că am stat fără să zic nimic. Dar dacă m-aş fi enervat şi aş fi început să mă manifest şi să mă enervez la TV, le-ar fi plăcut asta.

Изглежда, че всички жени, мода, вече са намерили своята идеална червено червило, се е научила да прави на стрелката да не е по-лошо, отколкото Ким Geri, и може да се резюмира очите на различни видове съединения, не се гледам в огледалото.
Se pare că toate femeile, moda, au găsit-o deja ruj rosu perfect, a învățat cum să facă săgeți nu mai rău decât Kim Kardashian, și poate aduce ochiul diferite tipuri de conexiuni, nu se uită în oglindă.

За да не се гледам като пълен невежа по такъв деликатен въпрос, ви предлагаме да се запознаете с функциите, които отличават тези гласове царство Флора един от друг.
Pentru a nu arăta ca un ignoram complet într-o chestiune atât de delicată, vă sugerăm să vă familiarizați cu caracteristicile care disting aceste împărății Flora depuse una de cealaltă.

И като цяло, мъжете по-често се гледат в огледалото, отколкото жените.
De fapt bărbaţii se pare că se uită mai mult în oglindă decît femeile.

Как да използвам "се гледам" в изречение

Лейдис, тук съм, но мисля по драстично, че нещо му отпуснах края и съм 75кг, ясно е че не мога да се гледам

Между другото много се успокоих като прочетох това за дългите глави. Като се гледам в огледалото излиза че съм си чистокръвен българин :)

Станал съм кат политзатворник, спотайвам се гледам и мълча. Стискам зъби а за кво да се пише има. Дал както казват хората Господ.

П.С. сега като се гледам отстрани се чудя, защо просто не вдигам и не пускам лоста на земята вместо да правя 1-2 крачки ...

Богиии хубаво ми е да се гледам от страни... спирам и се позамислям, как да преструктурирам нещата така, че да е по-удобно за всички.

Сега година и половина по-късно мога да нося отново дрехите от преди забременяването и да се гледам в огледалото без да правя самоотблъскващи физиономии.

Моето изпълнение за зареждане с настроение беше песента “Моля ви, мадам” на Обратен ефект. Като се гледам отстрани наистина “много мъ йе срам” 🙂

за ядене и кг не се говори лесно ;-) :D мани, мани... и аз това се гледам и си казвам че ОПРАВИЯ НЯМА :oops: :lol:

и отмива киселините от стомаха. Как изглежда тъничка 60 кг, аз съм 58 и се гледам една тлъста като айде да не казвам какво ?

“Сутрин не се гледам в огледалото и не си казвам: “Уау, колко си неотразим!”. Нормално се отнасям към тялото и лицето си. Чувствам се добре.