Какво е " СЕ Е ПОДОБРИЛО " на Румънски - превод на Румънски

• s-a îmbunătățit
• s-a îmbunătăţit
• sa îmbunătățit
• s-a ameliorat
• s-a imbunatatit
• și-a îmbunătățit
• s-a imbunătățit
• a crescut
• este îmbunătățită

Примери за използване на Се е подобрило на Български и техните преводи на Румънски

Състоянието ви се е подобрило.
Te simţeai mai bine.

Как точно се е подобрило положението ни?
Cum s-a imbunatatit situatia, mai exact?

Виж, ръката ми не се е подобрило.
Uite, mina nu mi s-a vindecat.

Постепенно здравето на децата се е подобрило.
Treptat, sănătatea copiilor sa îmbunătățit.

Не се е подобрило с физиотерапия или медикаменти.
Nu s-au imbunatatit cu terapia fizica sau medicamente.

Ако обаче състоянието не се е подобрило.
Dacă situația nu se îmbunătățește.

С хранене от природата, тя се е подобрило си издръжливост.
Cu nutriție din natura, ea și-a îmbunătățit rezistența ei.

Състоянието на Джеси Варон се е подобрило.
Condiţia lui Jesse Varon este bună.

Всичко се е подобрило- дори моите черва са благодарни!
Totul sa îmbunătățit- chiar și intestinele mele sunt recunoscătoare!

Виждам, че летенето ти се е подобрило.
Vad zbor tau sa îmbunata? it. Am înva?

Като цяло качеството на водата в сладководните басейни се е подобрило.
În general, calitatea apei s-a ameliorat în cazul apele dulci.

Умението ти да лъжеш не се е подобрило.
Aptitudinile tale de a minti nu s-au imbunatatit.

В продължение на няколко месеца състоянието на пациента не се е подобрило.
Timp de câteva luni starea pacientului nu se îmbunătățește.

Освен това, формата се е подобрило, ставайки по-правилно, или нещо такова.
În plus, forma sa îmbunătățit, devenind mai corect, sau ceva.

Качеството на живота на много китайци се е подобрило.
Nivelul de trai al multor cetăţeni chinezi a crescut.

Името на ProForm се е подобрило драстично през последните няколко години.
Numele de marcă ProForm sa îmbunătățit drastic în ultimii ani.

За щастие, тази ситуация очевидно се е подобрило през годините.
Din fericire, această situație pare să se fi îmbunătățit de-a lungul anilor.

Ако състоянието не се е подобрило, повторете вдишването след 20 минути.
Dacă starea nu sa îmbunătățit, puteți repeta inhalarea după 20 de minute.

Тогава е лекувано с антибиотик и временно състоянието му се е подобрило.
A fost tratat cu antibiotice iar starea sănătăţii lui s-a ameliorat.

Здравословното състояние се е подобрило значително, което искам за вас!
Starea de sănătate sa îmbunătățit considerabil, ceea ce vreau pentru tine!

Положението с политическите затворници например на практика не се е подобрило.
Situaţia prizonierilor politici, de exemplu, nu s-a îmbunătăţit cu adevărat.

Положението не се е подобрило след последната резолюция, напротив.
Lucrurile nu s-au îmbunătățit de la ultima noastră rezoluție; chiar din contră.

Започнах да имат повече клиенти, се е подобрило моето финансово положение.
Am început să aibă mai mulți clienți, și-a îmbunătățit situația mea financiară.

Околните хора могат да имат фалшиво впечатление, че състоянието на пациента се е подобрило.
Alții pot avea o impresie falsă că starea pacientului sa îmbunătățit.

Свиренето и на пиано се е подобрило и тя иска да се заеме с колоездене.
Cântatul la pian s-a îmbunatatit si ia lectii de mers pe bicicleta.

Околните хора могат да имат фалшиво впечатление, че състоянието на пациента се е подобрило.
În jurul poate fi o impresie falsă că starea pacientului sa îmbunătățit.

През последните две десетилетия се е подобрило значително качеството на атмосферния въздух като цяло.
Calitatea aerului s-a ameliorat mult în ultimele două decenii.

Разбира се, приветстваме факта, че координирането се е подобрило, заедно със солидарността.
Bineînţeles că ne bucură faptul că solidaritatea şi coordonarea s-au îmbunătăţit.

И ако състоянието на животното се е подобрило, така че диагнозата е вярна.
Și dacă starea animalului sa îmbunătățit, astfel încât diagnosticul este corect.

По-специално, рентабилността на изброените каучукови фирми се е подобрило значително.
În special, rentabilitatea companiilor listate mașini de cauciuc sa îmbunătățit în mod semnificativ.

Как да използвам "се е подобрило" в изречение

Именно Ефирното успя да намери ново неравенство в движенията на планетите Венера и Земята, тя също се е подобрило слънчеви маси.

Представянето на ЕС като цяло се е подобрило с 2,0% за периода 2010-2016 г., но за България подобрението е едва 0,1%.

Ето и няколко снимки от престоя ми в Мадрид през 2006. От тогава насам предполагам, че състоянието се е подобрило доста.

naked celebrities Синусите се прочистват. Повечето бивши пушачи твърдят, че след като са отказали цигарите обонянието им се е подобрило значително.

Това ограничава много здравето добавки на разположение в страната за известно време, но се е подобрило значително през изминалата година или така.

Депресията е най-лечима от всички психични болести. С новите ни познания за мозъка диагнозите са по-точни, а лечението се е подобрило значително.

38% пък са на мнение, че положението в страната се е подобрило след присъединяването към ЕС, докато 18% са на обратното мнение.

Имтересното е че сега ми се е подобрило зрението и това се дължи точно на това- С един коршум два заека! :D :D

Той е категоричен, че състоянието на пътищата в страната не се е подобрило и не е съгласен да плаща такава висока цена за винетка.