Примери за използване на Се обявяват на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Открито се обявяват за проруски!
Те отново и отново категорично се обявяват.
Ei au din nou și din nou, categoric se declară.Кога и къде се обявяват печелившите?
Симптомите на диабета при децата се обявяват.
Simptomele diabetului la copii sunt pronunțate.Гостите се обявяват по име, Филип.
Vizitatorii sunt anunţaţi după nume, Philip.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
обявява война
комисията обявяваобявява независимост
съдът обявявапредседателят обявяваобявява началото
Повече
Използване със наречия
Те се обявяват след информацията за макроелементи.
Acestea se declară după informațiile privind macroelementele.Месечните конкурси се обявяват в края на месеца.
Concursurile lunare sunt anunțate la finalul lunii.Днес се обявяват окончателните резултати от изборите.
Astazi vor fi anuntate rezultatele finale ale alegerilor.Австрия и Унгария се обявяват за независими републики.
Площите се обявяват в хектари до втория десетичен знак.
Британските острови се обявяват в положение на блокада.
Insulele britanice sunt declarate in stare de blocada.Площите се обявяват в хектари с два знака след запетайката.
Suprafeţele trebuie raportate în hectare, cu două zecimale.Не след много градовете Базел и Берн се обявяват за Реформацията.
Oraşele importante Berna şi Basel s-au declarat în favoarea Reformaţiunii.На 29 септември се обявяват окончателните стадиони.
Lista stadioanelor finale a fost anunțată pe 29 septembrie 2012.Играчите зачеркват излезлите числа в реда в който се обявяват(излизат).
Jucătorul bifează numerele în ordinea în care sunt anunțate(generate).Приятелите се обявяват за искрени, но такива са всъщност враговете.
Amicii se pretind sinceri, inamicii sunt într-adevăr.Вече доста от клубовете се обявяват„за” подобно решение.
Până acum, majoritatea cluburilor s-au declarat în favoarea unei astfel de hotărâri.Приятелите се обявяват за искрени, но такива са всъщност враговете.
Prietenii se pretind sinceri, dusmanii sunt intr-adevar.Договорните възможности се обявяват само на нашия английски сайт.
Oportunitățile privind contractele sunt anunțate doar pe site-ul nostru în limba engleză.Приятелите се обявяват за искрени, но такива са всъщност враговете.“.
Prietenii se pretind sinceri, duşmanii sunt într-adevăr.".Се обявяват, ако са добавени целенасочено към органо-минералния тор, и.
Sunt declarate, dacă au Победителите се обявяват на всеки 24 часа! Ти може да си следващият!
Câștigătorii sunt anuntati la fiecare 24 de ore! Poti Важни законодателни инициативи често се обявяват непосредствено преди приемането.
De multe ori, iniţiative legislative importante sunt anunţate chiar înainte de adoptare.Най-често се обявяват сроковете от 2 седмици до 2 месеца. Превръзка-пола.
Cel mai adesea sunt anunțate termenii de la 2 săptămâni la 2 luni. Bandaj-fusta.Важни законодателни инициативи често се обявяват непосредствено преди приемането.
De multe ori, inițiative legislative importante sunt anunțate chiar înainte de adoptare.Всъщност подробностите за организирането на протести и за отменянето им се обявяват в Гърция.
În realitate, detaliile legate de organizarea şi modificarea protestelor sunt anunţate în Grecia.Функционалните нарушения на панкреаса се обявяват, практически липсва болка.
Tulburările funcționale ale pancreasului sunt pronunțate, durerea Самите социалдемократи обикновеноподдържат реторика против чуждестранния капитал в страната и се обявяват за патриоти.
Social-democrații de obicei susțin o retorică împotriva capitalului străin și se declară patrioți.Ако бъбреците ралят, симптомите на поражението им се обявяват, потърсете медицинска помощ.
Dacă rinichii suferă, simptomele înfrângerii lor sunt pronunțate, solicită ajutor medical.Решенията и определенията, с които жалбите се обявяват за допустими или недопустими, се мотивират.
