Какво е " SE ANUNȚĂ " на Български - превод на Български

• се обявява
• се очертава
• се съобщава
• обяви
• се оповестява
• очакваше се
• се обявяват

Примери за използване на Se anunță на Румънски и техните преводи на Български

Mâine se anunță vânt.
Утре вятърът ще се.

Se anunță o toamnă fierbinte!
Очертава се гореща есен!

Mâine se anunță vânt.
Утре ще бъде ветровито.

Se anunță manifestații MASIVE.
Очакват се масови прояви.

Când și cum se anunță câștigătorii?
Кога и как ще се обяви победителят?

Se anunță un sezon fantastic.
Очертава се невероятен сезон.

Când și cum se anunță câștigătorii?
Кога и къде се обявяват печелившите?

Se anunță posturile vacante.
Обявени са вакантни длъжности.

Când și cum se anunță câștigătorii.
Кога и къде се обявяват победителите.

Se anunță grevă pe termen nelimitat.
Стачката е обявена за безсрочна.

La locul de muncă nu se anunță schimbări.
На работното място не се очакват промени.

Se anunță o nouă majorare a pensiilor.
Предстои ново увеличение на пенсиите.

La marginea pliantelor: se anunță că"Guvernul este deposedat".
В покрайнините на брошурите се съобщава, че"правителството е свалено".

Se anunță o lună cu adevărat interesantă.
Очертава се наистина вълнуващ месец.

Nu pentru a-mi aminti, ci pentru a combate sfâșierea uitării ce se anunță absolută.
Не да си спомням, а да се боря с болката от забравата, доколкото тя се очертава абсолютна.

Se anunță schimbări neașteptate la slujbă.
Предстоят неочаквани промени в работата.

După aceasta, sunt atribuite teste și, dacă nu se găsesc contraindicații, se anunță data sesiunii.
След това се дават анализи и ако не се открият противопоказания, се обявява датата на сесията.

Unde și cum se anunță un loc de muncă vacant?
Къде и как да обявя свободно работно място?

Cu toate acestea, problema nu este încă eliminată, iar pentru protecția totală împotriva prafului, se anunță asamblarea sistemului de desprăfuire.
Въпреки това, проблемът все още не е премахнат, следователно, за пълната защита срещу прах, се обявява монтажът на системата за обезпрашаване.

Se anunță un meci interesant, cel puțin pe hârtie.
Очакваше се интересен мач, поне на хартия.

Comisia Europeană a adoptat astăzi o comunicare prin care se anunță începerea unei evaluări a reglementărilor naționale privind accesul la profesii.
Европейската комисия прие съобщение, с което обяви започването на оценка на националните разпоредби за достъп до свободните професии.

Se anunță incendii pe 6 insule grecești.
Опасност от пожари е обявена за шест гръцки области.

Comisia Europeană a adoptat o comunicare prin care se anunță începerea unei evaluări a reglementărilor naționale privind accesul la profesii.
С тази презумция през изминалата седмица Европейската комисия прие съобщение, с което обяви започването на оценка на националните разпоредби за достъп до свободните професии.

Nu se anunță probleme de sănătate în această lună.
Като цяло не се очертават проблеми със здравето през тази година.

După referendum, se anunță înființarea unui nou partid politic.
Вчера Местан обяви създаването на нова политическа партия.

Se anunță o călătorie, o deplasare sau o întâlnire cu persoane de departe.
Възможно е пътуване, новини или среща с човек от далеч.

Datele se anunță din timp în mass-media și pe site-ul municipal.
Датите се оповестяват своевременно в медиите и на сайта на града.

Se anunță o nouă identitate corporativă pe măsură ce ne uităm către următorii 40 de ani.
Обявява се нова корпоративна идентичност, когато гледаме към следващите 40 години.

Acum însă se anunță un nou val de refugiați sirieni în direcția Turciei.
Сега обаче се очертава нова голяма бежанска вълна от Сирия към Турция.

Cel puțin asta se anunță într-un comunicat al Ministerului de Externe al Federației Ruse.
Това се заявява в съобщение на Министерство на външните работи на Руската федерация.