Какво е " СЕ ПОСТИГНАТ " на Румънски - превод на Румънски

• obține
• atinge
• realiza
• îndeplini
• obţine
• ajunge
• obtine
• se ating
• se obțin
• face
• se realizează

Примери за използване на Се постигнат на Български и техните преводи на Румънски

Вие трябва да видите повече неща, за да се постигнат отлични тегла.
Ar trebui să vedeți mai multe lucruri pentru a ajunge la greutatea excelente.

Този капацитет е необходим, за да се постигнат 384 kbps при 30 кадъра в секунда.
Această capacitate este necesară pentru a obţine 384 kbps la 30 de cadre pe secundă.

Резултатите, показани тук, не са гаранция, че ще се постигнат същите резултати.
Rezultatele afişate aici nu pot garanta că veţi obţine aceleaşi rezultate.

За да се постигнат целите на тази магистърска програма, студентите ще направят следното:.
Pentru a îndeplini obiectivele acestui master, studenții vor face următoarele:.

Колкото по-скоро се лекува с Detosil колкото по-скоро се постигнат желаните ефекти.
Mai devreme tratamentul cu Detosil cu atât mai repede se obțin efectele dorite.

За да се постигнат велики неща, са необходими две условия: план и недостатъчно време.".
Pentru a ajunge la mari împliniri, ai nevoie de două lucruri: un plan și nu chiar îndeajuns de mult timp.".

Необходими са огромни инвестиции в пътната мрежа, за да се постигнат западноевропейските стандарти.
Infrastructura rutieră naţionala are nevoie de investiţii majore pentru a ajunge la standarde europene.

Еликсирът на младостта все още не е изобретен, но понякога правилната грижа е достатъчна, за да се постигнат чудеса.
Elixirul tinereții nu a fost încă inventat, însă o îngrijire adecvată poate face minuni.

За лечение на запек, за да се постигнат по-добри резултати, се препоръчва използването на народни рецепти заедно с лаксативи.
Pentru a trata constipatia, pentru a obtine rezultate mai bune, se recomanda folosirea retetelor populare impreuna cu laxative.

Ниският проблем с тестостерона се нуждае от индивидуализирано лечение, за да се постигнат желаните резултати.
Problema scăzută a testosteronului necesită un tratament individualizat pentru obținerea rezultatelor dorite.

За да се постигнат по-равновесни и съразмерни икономически отношения, ЕС призовава Китай да изпълни съществуващите общи ангажименти.
Pentru a ajunge la o relație economică reciprocă și mai echilibrată, UE îndeamnă China să ducă la îndeplinire angajamente comune UE- China.

Подбрани от специалисти в сферата, компонентите се съчетават и допълват взаимно, за да се постигнат желаните ефекти.
Selectionate de specialisti in domeniu, componentele se combina si se completeaza reciproc pentru a obtine efectele dorite.

Независимо, че се прави всичко необходимо за да се постигнат най-високите стандарти, които се очакват от нас, понякога нещо може да се обърка.
Deși depunem toate eforturile pentru a îndeplini standardele înalte așteptate de noi, uneori, lucrurile pot merge rău.

Учебният модел позволява професионални и лични трансформации без прекъсване на живота, за да се постигнат образователни цели;
Modelul de învățare permite transformări profesionale și personale fără a întrerupe viața pentru a îndeplini obiectivele educaționale;

Веднага щом се постигнат определени резултати, трябва да използвате топъл компрес, който ще позволи на тъканите да се възстановят по-бързо;
De îndată ce se obțin anumite rezultate, trebuie să utilizați o compresă caldă, care va permite țesuturilor să se recupereze mai rapid;

Те също призоваха за своевременни решения относно климатичните изменения, за да се постигнат целите на Парижкото споразумение.
De asemenea, deputații au solicitat soluții în timp util privind schimbările climatice pentru a îndeplini obiectivele Acordului de la Paris.

Естествени съставки, за да се постигнат бързи в дълбочината на тъканта и работата отвътре, в резултат на засегнатите стави се възстанови бързо.
Ingrediente naturale pentru a ajunge rapid în profunzimea materialului și a lucrărilor din interior, rezultând în articulațiilor afectate recupera rapid.

Трябва да се отбележи, че за пациенти от негроидната раса може да се наложи по-висока доза, за да се постигнат целевите минимални нива.
De reţinut că pacienţii aparţinând rasei negre ar putea necesita o doză mai mare pentru a obţine concentraţiile minime ţintă.

Дозата на Rapamune след това трябва да се индивидуализира, за да се постигнат най-ниски нива в цяла кръв от 4 до 12 ng/mL(хроматографски анализ).
În continuare, doza de Rapamune trebuie individualizată pentru a obţine concentraţii minime în sângele integral de 4 până la 12 ng/ml(dozare cromatografică).

Голяма грешка е човек да смята, че е достатъчно точно да се подражава на външното протичане на процеса, за да се постигнат същите резултати.
Este o mare greşeală să se creadă că este suficient să se imite cu exactitate procesul exterior, pentru a ajunge la acelaşi rezultat.

Необходима е дългосрочна визия и нова енергийна стратегия, за да се постигнат целите"20-20-20" на пакета за климата и енергетиката до 2020 г.
O viziune pe termen lung și o strategie energetică nouă sunt necesare pentru a îndeplini obiectivele 20-20-20 ale pachetului privind clima și energia din prezent și până în 2020.

Много е важно за нашите клиенти да разберат ясно точността на QA и за какво се занимава, за да се постигнат желаните резултати.
Este foarte important pentru clientii nostri pentru a înţelege clar precizie de QA şi ceea ce este implicat în scopul de a obţine rezultatele dorite.

Но за да се постигнат наистина изключителни резултати, е добре да следвате или по-скоро да спазвате няколко прости правила за грижа и поддръжка на кожата:.
Dar pentru a obtine rezultate cu adevarat exceptionale este bine sa urmam sau mai bine zis sa respectam zilnic cateva reguli simple de intretinere si protejare a pielii:.

Необходимо е съчетание от подходи, от законодателни мерки до доброволни действия, за да се постигнат ясни икономически и екологични предимства.
Este necesară o combinaţie a abordărilor, de la măsuri legislative până la acţiuni voluntare, pentru a realiza avantaje ecologice şi economice clare.

В зависимост от конкретната ситуация в мелницата, това може да се използва в целулозните предприятия, за да се постигнат няколко ползи.
În funcţie de situaţia specifică a fiecărei fabrici, acesta poate fi folosit în fabricile de celuloză pentru a obţine diverse avantaje în procesele de producţie.

Считам, че за да се постигнат екологичните цели относно емисиите, е необходимо максималното равнище на емисиите от трактори да се определи въз основа на мощността на двигателя.
Pentru a îndeplini obiective ale mediului legate de emisii, cred că nivelul maxim de emisie al tractoarelor ar trebui să fie stabilit în funcție de puterea motorului.

Понякога старият етаж може да се използва като основа за новия етаж, но често е необходим нов етаж, за да се постигнат наистина добри резултати.
Uneori podeaua veche poate fi folosită ca fundație pentru cea nouă, dar este nevoie de un pod complet nou pentru a face rezultatele foarte bune.

Всеки ефективен лидер трябва да поддържа разумен баланс на силите, достатъчна, за да се постигнат целите на организацията, но не предизвика подчинен смисъл на протест и бунт.
Fiecare lider eficient trebuie să mențină un echilibru rezonabil de putere, suficient pentru a realiza obiectivele organizației, dar nu a cauzat sensul subordonat de protest și revoltă.

Температурният коефициент на неодим е задействала няколко степени да бъдат разработени, за да се постигнат определени работни изисквания.
Constrângeri de temperatură Coeficientul de temperatură de neodimiu a declanșat mai multe clase care urmează să fie dezvoltate pentru a îndeplini cerințele de exploatare specifice.

Необходимо е да се гарантира хоризонтална и вертикална координация между различните равнища на управление, за да се постигнат общи стандарти за развитие и икономическо, социално и териториално сближаване.
Este necesar să asigurăm coordonarea orizontală și verticală dintre diferitele niveluri de guvernanță, pentru a îndeplini standardele comune de dezvoltare și coeziunea economică, socială și teritorială.

Как да използвам "се постигнат" в изречение

Определяне на платформата, приложенията и характеристиките с помощта, на които ще се постигнат желаните цели.

Предложенията на "Демократична България" за това как могат да се постигнат по-благоприятни цени на горивата

2. Формулиране на „идеалната" организационна култура, която е необходима, за да се постигнат оптимално целите.

По-лепкава, прилепва силно към куката и позволява да се постигнат дълги разстояния. Разбира се, тези..

1) Целите могат да се постигнат посредством техники за физическо отделяне, използвани самостоятелно или комбинирано.

В кои области на българо-гръцкото сътрудничество според Вас могат да се постигнат още по-добри резултати?

SSBM води можете да се постигнат и надвишава професионални стандарти, за да отговарят на съвременните тенденции.

Combi + Favs – групиране и комбиниране на фаворитите, за да се постигнат още по-големи печалби.