Какво е " СЕ ПОТВЪРЖДАВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt confirmate
• se confirmă
• sunt validate
• este confirmată
• fi confirmate
• sunt dovedite
• reafirmă
• sunt coroborate

Примери за използване на Се потвърждават на Български и техните преводи на Румънски

Съмненията ми се потвърждават.
Îmi confirmă bănuiala.

Радвам се, че впечатленията ни се потвърждават.
Mă bucur că mi s-a reconfirmat.

Как блоковете се потвърждават E.
Cum sunt validate blocurile E..

Резултатите от първия експеримент се потвърждават.
Rezultatele primului experiment au fost confirmate.

Тези опасения не се потвърждават.
Aceste temeri nu s-au confirmat.

Те се потвърждават от проучвания и години на употреба.
Acestea sunt verificate prin studii și ani de utilizare.

Коментарите на хрониката се потвърждават индиректно.
Cronica comentariilor este confirmată indirect.

Промените не се потвърждават от Европейската комисия.
Modificările introduse nu sunt validate de Comisia Europeană.

Неговите положителни ефекти се потвърждават многократно.
Efectele sale pozitive au fost confirmate în mod repetat.

На следващия ден страховете на родителите ѝ се потвърждават.
In acele momentele temerile parintelui vor fi confirmate.

Предположенията на експертите се потвърждават от статистиката.
Afirmațiile expertului sunt susținute de statistici.

Тези резултати се потвърждават от последващи проучвания.
Descoperirile acestea au fost confirmate de studii ulterioare.

Нашите опасения най-добре се потвърждават от клиниката.
Preocupãrile noastre sunt cel mai bine confirmate de cãtre clinicã.

Слуховете, които витаеха от няколко месеца, се потвърждават.
Zvonurile care circulau de cateva saptamani bune s-au confirmat.

Нашите опасения най-добре се потвърждават от клиниката.
Preocupările noastre sunt cel mai bine confirmate de către clinică.

Тези доказателства се потвърждават и от международни наблюдатели.
Această constatare este confirmată și de concluziile observatorilor internaționali.

Всички поръчки в онлайн магазин“РОТО” се потвърждават по телефона.
Toate comenzile efectuate pe magazinul online Gatoo vor fi confirmate telefonic.

Резервациите се потвърждават и приключват 24 часа преди пътуването.
Rezervarile se confirma si se incheie cu 24 de ore inainte de calatoria.

Цифрите са прогнозни, но се потвърждават от пресмятанията.
Aceste cifre sunt exagerate, dar sunt sprijinite de calcule.

Всички изменения, чрез услугата за самообслужване се потвърждават автоматично.
Toate cererile de modificări via self service vor fi confirmate instantaneu.

Нашата Отличия Степен Top-Ups, се потвърждават от Teesside университет.
Onoruri gradul nostru de top-up-uri sunt validate de către Universitatea Teesside.

Следователно, представените от японците аргументи не се потвърждават от фактите.
Prin urmare, argumentele prezentate de japonezi nu sunt susţinute de fapte.

Тези данни се потвърждават и статистиката на Световната здравна организация.
Acest lucru este confirmat și de statisticele Organizației Mondiale a Sănătății(OMS).

Безопасността и отличното качество на този инструмент се потвърждават официално.
Siguranță și calitate excelentă a instrumentului este confirmată în mod oficial.

Добавката е преминал клинични изпитвания, които се потвърждават и от високата си ефективност.
Suplimentul a trecut studiile clinice, care a fost confirmat de eficiență ridicată.

Клиничните симптоми задължително се потвърждават чрез лабораторни или инструментални изследвания.
Simptomele clinice sunt în mod necesar confirmate prin teste instrumentale și de laborator.

Оригиналността и качеството на продуктите се потвърждават от сертификатите.
Eficacitatea și siguranța produselor originale este confirmată de certificatele internaționale de calitate.

Благоприятните ефекти на капсулите се потвърждават от лекарите, които свидетелстват за това как действат.
Efectele benefice ale capsulelor confirmate de medici, care indică eficiența acestuia.

На базата на естествени компоненти и тяхното действие се потвърждават от милиони доволни клиенти.
Bazate pe ingrediente naturale și de exploatare a acestora confirmă milioane de clienți satisfăcuți.

Високоефективните резултати се потвърждават от обширни клинични изпитвания на продукта.
Rezultatele extrem de efieciente sunt confirmate de testele clinice extensive ale preparatului.

Как да използвам "се потвърждават" в изречение

Данните за емиграционните настроения се потвърждават и от реално емигриралите българи по възрастови групи (таблица 4).

- Резервациите се потвърждават само по цена (без избор на подкатегория, номер и разположение на каютата)

Подходящите технически и експлоатационни характеристики се потвърждават от практическото приложение, спазването на настоящите стандарти и норми.

• Поръчките се потвърждават до 2-3 часа след пускането им. Изключение има само в неделя. Поръчките, пуснати в неделя, се потвърждават в първия работен ден – понеделник.

Резултатите от разследванията се потвърждават многократно в процеса на разкриването на нови факти. Те се потвърждават и от други организации: журналисти, официални структури на Украйна, международни разследващи.

3) Историческите и лингвистичните факти закономерно се потвърждават и от археологията, както се подразбира от цитата горе:

Круизните екскурзии се потвърждават седмица преди заминаване с оглед на метереологичните условия и възможността за провеждането им.

Думите му се потвърждават и от персонала на хотела. Камерите на рецепцията не са засекли движението й.

Зеленият чай притежава редица лечебни свойства, които се потвърждават от съвременните научни изследвания. Доказано е, че той:

Всички резервации, направени чрез Booking.com се потвърждават автоматично, така че вие не трябва да правите нищо допълнително.