Какво е " СЕ ПРЕПЛИТАТ " на Румънски - превод на Румънски

• se împletesc
• se întrepătrund
• se intersectează
• se amestecă
• sunt interconectate
• se îmbină
• se suprapun
• sunt intercalate
• se împleteşte
• se contopesc

Примери за използване на Се преплитат на Български и техните преводи на Румънски

Четири ръце се преплитат.
Patru mâini unite.

Най-ненадейно пътищата им се преплитат.
Rar, drumurile lor se intersectau.

Нашите съдби се преплитат, Кейти.
Destinele noastre s-au îngemănat, Katie.

От тях са в Л. А. Понякога се преплитат.
În L. A. Uneori se intersectează.

Тук се преплитат икономика и психология.
Este aici un amestec de psihologie şi economie politică.

Две неща, които се преплитат.
Doi termeni care se întrepătrund.

Обикновено се преплитат, но един от тях винаги доминира.
Acestea se îmbină, dar unul predomină întotdeauna.

Действията и съзнанието ни се преплитат.
Acțiunile și conștiența se contopesc.

Модерните елементи се преплитат наистина много добре.
Elementele moderne amestec foarte frumos, intr-adevar.

Живота, безопасността ни, се преплитат.
Vieţile şi siguranţa noastră se îmbină.

Защо в картината ви се преплитат две различни гледни точки?
De ce aţi întrepătruns ambele unghiuri de vedere într-o singură pictură?

Защо усещанията винаги се преплитат?
De ce trebuie întotdeauna să fie amestecate?

Понякога бандите се преплитат с баскетбола по опасен начин.
Câteodată chestiile legate de bande se amestecă cu baschetul în modalităţi periculoase.

Молитвата и действието се преплитат.
Rugăciunile şi acţiunile trebuie să fie împletite.

В интериора се преплитат хармонично източно-азиатският и съвременният стил.
In camera de zi se imbina armonios stilul asiatic cu cel modern si vintage.

Там миналото и бъдещето се преплитат в….
Ţara unde trecutul şi viitorul se îmbină într-un….

В него вярванията на келтите и тяхната митология се преплитат.
În ea, credințele celților și mitologia lor se împleteau.

Май нашите съдби все се преплитат.- Да?
Se pare că destinele noastre se întretaie, nu?

В този момент границите между световете се преплитат.
În acest moment granițele dintre lumi se întrepătrund.

Това е като поезия! Акордите се преплитат с текст!
După cum am spus, poezia corzilor de la chitară se împleteşte cu poezia versurilor!

Това, което търся са случаи, в които двете неща се преплитат.“.
Ceea ce caut sunt cazuri în care acestea se suprapun.”.

Сочните нотки на киви се преплитат съвършено с изразителните мотиви на луксозния розов пипер.
Tonul zemos de kiwi se împleteşte perfect cu cel luxos de piper roz.

Чичо… странното е как се преплитат.
Unchiule… Bună sau rea, e bizar cum se întrepătrund meandrele ei.

Татуировки със змии, които се преплитат между тяхможе да символизира силен брак.
Tatuaje cu șerpi care se întrepătrund între elepoate simboliza o căsnicie puternică.

Каза, че твоята и моята карма се преплитат.
Ea a spus că karma ta şi a mea, acestea sunt interconectate.

Петте основни направления се преплитат и интегрират в четири стратегически линии на производства.
A patra direcție enumeră și descrie toate cele 5 direcții strategice.

Нейната основа е естествените влакна, които се преплитат в комбиниран начин.
Baza sa este fibrele naturale, care sunt întrețesute într-un mod combinat.

Дългогодишните традиции се преплитат с модернизацията по време на рамазана в Босна.
Tradiţiile îndelungate se contopesc cu modernizarea în perioada Ramadanului în Bosnia.

Религиозните мотиви се преплитат във всички основни политически движения по света.
Motivele religioase sunt interconectate în toate mișcările politice majore din întreaga lume.

В тази богата и пъстра палитра се преплитат стародавни традиции и съвременно изкуство.
În acest paletar bogat și colorat sunt împletite tradițiile vechi cu artele contemporane.

Как да използвам "се преплитат" в изречение

Новият дамски аромат Gucci Guilty е ориенталски цветен парфюм. Дързост и сексапил се преплитат в ...

Един различен тип трилър, в който се преплитат мит, мистерия, история и теология. Преди "Шифърът ...

Лесно за употреба супер здраво плетено влакно за джигинг. 4-те нишки се преплитат във форма “square"..

Дизайн, в който по неповторим начин се преплитат нежност и изящни детайли. Изключителният бял цвят и..

Г–це вашите оплаквания освен умората...напомнят за хипер...но те симптомите се преплитат много.Вие най–добре познавате тялото си.Успех!

Легендата за село Пепелина или по скоро легендите, които се преплитат от разказите на местните жители

Ако дизайнът е сноп светлина, в него се преплитат лъчите на идеите, творчеството, познанието и технологиите.

Луксозни дизайнерски прашки от висококачествена материя. В задната част каишките се преплитат в декорация от ...