Какво е " СЕ ПРИДЪРЖАЙТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• respectați
• rămâneți
• stick
• urmați
• să rămânem
• ține-te
• lipiți
• rămâi
• se lipesc

Примери за използване на Се придържайте на Български и техните преводи на Румънски

И се придържайте към пътя.
Şi rămâneţi pe şosea.

Тогава се придържайте към тях.
Deci, rămânem la narativ.

И се придържайте към 4GB на RAM;
Și stick la 4GB de RAM;

Изберете тема и се придържайте към нея.
Alege o tema reprezentativa si ramai cu ea.

Ако намерите място, което харесвате, се придържайте към него.
Dacă găsiți un loc unde vă place, rămâneți cu el.

В супермаркета се придържайте изцяло към списъка.
La supermarket mergi numai cu lista.

След като си създадете план се придържайте към него.
Odată ce ai un plan, ține-te de el.

Неговият съвет: се придържайте към прости принципи:.
Sfatul său: respectați principiile simple:.

Планирайте дългосрочно и се придържайте към него.
Faceți un plan pe termen lung și respectați-l.

Напълно сън и се придържайте към разумния график на деня;
Dormi complet și respectați calendarul rațional al zilei;

Знайте границите си и се придържайте към тях.
Cunoaste-ti limitele si tine-te de ele.

Винаги се придържайте към препоръките на Вашия лекар или акушерка!
Urmează întotdeauna sfatul medicului sau al moașei!

В никакъв случай не се придържайте към строги диети.
Nu, în nici un caz, nu urmați o dietă strictă.

Направете план на разходите и се придържайте към него.
Fă-ți un plan de cheltuieli și ține-te de el.

Основното нещо- просто се придържайте към предписаната доза.
Principalul lucru- trebuie doar să respectați doza prescrisă.

Задайте си реалистични цели и се придържайте към тях.
Setează niște ținte realiste și ține-te de ele.

Организирайте и се придържайте към принципите на правилното хранене.
Organizați și respectați principiile nutriției adecvate.

Изберете маршрут и се придържайте към него!
Au muşcat momeala. Porniţi la drum şi nu vă abateţi de la el!

Поставете вашите собствени приоритети ясни и след това се придържайте към тях.
Ia-ți propriile priorități clare, și apoi stick la ele.

Намерете модно решение и се придържайте към това решение.
Găsiți o soluție de modă și respectați această soluție.

Или преминете към нещо, което обичате повече и се придържайте към него.
Sau treci la ceva ce iubesti mai mult si ramai cu acel obiectiv.

Установете рутинни процедури и се придържайте към тях възможно най-много.
Stabiliti rutine si urmati-le cat mai mult posibil.

Поемайте ангажименти и се придържайте към него, въпреки всички трудности, които ви вълнуват.
Faceți angajamente și respectați-o în ciuda tuturor dificultăților care rezultă.

Пригответе рекламен бюджет и се придържайте към него.
Pregătiți un buget de publicitate și rămâneți la el.

За най-добри резултати, се придържайте върху стягане само на тазовите мускули.
Pentru cele mai bune rezultate, sa te concentrezi pe o strangere numai a muschiilor pelvieni.

За периода на почистване от паразити се придържайте към лесна диета.
Pentru perioada de curățare de la paraziți, respectați o dietă ușoară.

Създайте свой собствен план за тренировка и се придържайте към здравословния начин на хранене, така лицето ви ще изглежда младо и свежо.
Urcați-vă cu propriul plan de antrenament și respectați o dietă sănătoasă, astfel încât fața dumneavoastră să arate tânără și proaspătă.

Ако решите да вземете лекарството MaxiVisor за превенция се придържайте към тази схема:.
Dacă decideți să luați medicamentul MaxiVisor pentru prevenire, respectați-vă această schemă:.

Общувайте с лекаря, слушайте и се придържайте към всички негови препоръки;
Comunicați cu medicul, ascultați și urmați toate recomandările acestuia;

При издаването на стерилизиращи бутилки за новородено се придържайте към авторитетните мнения на лекарите.
În problema sterilizării sticlelor pentru nou-născuți, respectați opinia autorității medicilor.

Как да използвам "се придържайте" в изречение

Моля не злоупотребявайте с тази документация и се придържайте при промени да подреждате нещата, както си му е реда!

И все пак не се придържайте напълно към написаното в препечатаната статия – при необходимост се обърнете към консултант.

Не прекалявайте, когато обзавеждате. Имайте предвид основното предназначение на стаята - харесайте си стил и се придържайте към него.

Когато настъпи обаче момента и Ви се наложи да измиете сами удължената си коса, се придържайте към следната процедура:

ПРЕДСЕДАТЕЛ МАЯ МАНОЛОВА: Направих забележка на господин Цветанов, не се съобрази. Моля Ви, Вие се придържайте поне към правилника.

Тема за вписване на рецепти за кремове, мусове и др. подобни десерти.Моля, спазвайте изискванията и се придържайте към тематиката!

19. Когато се обръщате към детето си, винаги се придържайте към добрите маниери – демонстрирайте му възпитание и обноски.

Неорганизираност - не пречете на Овена с небрежността и "безхаберието" си, а се придържайте към плана, който той е начертал.

19. Във възпитанието на детето винаги се придържайте към основния принцип, а именно – показвайте му най-доброто от себе си.

Затова в покер турнирите с малки залози се придържайте към простата игра и играйте на сигурно - както правят останалите.