Какво е " СЕ РАЗКАРАШ " на Румънски - превод на Румънски

• pleci
• dispari
• ieşi
• pleci naibii
• te retragi

Примери за използване на Се разкараш на Български и техните преводи на Румънски

Защо не се разкараш?
De ce nu pleci?

Приятел, защо не се разкараш?
Hei amice, de ce nu dispari?

Защо не се разкараш?
De ce nu dispari?

Ще ги получиш, ако не се разкараш.
Vei avea dacă nu dispari.

Защо не се разкараш?
De ce nu mergi pe jos?

Защо не се разкараш веднага от тук, кучко?
De ce nu pleci de aici chiar acum, curvo?

Защо не се разкараш?
De ce nu faci o plimbare?

Ако не се разкараш веднага, ще викна полиция.
Daca nu pelci acum, voi chema politia. Nu.

Защо не се разкараш, Куки?
De ce nu te retragi, Cookie?

Трето защо не се разкараш?
În al treilea rând de ce nu dispari?

Защо не се разкараш оттук?
De ce nu pleci de aici?

Ще се разкараш от тук или искаш да те изгоня?
Vei pleca de aici, sau pun furtunul pe tine?

Защо не се разкараш, Франк?
De ce nu dispari, Frank?

Що не се разкараш и спреш да ходиш след мен?
De ce nu pleci şi nu încetezi să te mai ţii după mine?

Защо не се разкараш оттук.
De ce nu te scoatem de aici.

Защо не се разкараш, докато все още си с всичките си зъби?
De ce nu pleci cât încă ai dinti în gură?

Защо не се разкараш?
De ce nu pleci dracului de aici?

Ако не се разкараш моментално, точно това ще получиш!
Dacă nu pleci chiar acum, exact asta vei primi!

Тогава защо не се разкараш от тук?
Atunci de ce nu pleci naibii de aici?!

Защо не се разкараш от къщата ми?
De ce nu pleci naibii din casa mea?

Ще пищя с цяло гърло, ако не се разкараш веднага.
O să zbier din toţi plămânii dacă nu ieşi în momentul ăsta.

Защо не се разкараш, Джаклин?
De ce nu ieşi, Jacqueline?

Защо не се разкараш от тук преди да ти сритам задника?
De ce nu pleci de aici până nu te iau la bătaie?

Ако не спреш да ме зяпаш и не се разкараш оттук, ще ти сритам задника.
Dacă nu termini si nu pleci dracului de aici, te troznesc.

Защо не се разкараш оттук, хлапе?
De ce nu te scot de aici, puștiule?

Ако не се разкараш от лицето ми, ще получиш шамар.
Dacă nu dispari din faţa mea, o să primeşti o palmă.

Защо веднага не се разкараш от къщата ми, по дяволите?
De ce nu dispari naibii din casa mea?

Тогава ще се разкараш от стаята ми и ще отидеш в твоята?
Apoi vei pleca din camera mea şi te vei trezi în a ta. Bine?

Защо не се разкараш от живота ми?
Ieşi din viaţa mea, de ce n-o faci,?

Как да използвам "се разкараш" в изречение

- Виж, наистина те съветвам да се разкараш от пътя ми или... - Още преди да довърша, тя строши врата ми и с това си спечели няколко часа, в които да не й досаждам.

Абе, V (...)nie, що не се разкараш - форумът си течеше без тебе. А не може ли да те попитам и ти до кога само ще задаваш въпроси и няма ли най-после да дадеш един отговор!