Какво е " СЕ ЧУВСТВАХ ПО-ДОБРЕ " на Румънски - превод на Румънски

• m-am simțit mai bine
• simţit mai bine

Примери за използване на Се чувствах по-добре на Български и техните преводи на Румънски

Вече се чувствах по-добре.
Deja mă simţeam mai bine.

Аз… събудих се и се чувствах по-добре.
Când m-am trezit, ma simteam mai bine.

На следващия ден всъщност наистина се чувствах по-добре.
Ziua următoare, chiar mă simţeam mai bine.

Мисля, че се чувствах по-добре.
Cred că mam simţit bine.

Когато виждах, че е наред, се чувствах по-добре.
Când l-am văzut… m-am simţit mai bine că era ok.

Се чувствах по-добре, когато ние се осмели да сватбата лейтенант Финч.
M-am simțit mai bine ai venit Când ne-am prăbușit nunta Lt. Finch.

На третия ден от лечението се чувствах по-добре.
În a treia zi de tratament, m-am simțit mai bine.

На"Асен" още отначало се чувствах по-добре, отколкото на"Муджело" и в Монмело.
La Assen, la început, m-am simţit mai bine decât la Mugello şi Montmelé.

Преди Ернеса да се появи, аз се чувствах по-добре.
Înainte să vină Ernessa, Mă simţeam mai bine.

Жените се чувствах по-добре за телата им, тяхното здраве и техните сексапил.
Femeile simţit mai bine despre organismele lor, lor de sănătate şi recursul lor de sex.

Съпруг не може да откъсне очи, а аз се чувствах по-добре.
Soțul nu poate lua ochii, și m-am simțit mai bine.

През това време не само се чувствах по-добре, но и лекарят каза, че всичко е наред.
În acest timp, nu numai că m-am simțit mai bine, dar doctorul a mai spus că totul este în ordine.

Може би щеше да е по-лесно, ако се чувствах по-добре.
Poate ca ar fi mai usor daca m-am simtit mai bine.

В течение на 2 години се чувствах по-добре или по-зле, въпреки че не се появиха травматични ситуации.
În termen de 2 ani, m-am simțit mai bine și mai rău, deși nu existau situații traumatice.

Обучението в салона беше по-ефективно и се чувствах по-добре.
Formarea la sala de sport a fost mai eficientă și m-am simțit mai bine.

Всеки ден се чувствах по-добре, но след шест месеца, контролния преглед показа, че ракът се е разпространил в белия дроб и в дебелото черво, навлизах в четвъртия етап„, казава тя.
M-am simtit bine, dar dupa sase luni s-a raspandit cancerul la plamani si a intrat in faza a patra”, a spus ea.

И като отделях по пет минути на ден за Земята, се чувствах по-добре.
Şi petrecând 5 minute pe zi ajutând pământul, m-a făcut să mă simt mai bine.

Привикване към новата диета първоначално беше трудно, но след една седмица се чувствах по-добре, храносмилането ми се подобри, станах по-весело, активно.
Noțiuni de bază utilizate pentru noua dieta a fost inițial dificilă, dar după o săptămână, m-am simțit mai bine, digestia mea sa îmbunătățit, am devenit mai vesel, activ.

Моите номера на основните лифтове не вървят нагоре нещо твърде луд, но аз определено се чувствах много по-силен и по принцип имат много повече енергия, се чувствах по-добре като цяло на цялата тренировка и денят като цяло.
Numerele mele pe ascensoarele de bază nu a mers la nimic prea nebun, dar cu siguranta am simtit foarte mult mai puternic și, în general, a avut un întreg mult mai multă energie, m-am simțit mai bine de ansamblu pe tot parcursul programului de antrenament și a doua zi, în general.

След два дни на мъчение отидох при лекаря и тя изобщо не беше изненадана, че не се чувствах по-добре с този наркотик, освен това каза, че Нитроксолин е последният век, все още се лекува в СССР, а сега са 21 на двора.
După două zile de chin, m-am dus la doctor și nu a fost deloc surprinsă de faptul că nu m-am simțit mai bine cu acest medicament, mai mult, a spus că Nitroxolin este ultimul secol, erau încă tratați în URSS și acum sunt 21 în curte.

След два дни на мъчение отидох при лекаря и тя изобщо не беше изненадана, че не се чувствах по-добре с този наркотик, освен това каза, че Нитроксолин е последният век, все още се лекува в СССР, а сега са 21 на двора.
După două zile de chin, m-am dus la doctor și nu a fost deloc surprinsă de faptul că nu m-am simțit mai bine cu acest medicament, mai mult, a spus că Nitroxolin este un secol trecut, erau încă tratați în URSS și acum este secolul 21 Există o grămadă de droguri.

Винаги се чувствам по-добре, когато можем да се споразумеем за нещата.
Întotdeauna mă simt mai bine când cădem de acord.

Сега се чувствам по-добре, че ударих телефона си с тиган.
Acum mă simt mai bine despre lovit telefonul meu cu o tigaie.

Днес се чувстваме по-добре, д- р Абът".
Mă simt mai bine, dr. Abbott".

Сега не се чувствам по-добре и трябва да помогнем на Бъфи.
Nu mă simt mai bine, şi trebuie să o ajutam pe Buffy.

Но сега се чувствам по-добре, заради начина, по който му отвърна.
Dar mă simt mai bine acum căci îmi place felul cum i-ai răspuns.

В момента лечението ми продължава няколко месеца и се чувствам по-добре.
În prezent, tratamentul meu durează câteva luni și mă simt mai bine.

Беше… лудост вътре но… повърнах и сега се чувствам по-добре.
A fost o nebunie acolo, dar… am vomitat şi acum mă simt mai bine.

Ти ме помоли да изпера килима, за да се чувстваш по-добре.
Mi-ai spus să spăl carpeta ca să mă simt mai bine.

Не, не, не почакай, мисля, че се чувствам по-добре.
Nu, stai. Cred că mă simt mai bine.