Какво е " СЛУЖЕХ " на Румънски - превод на Румънски

• am slujit
• am servit
• slujeam

Примери за използване на Служех на Български и техните преводи на Румънски

Служех на страната си.
Luptam pentru ţara mea.

Срещнах я, докато служех в армията.
Am întâlnit-o când eram în armată.

Служех на теб.
Te slujeam pe tine..

Застрелял съм стотици хора, докато служех.
Am împuşcat mii de oameni când făceam.

Но служех в Шчечин.
Dar am lucrat în Szczecin.

Виждал съм го, когато служех на Ким Кюн-чънг.
L-am văzut pe când îl slujeam pe lordul Kim Kyun-jung.

Служех на страната си.
Am fost servesc aara mea-.

Научих малко арабски, докато служех в Ирак.
Am reusit sa iau un pic araba in timp ce slujeam in Irak.

Служех на страната си, полковник.
Mi-am slujit ţara, colonele.

Известно време служех в малка енория в Англия.
Pentru scurt timp, am slujit într-o mică parohie din Anglia.

Ъм, служех на страната, господине.
Am servit ţara noastră, d-le.

Оковаха ме и опряха меч в гърлото ми, затова им служех.
Și a pus o sabie la gât, Așa că le-a servit.

Служех на страната си като теб.
La fel ca tine, mi-am slujit ţara.

Господаря Като, на когото служех, загина убит от убийци!
Lord Kato… pe care l-am servit a cazut prada asasinilor!

Служех на господаря Шигемаса Токи.
L-am servit pe seniorul Shigemasa Toki.

Носех го, когато служех на ференгски товарен кораб.
Cel pe care îl aveam pe vremuri când lucram pe un cargobot Ferengi.

Служех със 173-ти в Кандахар.
Luptam în divizia 173 în Kandahar pe vremea aia.

В продължение на десет години служех като редовна пионерка във Флоренция.
Am slujit zece ani ca pionieră regulară în Florenţa.

Не, служех на мадридското летище.
Nu, am fost staţionat pe aerodromul din Madrid.

Преди около година, аз служех време за въоръжен грабеж.
Cam acum un an, am fost de servire de timp pentru jaf armat.

Да. Служех на мъжете които Ви измъчваха.
I-am slujit pe oamenii care te-au torturat.

Това са хората, с които служех и които почитам.
Aceștia sunt oamenii cu care am servit. Și aceștia sunt oamenii pe care îi respect.

Служех на гордо семейство, на силна династия.
Am servit o familie mândră, o casă puternică.

Когато бях момиче, служех в двора на Маргарита Австрийска.
Când am fost copilă, am servit la curtea Margaretei de Austria.

Служех на консул Марк Лициний Крас Дивес.
Am slujit sub consulul Marcus Licinius Crassus Dives.

Познавах някои от тези разследващи журналисти когато служех.
Știi, am să știu unele din acestea încorporează când am fost downrange.

Служех в Ал Асад въздужната база, провинция Анбар.
Am lucrat la Al Asad Air Base, provincia Anbar.

Някога служех на Ким Кюн-чънг в императорския град.
Demult l-am slujit pe lordul Kim Kyun-jung în oraşul imperial.

Служех на контейнеровоз клас четири, когато Чопър ме намери.
Eram pe o astfel de nava când Chopper m-a găsit.

Когато служех в провинция Оатари, с него се биехме рамо до рамо във войните.
Când serveam provincia Ooatari. Am luptat cot la cot în războaie.

Как да използвам "служех" в изречение

После ме взеха в казармата и докато служех ние се преместихме в друг град. Заминах да уча в София и книгата изчезна от полезрението ми.

в Шумен (тогава Коларовград) и като първенец на випуска предсрочно бях произведен в чин младши лейтенант. През втората година служех като АВ техник в Софийската дивизия.

Като служех в Плевен, имаше една механа "Пещерата" мисля че беше,та там масите си бяха големи бурета, а столовете - малки.Намираше се в Кайлъка,някъде около зоокъта.

Когато преди много години служех в Сан-Франциско, познавах една жена на име Олга. Когато имаше имен ден, аз отидох да я навестя и да я благословя. Тогава я попитах:

Ама аз не съм правил нищо нередно! Аз служех на родината! Изпълнявах дълга си на патриот и вардех страната от противните империалисти! - чувам гласчетата на олисялите мъжки кокони.

- Мене съвсем не ме е страх от прегледа на тия господа - заяви Швейк. - Когато служех войник, гледа ме един ветеринарен лекар и всичко свърши много добре.

Служех по този начин до третата седмица на декември 1952 година. Така че 2 години и 4 месеца служех по този начин./