Примери за използване на Смъртни присъди на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дайте им смъртни присъди!
Разбира, се нямахме смъртни присъди.
Desigur, noi nu aveam pedeapsa capitală.Смъртни присъди за 8 пражки бунтовници.
Sentinţa capitală a celor 8 rebeli din Praga.Знаел си, че са смъртни присъди.
Ştiai că autorizaţiile acelea erau condamnări la moarte.Смъртни присъди за убийците на Хашоги.
Pedeapsa cu moartea pentru ucigasii lui Khashoggi.
Хората също превеждат
Имам издадени смъртни присъди в дванайсет системи!
Sunt condamnat la moarte în 12 sisteme!Знаете, че във Флорида има смъртни присъди.
După cum ştiţi, Florida are pedeapsa cu moartea.Колко смъртни присъди са били отменени поради малодушие?
Câte sentinte de moarte s-au dat pentru lasitate?Излейава седем последователни смъртни присъди.
Ispăşeşte şapte sentinţe consecutive pe viaţă.След обжалването 26 от 77-те смъртни присъди са отменени.
Била е използвана за изпълнение на смъртни присъди.
Era folosit ca un fel de pedeapsă cu moartea.Смъртни присъди заради демонстрациите в Египет през 2013 г.
De condamnați la moarte în cazul protestelor din 2013.Ако не приемеш… Имаш 3 смъртни присъди.
Dacă nu accepţi… sunt trei condamnări la moarte împotriva ta.Освен това, в Петокнижието има още десет смъртни присъди.
Mai mult, există în Pentateuh zece sentinţe capitale.Ти подписваш смъртни присъди, аз оправям документацията!
Tu semnezi mandatele de condamnare la moarte, eu fac ordine-n acte!Не знаех, че в Масачузетс имат смъртни присъди?
Nu am N'cred Massachusetts avut o pedeapsa cu moartea?Съветът издал смъртни присъди за всички престъпни чиновници.
Consiliul a emis condamnări la moarte pentru toţi infractorii cu gulere albe.Съдия Гроув никога не анулира смъртни присъди.
Nu judecatorul Grove vacates verdicte pedeapsa cu moartea.Повечето смъртни присъди се изпълняват в Китай, Иран и Ирак.
Majoritatea condamnărilor la moarte sunt puse în aplicare în China, Iran şi Irak.Луи Флурак е една от 49-те изпълнени смъртни присъди.
Louis Flourac a fost unul din cei 49 de condamnaţi la moarte.Броят на изпълнените смъртни присъди е държавна тайна в Китай.
Разбрах, че сте експерт по обжалване на смъртни присъди.
Am înteles ca esti expert în apeluri de condamnare la moarte.През 2015 г. са били изпълнени 1634 смъртни присъди.
În anul 2015 au fost înregistrate 1634 condamnări la moarte executate.САЩ е и единствената страна от Г-8, в която се изпълняват смъртни присъди.
Statele Unite rămân singurul membru al G8 care aplică pedeapsa cu moartea.Доколкото ни еизвестно, мустакатата работническа класа одобрява тези смъртни присъди.
Въпреки това през 2009 г. в18 страни са били изпълнени смъртни присъди.
Și totuși, în 2009, 18 țări aplicau pedeapsa cu moartea.Продължаваме да получаваме информация за нови екзекуции и нови смъртни присъди.
Primim în continuare informaţii despre noi execuţii şi multe condamnări la moarte.Китай е страната, в която се издават най-много смъртни присъди.
China este în continuare ţara în care se pronunţă cel mai des pedeapsa cu moartea.За петима от шестимата обвиняеми обвинението беше поискало смъртни присъди.
Pentru cinci din cei 11 suspecţi, procurorii saudiţi au solicitat pedeapsa cu moartea.Япония и САЩ са единствените развити държави, които все още изпълняват смъртни присъди.
Japonia șiSUA sunt singurele țări dezvoltate care au păstrat pedeapsa cu moartea.
