Какво е " СМЯТАЙ " на Румънски - превод на Румънски

• consideră
• ca
• cred
• socotiţi
• considera
• consideri

Примери за използване на Смятай на Български и техните преводи на Румънски

Смятай го за комплимент.
Ia-o ca un compliment.

Затова се смятай за предупреден.
Așa că te consideri avertizat.

Смятай че е свършено.
Consideră că e ca şi făcut.

Ако не се върнем, смятай я за платена.
Dacă nu venim înapoi, consideră că am plătit-o.

Смятай го за комплимент.
Ia-o ca pe un compliment.

Трябва да вървя, но смятай, че отговора ми определено е Да.
Trebuie să plec, dar consideră că vin neapărat.

Смятай, че е свършено.
Consideră că este de facut.

Добре, тогава го смятай като наложително махане от фермата.
In regula, atunci considera-o ca o nevoie de a pleca de la ferma.

Смятай, че си ни повикал.
Consideră că ne-ai chemat.

Просто смятай, че вече си пораснал окончателно.
Cred Doar că ai crescut.

Смятай, че се е показало.
Consideră că şi l-a arătat.

Смятай го за лична услуга.
Ia-o ca pe o favoare personală.

Смятай се за щастливец.
Ar trebui sa te consideri norocos.

Смятай го за забравен, пич.
Consideră că am uitat-o, amice.

Смятай че това е перфектна идея.
Cred că e o idee perfectă.

Смятай, че съм ти угодил.
Consideră că ţi-am făcut pe plac.

Смятай това за нашето пране.
Consideră asta rufele noastre.

Смятай това за урок, момче.
Băiete, consideră asta o lecţie.

И смятай, че парите са ти в джоба.
Si cred ca ai bani in buzunar.

Смятай формулярите като стимул.
Considera formularele un stimulent.

Смятай, че ние сме твоят дневник.
Consideră că suntem jurnalul tău.

Смятай битката ни за започната.
Consideră că lupta noastră a început.

Смятай условията ти изпълнени.
Consideră condiţiile tale îndeplinite.

Смятай това за официалната ми оставка.
Consideră asta demisia mea oficială.

Смятай го за 24 каратова благодарност.
Considera o de 24 de carate vă mulțumesc.

Смятай го като изплащане на дълга ти.
O poţi considera ca o plată faţă de datoria ta.

Смятай мотоциклета за последната си заплата.
Consideră motocicleta o parte din ultimul tău salariu.

Смятай, че го правиш за страната, следи я внимателно.
Consideră că faci asta pentru ţară şi urmăreşte-o atent.

Не смятай, че неверниците ще обезсилят[ Аллах] на земята!
Nu socotiţi că tăgăduitorii Îi vor slăbi puterea( lui Dumnezeu) pe pământ!

Е, смятай, че това спешно обаждане се дължи на нашата лична опера, татко.
Bine, consideră asta o invitaţie la opera noastră privată, tată.

Как да използвам "смятай" в изречение

Е, за този крем са я хванали, а за колко не са!!!!!!!!!!!!!!! Смятай какъв елит в бедната ни Родина.

Коментаторите са определили загубата на Селтик за най-шокиращата в историята на европейския футбол. Смятай за какви идиоти говорим ..

Хм, аз съм упорита! Купила съм и на ядки за по-нататък, значи смятай как нямам намерение да се отказвам

Смятай тъпизма ;D приближават се до пича от матурата по география,който рекна,че връх Еверест се намира в Рила ;D

Миналата година полицайте откровено се гавреха с момченцата с метлите. Смятай какво уважение в обществото будят тия малоумници ;)

Впрочем, кефиш ме много:)) И … аз харесвам 10 сантиметрови токчета в леглото…, така че смятай че те свалям…:))

Всички други приети канали ги смятай за DXинг, който с голяма антена е сравнително чест гост в този обхват.

Е щом тези аматьори миналата година обраха де що купи има смятай какво е нивото на другите Рейтинг: 0 0

Сегашните се рециклират на 90-95%, 20г ги смятай сам и кажи кое излиза по чисто! Прост отговор на въпроса ти

Любовта ли избяга в Мексико. О, лиглата ми сладка, смятай колко си го изнервила, щом е драснал чак там :razz: