Какво е " СПРЕТЕ ЗА МОМЕНТ " на Румънски - превод на Румънски

• opriți-vă pentru un moment
• opriti-va o clipa

Примери за използване на Спрете за момент на Български и техните преводи на Румънски

Спрете за момент.
Stai o clipă.

В привличане, спрете за момент.
Iesiti din minte, opriti-va pentru un moment.

Спрете за момент, моля.
Tine putin, te rog.

Имателинеизправност, ако спрете за момент.
Ai o eroare de funcţionare. Dacă te opresc o clipă.

Спрете за момент, огледайте се наоколо….
Opriți-vă o clipă și priviți în jur….

Защо е така? Спрете за момент и попитайте, защо тази надутост?
De ce oare? Opriți-vă pentru un moment și puneți-vă întrebarea, de ce?

Спрете за момент и помислете за вирус.
Stați un pic și gândiți-vă la un virus.

Ако сте отблъснати от човек или ситуация, спрете за момент и.
Daca sunteti dezgustati de o persoana sau de o situatie, opriti-va o clipa.

Спрете за момент и попитайте, защо тази надутост?
Opriți-vă pentru un moment și puneți-vă întrebarea, de ce?

След като забележите, че можете да видите, спрете за момент от целувки, или сърцето ти ще бъдат разбити.
După ce observați că puteți vedea, opri pentru un moment de la sarut, sau inima ta va fi rupt.

Просто спрете за момент и помислете за хората в този свят.
Opriți-vă pentru o clipă și gândiți-vă la oamenii din această lume.

Ако сте отблъснати от човек или ситуация, спрете за момент и се освободете от идентификацията си с вашето отвращение от човека или ситуацията.
Daca sunteti dezgustati de o persoana sau de o situatie, opriti-va o clipa si dez-identificati-va de aversiunea fata de persoana sau de situatie.

Спрете за момент и се погрижете за здравето си- то е безценно.
Dar oprește-te pentru un moment și gândește-te că sănătatea ta este de neprețuit.

Почивка: Ако искате да спрете за момент, вземете iPhone и докоснете на заключен екран.
Întreruperea unui exercițiu: Dacă trebuie să vă opriți un moment, luați iPhone-ul și apăsați pe ecranul de blocare.

Не се приемайте, нито приемайте ситуацията твърде сериозно, защото знаете, ако спрете за момент, че сте личност, която винаги дава най доброто, което може, при всяка ситуация.
Nu luați situația prea în serios, pentru că voi știți, dacă vă opriți pentru o clipă, că sunteți o persoană care face întotdeauna ce poate cel mai bine în fiecare situație.

В този забързан свят, спрете за момент и да копаят дълбоко, за да разберете какво е важно и истинско.
În această lume rapid-paced, pauză pentru un moment, și sape adânc pentru a afla ce este esențial și autentic.

Като спрете за момент идентификацията си и с привличането, и с отблъскването, вие сте в състояние да видите по-ясно и да получите информация за човека или ситуацията от разширена гледна точка.
Intrerupand, pentru o clipa, identificarea voastra, fie cu atractia, fie cu repulsia, sunteti capabili sa vedeti mai clar si sa accesati informatii despre persoana sau situatie, dintr-o perspectiva extinsa.

Спри за момент.
Opreşte pentru un moment.

Кучето спря за момент, сякаш и то беше чуло гласа.
Câinele s-a oprit un moment. ca şi cum ar fi auzit şi el vocea.

Сърцето ми спря за момент. Помислих, че краля ще бъде смазан.
Inima mi-a stat pentru o secundă, am crezut că regele va fi zdrobit.

Спри за момент.
Opreşte-te o clipă.

Той ще спре за момент, и ще се заслуша в красивият звук.
El se va opri un moment să asculte minunatele sunete.

Сестра, мониторът на сърцето спря за момент.
Soră! Monitorul cardiac s-a oprit pentru un moment.

Спри за момент, моля те.
Oprestete o clipă, te rog.

Спри за момент.
Opreşte-te un moment.

Моят водач се спря за момент, докато си снема обувките.
Călăuza mea s-a oprit o clipă pe când îmi scoteam încălţămintea.

Спри за момент.
Termină pentru un moment.

Но за твое добро спри за момент и виж светлината.
Dar fă-ţi o favoare. Opreşte-te un minut şi uită-te la lumină.

Спри за момент. Нека поговорим.
Opreşte-te o clipă să discutăm.

Спри за момент.
Opreste-te un pic.