Какво е " СТЕ СЕ СПРАВИЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• ați făcut
• ați tratat
• v-aţi descurcat
• ati facut
• faceți
• ați reușit
• ai făcut
• ați gestionat
• aţi făcut o treabă
• vă ocupați

Примери за използване на Сте се справили на Български и техните преводи на Румънски

Добре сте се справили.
V-aţi descurcat bine.

Че сте се справили чудесно.
Ca ati facut o munca buna.

И смятам, че сте се справили.
Cred că v-aţi descurcat destul de bine.

Добре сте се справили, войниче.
Bună treabă, soldat.

Сигурна съм, че сте се справили добре!
Sunt sigura ca ati facut bine!

Добре сте се справили, момчета.
V-ati descurcat bine.

Добре, да видим как сте се справили.
Foarte bine. Sa vedem cum a mers.

Добре сте се справили с черпака.
Bună treabă cu cupa.

Но съм сигурен, че сте се справили много добре.
Dar sunt sigur ca ati facut foarte bine.

Добре сте се справили, Да Винчи.
Ai făcut bine lui Da Vinci.

Оцених тестовете от вчера. Повечето сте се справили добре.
V-am notat testele de ieri, majoritatea aţi făcut bine.

Добре сте се справили тук.
Ai făcut lucruri bune aici.

Не сте се справили добре, така че са ви останали билети.
Nu ai făcut bine, așa că biletele rămân.

Много добре сте се справили, благодаря!
Ai făcut bine, îţi mulţumesc!

Дали сте се справили добре, или не;
Fie că ați făcut bine sau nu;

Исках да видя как сте се справили със снощния инцидент.
Vroiam să văd cum vă descurcaţi cu accidentul de aseară.

Добре сте се справили, но не е същата кола.
Aţi făcut o treabă bună, dar… nu e aceeaşi maşină.

Приела сте голямо предизвикателство и сте се справили!
Te-ai confruntat cu provocarea zilei și ai reușit!

Като цяло сте се справили много добре.
În general, ați făcut foarte bine.

Сте се справили добре да има ни заобикалят, за толкова дълго време.
Te-ai descurcat bine pentru că ne-ai scăpat atât de mult timp.

Виж, всички сте се справили страхотно.
Ascultă, v-aţi descurcat bine cu toţii.

Защото сте се справили с всички тези грешки и не ви пука.
Pentru ca ai avut de-a face cu toate acele erori si nu ti-a pasat.

Загрижени са за начина по който сте се справили с пожара.
Există îngrijorări cu privire la modul în care s-a acţionat în incendiu.

Изглежда сте се справили по-добре от повечето градове, които видях.
V-aţi descurcat mai bine decât celelalte oraşe pe care le-am văzut.

Да покажем на вашите колко добре сте се справили.
Abia aștept să le arăt părinților voștri lucrările frumoase pe care le-ați făcut.

Когато сте се справили добре, това е вашата собствена, вечна могъща добродетел.
Când ați făcut bine, aceea este eterna voastră virtute măreață.

И най-вече искам да благодаря за това как сте се справили.
Și mai ales vreau să mulțumesc vă pentru modul în care le-ați gestionat.

Вижте как сте се справили със злоупотребата, когато се е случила.
Uita-te la modul in care ai facut fata abuzului atunci cand a avut loc.

Ще се възползвате максимално от усилията, с които вече сте се справили.
Veți profita la maximum de efortul pe care l-ați tratat deja.

И ако наистина се справяте добре, тогава наистина сте се справили добре.
Și dacă într-adevăr faci bine, atunci într-adevăr ai făcut bine.

Как да използвам "сте се справили" в изречение

Званията,с които вие ще бъдете награждавани след като сте подпомогнали на бандата,или сте се справили добре на дадено мероприятие :

Следват s елементите р елементите последователно от ІА към VІІІА групи. Сте се справили добре със създаването на вашата обява.

Има ли симптом, който сте изпитвали и сте се справили с него или такъв, с който ви предстои справяне? Коментаирайте:

След като успешно сте се справили с милиумите, трябва да вземете някои мерки, за да предотвратите повторната им поява. За целта:

Ако някога сте спасявали животинче със собствени сили и не сте се справили със задомяването му, този текст е за вас.

Прекрасно сте се справили със задачата си! Лично на мен сте помогнали много. А каква е целта Ви в новият блог?

Ако Девите оценяват работата ви еднозначно – като изцяло положителна или изцяло отрицателна, това означава, че не сте се справили блестящо.

Регистрирането на новата ви фирма вече е факт или пък сте се справили с процеса на пререгистрация на съществуващата ви [...]

Благодаря за чудесния превод с който ни радвате.Отново сте се справили страхотно.Книгата е невероятна и ви благодаря за възможността да я прочета.

А ако наистина сте се справили добре, накрая ще имате едни наистина добри озвучителни тела, способни да 'изцедят' всичко от високоговорители си.