Какво е " СТОЯЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• stau
• în picioare
• din spatele
• stătătoare
• se află
• stând
• stăteau
• statatoare
• stînd

Примери за използване на Стоящи на Български и техните преводи на Румънски

Закономерности, стоящи зад него.
Ai Săi după El se țin.

Типа стоящи в редица цяла нощ.
Insi au stat in linie toata noaptea.

Но ние имаме стражи, стоящи на пост.
Dar avem santinele permanent în gardă.

Но хората стоящи зад него са дори по-лоши.
Dar cei din spatele lui sînt şi mai răi.

Убит от аристократите, стоящи зад него.
Asasinat de aristocraţii care stăteau lângă el.

Полицайте стоящи до вас са вашето семейство.
Poliţia stă alături de voi. E familia voastră.

Включвам и хората стоящи зад този сайт.
Ii iubesc pe oamenii din spatele site-ului acestuia.

Клас А- превозни средства, конструирани за превоз и на стоящи пътници;
Clasa A: vehicule proiectate sa transporte pasageri in picioare;

Зад тези момчета стоящи до масата за билярд.
În spatele acestor tipi Picioare la masa de biliard.

Стоящи на изпитанието на десетки хиляди отваряне/затваряне операции.
Permanent testul de zeci de mii de deschidere/închidere operaţiunilor.

Бяхме по-млади хора, стоящи на фонтана Треви.
Eram doi tineri care stãteam în fața Fântânii Trevi.

Проблемът може да бъде открит преди всичко от жени, стоящи в малки градове.
Problema poate include, în primul rând, femeile care trãiesc în orașe mici.

Тя се проявява като повръщане стоящи маси(в навечерието на изядената храна).
Se manifestă prin vărsarea masei stagnante(în ajunul mâncării).

Но, стоящи пред прозорците на аптеките, родителите не могат да направят правилния избор.
Dar, stând la ferestrele farmaciei, părinții nu pot face alegerea potrivită.

Какво, по дяволите, ще правим ние, стоящи наоколо в този склад?
Ce naiba facem, in picioare in jurul valorii in acest depozit?

Няма мъж или жена стоящи в средата, който да отреже кабелите.
Nu există niciun bărbat sau femeie stând în mijloc pe punctul de a tăia cablurile.

Дължината му варира от 4 до 10 см. обича стоящи или бавно течаща вода.
Variaza de lungime 4- 10 cm Loves statatoare sau curgatoare încet apă.

Спомни си, че хората, стоящи зад това, преживяха много проблеми и разходи.
Amintiți-vă, oamenii din spatele acestei sa dus la probleme imense și cheltuieli.

Ние сме направили всичко за вас и да намерите най-интересните и стоящи оферти.
Am făcut totul pentru tine și pentru a găsi cele mai interesante și oferte permanente.

Той е първият, който видял фундаменталните закони, стоящи зад всички наблюдения.
A fost primul care i-a intuit legile fundamentale, dincolo de toate aceste observatii.

Но когато ги видях стоящи там с децата си, всички обляни в сълзи как гледат горящия си дом.
Dar cînd i-am vãzut acolo, stînd alãturi de copii lor, vãrsînd cu totii lacrimi si privind cum le arde casa.

Теодор Студит:„Не всяко събрание на епископи е събор, а само събрание на епископи, стоящи в истината”.
În cuvintele Sfântului Teodor Studitul:„Nu orice adunare de episcopi este un sinod, ci doar o adunare de episcopi care stau în Adevăr”.

Броячите и продуктите, стоящи върху тях, ежедневно са изложени на масивен допир и върху тях се натрупват много микроби.
Contoarele și produsele care stau pe ele sunt expuse zilnic la o atingere masivă și mulți microbi se acumulează pe ele.

Теодор Студит:„Не всяко събрание на епископи е събор, а само събрание на епископи, стоящи в истината”.
În cuvintele Sfântului Teodor Studitul: 'Nu orice întrunire a episcopilor este un sinod, ci doar o întrunire a episcopilor care stau în Adevăr'.

Сега тя е от другата страна на овощна градина и стоящи в пътя извън стена- много по-надолу- и там е същото дърво вътре.
Acum, ea a fost pe cealaltă parte a livezii şi în picioare în calea de afara de perete- mult mai jos- şi nu a fost în interiorul aceluiaşi copac.

Няколко"разреждане" на ефекта на пренаселените огледала може да други декоративни елементи, разположени до стената или стоящи на фиксирана конзола или маса:.
Mai multe"diluează" efectul oglinzilor aglomerate pot alte elemente decorative, amplasate lângă perete sau în picioare pe o consolă fixă sau masă:.

Това се открива в неправилното изписване на морфемите, стоящи в края на словесната конструкция и показващи връзката на думата с други думи.
Acest lucru se găsește în ortografia incorectă a morfemelor care stau la capătul construcției verbale și arată conexiunea cuvântului cu alte cuvinte.

В сравнение с много колеги на пазара днес, стоящи е много по-скъпо, този крем е по-голяма ефикасност и започва да действа много по-бързо.
Comparativ cu multe omologii de pe piață astăzi, în picioare este mult mai scump, aceasta crema este mai eficienta si incepe sa actioneze mult mai repede.

Вътрешни повърхностни води" са всички сладки повърхностни води, стоящи или течащи, намиращи се на територията на една или повече държави-членки;
(a)"ape interioare de suprafaţă" reprezintă toate apele dulci de suprafaţă, stătătoare sau curgătoare, situate pe teritoriul unuia sau mai multor state membre;

Поглед към произхода, историята и конспирациите, стоящи зад„Majestic 12“, нелегална група от военни и корпоративни фигури, заредени с извънземна технология.
O privire asupra originilor, istoriei și conspirațiilor din spatele“Majestic 12”, un grup clandestin de figuri militare și corporative, care se ocupă de tehnologia extraterestră.

Как да използвам "стоящи" в изречение

Каталог PANORAMIC - свободно стоящи дизайнерски камини с вертикално спускащи се стъклени вратички s distancio

BEAST- абревиатура от Boys of East Standing Tall – „момчета от изтока, стоящи на високо“.

Klipsch Reference Premiere се състои от три стоящи модела (RP-280F, RP-260F и RP-250F), два [още...]

Spial feeder -хранилка тип пружина .Използва се за стоящи води, но става и за течение.

Антре Огледала за антре Стоящи закачалки Цялостно обзавеждане за антрета (303) Шкафове за обувки (58)

Подреждане: гъста растителност, корени, свободно стоящи големи растения. Свободно пространство за плуване. Висок декоративен аквариум.

Hot Tags: свободно стоящи тоалетна хартия за съхранение притежателя, Китай, доставчици, персонализирани, направени в Китай

Exchange карта ще запълни всички лекари, можете sposterihayetesya, стоящи регистрирани или че ще приеме доставката.

38.1. Разработва конкретните задачи, стоящи пред отделните гилдии, които внася за обсъждане в Управителния съвет.

Сериалът разкрива престъпленията и интригите стоящи зад бляскавата фасада на аукционните къщи в Ню Йорк.