Какво е " СЪОБЩЕНИЕ ЗА ПЕЧАТА " на Румънски - превод на Румънски

• comunicat de presă
• un comunicat de presă
• unui comunicat de presă

Примери за използване на Съобщение за печата на Български и техните преводи на Румънски

Източник: съобщение за печата.
Sursa: Comunicat de presă.

Съобщение за печата- март 5, 2014.
Comunicat de presă- martie 5, 2014.

Вече написах съобщение за печата.
Am scris deja o declaraţie pentru presă.

Съобщение за печата- септември 22, 2015.
Comunicat de presă- septembrie 22, 2015.

Повече информация е налична в това съобщение за печата.
Mai multe informații sunt disponibile în acest comunicat de presă.

Съобщение за печата: Бюджет на ЕС в бъдеще.
Comunicat de presă: Un buget al UE pentru viitor.

Повече информация е налична в това съобщение за печата.
Mai multe informatii sunt disponibile in acest comunicat de presa.

Съобщение за печата относно реформата на правилата на ЕС в областта на ДДС.
Comunicat de presă privind reforma normelor UE în domeniul TVA.

ЮЛЕКС не преговаря с Белград," каза Дьо Кермабон в съобщение за печата.
EULEX nu negociază cu Belgradul," a declarat de Kermabon într-un comunicat de presă.

Според съобщение за печата"Ал Араб Контрактинг" е подала най-добрата оферта от петте кандидата.
Potrivit unui comunicat de presă al AVAS, Al Arab Contracting a prezentat cea mai bună ofertă dintre cei cinci licitanţi.

Хърватското министерство на туризма реагира незабавно на статията на Чоркович със съобщение за печата.
Ministerul croat al turismului a reacţionat prompt la articolul lui Corkovic printr-un comunicat de presă.

Според съобщение за печата, 92 акционери на банката са се съгласили да продадат дяловете си в общ пакет.
Potrivit unui comunicat de presă, 92 de acţionari ai băncii au convenit să îşi vândă acţiunile într-un pachet comun.

Асоциацията румънските журналисти(АРЖ) публикува съобщение за печата, в което иска от Бъсеску публично извинение.
Asociaţia Jurnaliştilor din România(AJR) a emis o declaraţie de presă în care îi cerea lui Băsescu să îşi ceară scuze în mod public.

Съобщение за печата: Комисията предлага продуктите и услугите да станат по-достъпни за хората с увреждания.
Comunicat de presă: Comisia propune ca produsele și serviciile să devină mai accesibile pentru persoanele cu handicap.

Ако търсите по-старо съобщение за печата(отпреди 1 януари 2014 г.), можете да го потърсите в регистъра.
În cazul în care căutați un comunicat de presă mai vechi(emis înaintea datei de 1 ianuarie 2014), puteți efectua o căutare în registru.

Съобщение за печата: Два милиарда евро за ускорено създаване на Европейски съвет по иновациите(март 2019 г.).
Comunicat de presă: Fonduri de 2 miliarde EUR pentru accelerarea instituirii Consiliului european pentru inovare(martie 2019).

Искаме да видим подобрение” в начина, по който се борави със средствата, заяви в съобщение за печата посолството на Европейската комисия в Загреб.
Vrem să vedem îmbunătăţiri" în modul de gestionare a fondurilor, a afirmat într-o declaraţie de presă ambasada Comisiei Europene la Zagreb.

ЮЛЕКС обясни в съобщение за печата, че протоколът е важна стъпка към укрепване на върховенството на закона в Косово.
EULEX a explicat într-un comunicat de presă că protocolul constituie un pas important pentru intensificarea aplicării legii în Kosovo.

Този арест се проведе в съответствие с продължаващия мандат на СФОР да поддържа безопасен и сигурен климат в Босна и Херцеговина(БиХ)", се казва в съобщение за печата на СФОР.
Această arestare s-a efectuat sub mandatul continuu al SFOR de a menţine un mediu sigur în Bosnia-Herţegovina" se spunea într-un comunicat de presă al SFOR.

Съвместно съобщение за печата след четвъртото заседание на Съвета за асоцииране между Европейския съюз и Грузия.
Declaraţie de presă comună în urma celei de a patra reuniuni a Consiliului de asociere dintre UE şi Republica Moldova.

Тази статия беше публикуван в EML да PST конвертор, Зала за конференции и етикет Apple Mail, за да перспектива, конвертирате EML да перспектива, внос EML да перспектива, съобщение за печата.
Acest articol a fost publicat în EML la convertor pst, Sala de presă și etichetat mere mail Outlook, converti EML la Outlook, import eml la Outlook, Comunicat de presa.

Съобщение за печата: Обновена програма за научни изследвания и иновации: шансът на Европа да очертае облика на бъдещето(май 2018 г.).
Comunicat de presă: O nouă agendă pentru cercetare și inovare: o ocazie pentru Europa de a modela viitorul(mai 2018).

Държавното енергийно предприятие на Албания"КЕШ" ще изразходва 6, 95 милиона евро за закупуването на 150, 24 мегавата електричество от пет чуждестранни компании, според съобщение за печата.
Distribuitorul naţional de electricitate din Albania, KESH, va cheltui 6,95 mn euro pentru achiziţionarea a 150,24 MWh de electricitate de la cinci companii străine, potrivit unui comunicat de presă.

Съобщение за печата: Комисията приветства предварителното споразумение относно„Хоризонт Европа“- бъдещата програма на ЕС за научни изследвания и иновации(март 2019 г.).
Comunicat de presă: Comisia salută acordul provizoriu privind Orizont Europa, viitorul program de cercetare și inovare al UE(martie 2019).

Освен факта, че"Буря" освободи окупираните райони на Хърватия, победата над тиранина разчисти пътя към демокрацията и за нашите съседи," се казва в съобщение за печата, публикувано от хърватския кабинет.
Pe lângă faptul că 'Furtuna' a eliberat regiunile ocupate din Croaţia, victoria asupra tiranului a deschis calea către democraţie şi pentru vecinii noştri", s-a afirmat într-un comunicat de presă emis de cabinetul croat.

Според Митилинеос' съобщение за печата, Сърбия е установено, че носи отговорност за косвени отчуждаване без подходяща компенсация, i. e., нарушение на член 4(1) на съответния BIT.
Potrivit Mytilineos' comunicat de presa, Serbia sa dovedit a fi răspunzătoare pentru expropriere indirectă, fără o compensație adecvată, adică, o încălcare a articolului 4(1) BIT relevante.

Процесът на гласуване бе значително подобрен в сравнение с парламентарните избори през 2008 г.,” е казал Йорген Поулсен, член на Парламентарната асамблея на Съвета на Европа, цитиран в съобщение за печата на ОССЕ/БДИПЧ.
Procesul de votare s-a îmbunătăţit considerabil faţă de alegerile parlamentare din 2008", a declarat Jorgen Poulsen, membru al Adunării Parlamentare a Consiliului Europei, citat într-un comunicat de presă al OSCE/ODIHR.

В съвместно съобщение за печата правозащитните организации"Амнести интернешънъл" и"Хюман райтс уоч" определиха новия закон като"драконовска мярка за задушаване на руското гражданско общество".
În cadrul unei conferinţe de presă comune, Amnesty International şi Human Rights Watch au catalogat legea drept o"acţiune draconică", care"vlăguieşte societatea civilă din Rusia".

Обширни райони в Албания продължават да регистрират спад в равнището на бедност,” се казва в съобщение за печата на Световната банка.„Централните части на страната са отбелязали най-голямо намаление на равнището на бедност след 2005 г.".
Zone întinse din Albania continuă să înregistreze o scădere a nivelului de sărăcie", s-a afirmat în comunicatul de presă al Băncii."Zonele centrale prezintă cea mai mare scădere a nivelului de sărăcie din 2005".

Съобщение за печата: Европейски семестър- пролетен пакет за 2019 г.: Комисията отправя препоръки към държавите членки за постигане на напредък по устойчивия и приобщаващ икономически растеж(юни 2019 г.).
Comunicat de presă: Semestrul european 2019- Pachetul de primăvară: Comisia publică recomandări adresate statelor membre în vederea promovării creșterii economice durabile și favorabile incluziunii(iunie 2019).