Какво е " ТАКИВА ЕФЕКТИ " на Румънски - превод на Румънски

• astfel de efecte
• asemenea efecte

Примери за използване на Такива ефекти на Български и техните преводи на Румънски

Всеки културист и любител сънува такива ефекти.
Fiecare culturist și pasionat visează la astfel de efecte.

Такива ефекти обикновено остават максимум няколко дни.
Acest efect dispare, în general, în maxim câteva zile.

Дори не очаквах такива ефекти от моето лечение!
Nici nu m-am așteptat la astfel de efecte de la tratamentul meu!

Ако такива ефекти ви интересуват, тогава продуктът е и за вас.
Dacă aceste efecte vă interesează, atunci produsul este și pentru dvs.

За тези, които нямат такива ефекти, ще направя една чаша вода.
Pentru cei care nu au aceste efecte, un pahar de apa va face.

Такива ефекти няма да предостави нито един друг продукт от наличните на пазара.
Aceste efecte nu vor oferi nici un alt produs disponibil pe piață.

Благодарение на такива ефекти отбиването от алкохол е по-удобно.
Datorită acestor efecte, înțărcarea cu alcool este mai confortabilă.

Такива ефекти не се наблюдават при предварително обременени с желязо плъхове.
Nu s- au observat asemenea efecte la şobolanii cu supraîncărcare cu fier.

Геологията има такива ефекти, като придвижване на плоскости наоколо и така нататък.
Geologia are aceste efecte, care deplasează plăcile tectonice şi aşa mai departe.

Въпреки това, тези, които нямат такива ефекти, може просто да вземат на наркотици с вода.
Cu toate acestea, cei care nu au aceste efecte, pot lua doar medicamentele cu apa.

Такива ефекти трябва да се приемат с повишено внимание и бързо да разберете защо диария започна.
Aceste efecte ar trebui să fie luate cu precauție și de a afla rapid de ce a început diaree.

Тази мярка ни помогне, и ние ще получим такива ефекти, каквито никога по-рано не сме виждали, но сме мечтали.
Această măsură ne va ajuta și vom obține astfel de efecte, nici o niciodată înainte de văzut, dar am visat.

Такива ефекти са възможни благодарение на това, че откритието ми действа в 3 главни направления:.
Aceste efecte sunt posibile datorită faptului că descoperirea mea acționează în trei direcții principale:.

Ако не Somatodrol все още седи в салона и да се пита, защо при мен няма такива ефекти, като другите.
Dacă nu ar fi Somatodrol este încă stau în sala de gimnastică și o întreabă de ce nu am astfel de efecte, ca și ceilalți.

Такива ефекти няма да бъдат осигурени от друг лекарствен продукт за ерекция, наличен на пазара без рецепта.
Aceste efecte nu vor fi furnizate de nici un alt preparat de erecție disponibil pe piață fără prescripție medicală.

Не много други медикаменти, приложени в АС, могат да дадат такива ефекти върху мускулните детайли, както тези, наблюдавани при Masteron.
Nu multe alte medicamente AS pot da astfel de efecte asupra detaliilor musculare ca cele observate cu Masteron.

И всякакви такива ефекти, които ще бъдат неприятни и имат общо със силата на усукване, приложена върху ръцете ви.
Tot felul de astfel de efecte, desigur neplăcute şi care ar fi asociate momentului de torsiune, aplicat direct mâinilor tale.

В крайна сметка съм изненадан, че чайът и че дава такива ефекти, но е добре, защото вече имам достатъчно болкоуспокояващи.
În general, sunt surprins de ceai și că oferă astfel de efecte, dar este bine, pentru că am avut deja deja suficiente aceste analgezice.

Не очаквах, че ще видя такива ефекти за толкова кратко време, че като цяло този продукт ще допринесе за загуба на тегло.
Nu mă așteptam să văd astfel de efecte într-un timp atât de scurt încât, în general, acest produs ar contribui la scăderea în greutate.

Хормонът пролактин се произвежда не толкова, и няма да се предоставят такива ефекти, както в първия случай, постепенно губи силата си.
Prolactina hormon este produs nu atât de mult, și nu va furniza astfel de efecte ca și în primul caz, pierde treptat puterea.

В някои случаи такива ефекти могат да се появят веднага след инстилация, обикновено след няколко минути, изгаряне или сърбеж изчезват.
În unele cazuri, astfel de efecte pot să apară imediat după instilare, de obicei după câteva minute, după ardere sau mâncărime.

Както вече бе споменато, самото лекарство не предизвиква хипогликемия, но при комплексно лечение с други хипогликемични лекарства такива ефекти са възможни.
După cum sa menționat deja, medicamentul în sine nu provoacă hipoglicemie, dar în tratamentul complex cu alte medicamente hipoglicemice asemenea efecte sunt posibile.

А пробиване корона няма такива ефекти, така че дори може да произвежда бетон, който все още не е спечелил крайната якост.
O coroană de foraj nu are astfel de efecte, astfel încât să poată produce chiar din beton, care nu a câștigat încă puterea finală.

Такива ефекти могат да възникнат, ако препоръчителната доза е превишена, така че прочетете внимателно инструкциите преди да използвате лекарството.
Astfel de efecte pot apărea dacă doza recomandată este depășită, citiți cu atenție instrucțiunile înainte de a utiliza medicamentul.

Принципът на анкери Опишете накратко принципа на работа, членове CFA предоставят такива ефекти върху структури като компресия, стречинг или огъване.
Principiul ancore descrie pe scurt principiul de funcționare, Membrii CFA furnizează astfel de efecte asupra structurilor ca compresie, care se întinde sau îndoire.

За да не се предизвикват такива ефекти, е желателно тези лекарства да се приемат рядко, като се използват периодично фолк-лаксативи от бързо запек.
Pentru a nu provoca astfel de efecte, este de dorit să luați astfel de medicamente rar, folosind laxative folk periodic de la acțiunea rapidă a constipatiei.

В такива случаи прибягвайте до използването на разтворител, но при условие, че повърхността, върху която се прилага съставът, ще бъде устойчива на такива ефекти.
În astfel de cazuri, recurge la utilizarea unui solvent, dar cu condiția ca suprafața pe care este aplicată compoziția să fie rezistentă la astfel de efecte.

Такива ефекти са възможни благодарение на естествената и уникална формула на съставките, използвани в производството на XtraSize, които не се използват при други лекарства от този тип.
Astfel de efecte sunt posibile datorită formulei naturale și unice a ingredientelor utilizate în producția de XtraSize, care nu sunt utilizate în alte remedii de acest tip.

При хората, страдащи от розацея, повърхностните кожни артерии се разширяват като отговор на ефектите на тези стимули, които не предизвикват такива ефекти при здрави хора.
La persoanele care suferă de rosacee, arterele pielii de suprafață se extind ca răspuns la efectele acelor stimuli care nu provoacă astfel de efecte la oamenii sănătoși.

За вещества, които предизвикват такива ефекти, концентрационните граници посочени в Таблица VI, изразени като тегловен процент, определят, когато е подходящо, класификацията на препарата.
Pentru substanţele care produc astfel de efecte, limitele de concentraţie prevăzute în tabelul VI, exprimate în procente greutate/greutate, determină, după caz, clasificarea preparatului.