Какво е " ТАКИВА ПРАВИЛА " на Румънски - превод на Румънски

• astfel de reguli
• astfel de norme
• aceste reguli
• astfel de reglementări
• normele respective
• asemenea norme

Примери за използване на Такива правила на Български и техните преводи на Румънски

Няма такива правила.
Nu există reguli.

Да, такива правила съществуват.
Da, există astfel de norme.

Няма такива правила!
Nu există o asemenea regulă!

Такива правила са само пожелания.
Astfel de reguli sunt doar dorințe.

В останалите Länder няма такива правила.
Nu există astfel de norme în celelalte Länder.

Такива правила трябва да са съвместими с.
Aceste reguli trebuie să fie în concordanţă cu.

Защо на много родители им е трудно да наложат такива правила?
De ce îmi impun părinţii atâtea reguli?

Без такива правила всеки ще може да прави каквото си иска.
Fără reguli de genul ăsta oricine poate face ce vrea.

За частните автомобили не съществуват такива правила.
Pentru masinile private nu exista astfel de reguli.

Такива правила съществуват и се съдържат в член 627 и сл.
Aceste norme există și se găsesc în secțiunea 627 și urm….

Лавон Хейс е кмет, и може да създава такива правила.
Lavon Hayes e primar, şi poate face astfel de reguli.

Такива правила трябва да се спазват за около четири месеца.
Aceste reguli ar trebui respectate timp de aproximativ patru luni.

За частните автомобили не съществуват такива правила.
In cazul autoturismelor private, astfel de norme nu există.

Такива правила могат да включват наказателноправни санкции при тежки нарушения.
Astfel de norme pot include sancțiuni penale pentru încălcări grave.

Най-често срещаните механизми на такива правила са морални и правни норми.
Mecanismele cele mai comune ale acestor reguli sunt normele morale și legale.

Не можем без такива правила, които са в съответствие с духа на Договора.
Nu ne putem descurca fără aceste norme de funcţionare, care respectă spiritul tratatului.

Въпреки това Комисията се консултира с агенциите преди приемането на такива правила.
Cu toate acestea, Comisia consultă agențiile înainte de adoptarea acestor norme.

Необходимо е да се придържаме към такива правила за здравословен начин на живот:.
Este necesar să se adere la astfel de reguli ale unui mod de viață sănătos:.

Такива правила трябва да бъдат взети предвид, така че да нямат обратен ефект.
Astfel de reguli trebuie luate în considerare, astfel încât să nu aibă efectul opus.

Преди да бъдат въведени такива правила, бихме били сигурни, че всички лекари в тази област и да стигнете до тях по всяко време е възможно.
Înainte ca astfel de reguli să poată fi introduse, vom fi siguri că toți doctorii din domeniu și pot ajunge la ele în orice moment sunt posibili.

Само по изключение той може да има право да тълкува такива правила, за да установи дали те попадат в изключителната компетентност на държавитечленки 18.
Curtea poate fi autorizată doar în mod excepțional să interpreteze astfel de reglementări, pentru a determina dacă acestea intră în competența exclusivă a statelor membre 18.

Вашият свят има такива правила които карат добрите хора да лъжат, дори и тези които са им най-близки.
Lumea ta a avut aceste reguli care au forţat lumea să mintă, chiar şi pe cei care erau apropiaţi.

Но такива правила не са строги, защото реалните домакини имат много асистенти- средства за почистване на кухнята, което значително улеснява работата.
Dar astfel de reguli nu sunt stricte, deoarece gospodinele reale au numeroși asistenți- mijloace pentru curățarea bucătăriei, facilitând în mare măsură munca.

Но ЕС няма право да създава такива правила относно майчинството и не може да му се дава легитимността да го прави.
Cu toate acestea, UE nu are dreptul să creeze astfel de norme privind concediul de maternitate și nu i se poate permite legitimitatea de a face acest lucru.

Ако такива правила не съществуват, трудно е да си представим как сключването на споразумението може да засегне или промени обхвата им.
În cazul în care nu există astfel de norme, este dificil să ne imaginăm modul în care încheierea acestuia din urmă ar putea aduce atingere sau modifica domeniul lor de aplicare.

Когато се прилагат в рамките на политика на качество, такива правила могат да ограничат производството в дадена географска зона до качествени продукти, отговарящи на съответните специфични правила..
În cadrul adoptării unei politici privind calitatea, aceste reguli pot limita producţia dintr-o zonă geografică determinată la produsele de calitate conforme acestor reguli specifice.

Като има предвид, че такива правила трябва да запазят възможността за държавите-членки да възстановяват определени фиксирани размери;
Întrucât astfel de norme trebuie să lase deschisă statelor membre posibilitatea de a recurge la anumite estimări forfetare;

Как да използвам "такива правила" в изречение

(2) (Изм., ДВ, бр. 59 от 1992 г.) При липса на такива правила вещите се предават за пазене в службата на актосъставителя или в съответната общинска администрация.

възнаграждение – законът определя минимална работна заплата за страната в размер от 510 лв.; за гражданския договор няма такива правила – може да договорим и за 200 лв.

С актуализацията в Закона за бюджета въвеждате куп процедури, по които парите на бюджетните организации в КТБ ще бъдат събирани. Защо се налага записването на такива правила в закона?

- Правила от типа ТРЯБВА (дори и несвързани с инвестирането) – създаването на система от такива правила ограничава човека предимно в служба на неговото несъзнавано и го лишава от гъвкавост;

С цел да се улесни пазарният надзор по отношение на детските играчки е целесъобразно да бъдат определени такива правила за нанасянето на маркировката „СЕ“, които да осигуряват достатъчна видимост за маркировката.

1. Не се сърдя з/о съм си от Габрово, това не е обида е гордост :p 2. Как така плащаш данъка до датата? Няма такива правила по които да кажеш на...

Още веднъж искаме да подчертаем, че в обществото се утвърди силната нагласа за провеждането на подобни избори по максимално прозрачен и отговорен начин и с приемането на такива правила НС ще отговори на нея.

Трябва да се отбележи, че такива правила не трябва да се използват само от възрастни. Много е важно едно дете от детството да свикне с такъв режим и да се придържа към него непрекъснато.