Какво е " ТЕЗИ СЦЕНАРИИ " на Румънски - превод на Румънски

• aceste scenarii
• scenariile astea

Примери за използване на Тези сценарии на Български и техните преводи на Румънски

Всеки един от тези сценарии.
Oricare din scenariile astea.

Как можете да се преодолеят тези сценарии?
Cum puteți depăși astfel de scenarii?

Дойдох да оставя тези сценарии и да взема други.
Venisem să las manuscrisele astea şi să iau altele.

Как можете да се преодолеят тези сценарии?
Cum poți să treci peste astfel de scenarii?

Те са адвокати. Това е един от тези сценарии за които споменах.
Aceasta este una dintre acele scenarii am fost referitoare la.

Най-добрият начин да се отървете от тези сценарии?
Cele mai bune moduri de a scăpa de astfel de scenarii?

И така, какво се е объркало с тези сценарии и как би могло да бъде избегнато.
Deci, ce a mers prost cu aceste scenarii și cum ar putea fi evitate.

Тук съм, за да продължа напред с един от тези сценарии.
Sunt aici ca să trec mai departe. Voi juca în oricare din scenariile astea.

Тези сценарии за които говориш, може да са добри, а може и да не струват.
Scenariile astea despre care vorbesti tu ar putea fi bune sau ar putea fi proaste.

Изглежда ми, че ти пука повече за единия от тези сценарии.
Mi se pare că îţi pasă mai mult mai mult de unul dintre scenariile astea.

Във всичките тези сценарии, вие искате възможно най-добрата вода за вашите нужди.
În toate aceste situații, vrei să ai cea mai bună apă pentru necesitățile tale.

Ако вие и г-н Фоли, Заговорничат, за да създадете всички тези сценарии?
Tu şi cu d-l Folley, aţi conspirat pentru a crea toată această poveste?

Копирайте и редактирайте тези сценарии и ги използвайте като референтни или визуални.
Copiați și editați aceste storyboard-uri și utilizați-le ca referințe sau vizuale.

Тези сценарии са тези, за които се надяваме, че няма да се сблъскат, но сега ще бъдат подготвени.
Aceste scenarii sunt cele pe care, sperăm, nu le vor face față, dar acum vor fi pregătite.

В решение от 2013 г., органът прецени, че тези сценарии са дискриминационни и нарушават правото на здраве.
Într-o decizie din 2013, acest Comitet a stabilit că această situație este discriminatorie și încalcă dreptul la sănătate.

Всички тези сценарии изглеждат правдоподобни, но няма съмнение, че основата на протеста е искрената и належаща нужда от промяна.
Toate aceste scenarii sunt plauzibile, dar fără îndoială baza protestelor este o nevoie sinceră de schimbare.

И така има учители които трябва да следват сценарии, и те знаят, че ако следват тези сценарии, децата няма да научат нищо.
Deci există profesori care au aceste scenarii de urmărit, și știu că dacă le urmăresc, copiii nu vor învăța nimic.

При тези сценарии се генерира URL адрес на абонамент за интернет календар(ICS), който представлява връзка към календара на собственика.
În aceste scenarii, un abonament la Calendar Internet(ICS) URL este generat care se leagă la proprietar calendar.

Трябва обаче да имате предвид, че тези сценарии за качване са съвместими само на устройства на Apple, които позволяват бързо зареждане.
Trebuie totusi sa tineti cont ca aceste scenari de incarcare sunt compatibile numai pe device-urile Apple ce permit incarcare rapida.

Тези сценарии на експозиция могат да обхващат един определен процес или употреба или няколко процеса или употреби, ако е подходящо;
Aceste scenarii de expunere se pot referi la un proces specific sau la o utilizare specifică sau la mai multe procese sau utilizări, după caz;

Ние разглеждаме всички тези сценарии на употреба и ще ги умножим още повече, за да създадем още по-голям, по-умерен коефициент на сигурност.
Luăm în considerare toate aceste scenarii de utilizare și le multiplicăm pentru a crea un factor de siguranță mult mai mare și mai strict.

В документа за размисъл относно бъдещето на финансите на ЕС от 28 юни 2017 г. е разгледано отражението на всеки един от тези сценарии върху бюджета на Съюза.
Documentul de reflecție privind viitorul finanțelor UE din 28 iunie 2017 prezintă o analiză a ceea ce ar putea însemna fiecare dintre aceste scenarii pentru bugetul Uniunii.

Ако умножите тези сценарии за цялата организация, можете лесно да си представите как могат да се развият връзките между хората.
Dacă multiplicați aceste scenarii la nivelul întregii organizații, e simplu să vă dați seama cum se pot înmulți conexiunile dintre persoane.

Основните причини за всички тези сценарии са небалансирана паричен поток, липсата на финансово управление и накрая, не планове за бъдещето.
Principalele motive pentru toate aceste scenarii sunt dezechilibrate cash-flow, lipsa de management financiar şi în cele din urmă, nu de planificare pentru viitor.

Че тези сценарии са инструменти за задълбочаване на сътрудничеството между страните членки, като се има предвид, че съюзът вече се сблъсква с разделение и недоверие между членките си».
Noi nu vedem aceste scenarii ca instrumente pentru aprofundarea cooperării între statele membre, mai ales că UE este deja confruntată cudiviziune”.

Ако някоя от тези сценарии звучат подобни на вашата ситуация, тогава този iPhone 5c вибратор Motor заместване част е точно това, което ви трябва.
Dacă oricare dintre aceste scenarii de sunet similar cu situaţia ta, atunci acest iPhone 5c piesă de schimb Motor Vibrator este doar ceea ce aveţi nevoie.

Тези сценарии могат да бъдат критични(частична или пълна загуба на услуги, осигурени от разглежданите комуникационни системи) и некритични(и двете комуникационни системи могат да съществуват съвместно без значително разрушаване на производителността).
Aceste scenarii pot fi critice(pierderea parțială sau totală a serviciilor furnizate de sistemele de comunicații considerate) și necritice(ambele sisteme de comunicații pot coexista fără degradare semnificativă a performanței).

Въпреки това, тези сценарии изчезват. SimCity 4., Албум, който носи голяма глътка свеж въздух в серията, докато се включат всички правилните съставки на лиценза.
Cu toate acestea, aceste scenarii dispar. SimCity 4., Album care aduce o gură mare de aer proaspăt în seria în timp ce încorporează toate ingredientele potrivite ale licenţei.

Тъкмо тези сценарии бяха разработени от президента на Еврокомисията Жан-Клод Юнкер преди година и половина и бяха представени пред Европарламента.
Tocmai astfel de scenarii au fost concepute de președintele Comisiei Europene, Jean-Claude Juncker, în urmă cu un an și jumătate și au fost prezentate în Parlamentul European.

Считаме, че тези сценарии са инструменти за задълбочаване на сътрудничеството между страните членки, като се има предвид, че съюзът вече се сблъсква с разделение и недоверие между членките си».
Noi nu considerăm aceste scenarii ca fiind instrumente de aprofundare a cooperării între statele membre, ținând cont de faptul că Uniunea se confruntă deja cu diviziune și neîncredere între membrii săi.”.