Какво е " ТЕРАПЕВТИЧЕН ПОДХОД " на Румънски - превод на Румънски

• o abordare terapeutică

Примери за използване на Терапевтичен подход на Български и техните преводи на Румънски

Холистичен терапевтичен подход, който се фокусира върху човешката личност.
Un demers terapeutic holistic concentrat pe personalitatea umană.

Дори лечението на същите заболявания изисква различен терапевтичен подход.
Chiar și tratarea acelorași boli necesită o abordare terapeutică diferită.

Събирането на анамнеза позволява да се развие правилният терапевтичен подход за елиминиране на заболяването.
Anamnesis colectarea permite dezvoltarea unei abordări terapeutice corecte pentru eliminarea bolii.

Всеки отделен клиничен случай на тонзилит изисква специален терапевтичен подход.
Fiecare caz clinic individual de amigdalită necesită o abordare terapeutică specială.

Начало на нов терапевтичен подход: пускане на FELIWAY® за поведенчески проблеми при котките.
Aparitia unei noi abordari terapeutice: lansarea FELIWAY® pentru tratarea problemelor comportamentale ale pisicilor.

Избягването на топлина и на енергични упражнения изглежда е най-полезният терапевтичен подход.
Evitarea căldurii şi exerciţiile fizice susţinute sunt cele mai utile măsuri terapeutice.

Антимеметичните лекарства за деца не са терапевтичен подход, а бърз начин да се спре устойчивото повръщане.
Medicamentele antiemetice pentru copii nu sunt o abordare terapeutică, ci o modalitate rapidă de a opri vărsăturile persistente.

Програмата за психоанализа е създадена за професионалисти, които използват психоанализата като важен терапевтичен подход.
Programul de Psihanaliza a fost stabilit pentru profesioniștii care folosesc psihanaliza ca o abordare terapeutică importantă.

Системната философия и модели осигуряват основа за терапевтичен подход към психичното здраве и релационното възстановяване.
Filosofia sistemică și modelele oferă baza pentru o abordare terapeutică a sănătății mintale și a restaurării relaționale.

Въпреки това, следва да се отбележи, че тази добавка се характеризира с напълно различен терапевтичен подход от класически анти-паразитни терапия.
Cu toate acestea, trebuie remarcat faptul că acest supliment este caracterizat printr-o abordare terapeutică complet diferită decât terapia clasică anti-parazitare.

Информира клиентите по въпроси като например терапевтичен подход, ергономия упражняване, диета, интроспекция, вдишване, и отдих стратегии.
Informarea clientilor pe teme cum ar fi de exemplu de abordare terapeutică, ergonomie exercitarea, dieta, introspecţie, Inhalarea, şi strategii de agrement.

Лекарството може да се използва едновременно с антибиотици, което му позволява да се въведе в комплексен терапевтичен подход към лечението на ротавирус.
Medicamentul poate fi utilizat concomitent cu antibiotice, ceea ce îi permite să fie introdusă într-o abordare terapeutică complexă a tratamentului rotavirusului.

Специалисти предполагат, че инхибирането на SLC7A5 може да стане нов терапевтичен подход към лечението на ER+ на рак на млечната жлеза.
Specialistii considera ca inhibarea SLC7A5 ar putea fi o potentiala abordare terapeutica in tratamentul pentru cancerul de san ER+.

Всички тези диагностични операции Ви позволяват точно да определите формата на заболяването, предразположението на пациента към развитието на усложнения и да определите необходимия терапевтичен подход.
Toate aceste operații de diagnosticare vă permit să determinați cu acuratețe forma bolii, predispoziția pacientului la dezvoltarea complicațiilor și determinarea abordării terapeutice necesare.

Шум в ушите терапия преквалификация- Шум в ушите преквалификация Лечението е терапевтичен подход, който ефективно retrains начина, по който мозъкът реагира на шум в ушите.
Tinitus re-formare terapie- Terapia tinitus-recalificare este o abordare terapeutică care reantreneaza eficient modul în care creierul răspunde la tinitus.

В отговор на нарастващото търсене на психотерапия лечение във Великобритания, ние предлагаме курс, който предоставя обучение в дълбочина и терапевтичен подход изисква да се превърне в професионален психотерапевт.
Ca răspuns la cererea tot mai mare pentru tratament psihoterapie in Marea Britanie, oferim un curs care oferă formare în profunzime și abordarea terapeutică necesară pentru a deveni un psihoterapeut profesionist.

В КИИ, терапия изразителни изкуства отнася до терапевтичен подход с физически лица, двойки, семейства, групи, и програми, базирани в общността, която интегрира широк спектър от изкуства модалности в служба на човешкия растеж, развитие и изцеление.
La ICI, terapie arte expresive se referă la o abordare terapeutică cu persoane fizice, cupluri, familii, grupuri, și programe bazate pe comunitate, care integrează o gamă largă de modalități de arte în serviciul creșterii, dezvoltării umane și de vindecare.

Съвременни терапевтични подходи.
Abordări terapeutice moderne.

Знания и клинично приложение на теориите, принципите и терапевтичните подходи на ориенталската медицина.
Cunoașterea și aplicarea clinică a teoriilor, principiilor și abordărilor terapeutice ale medicinei orientale.

Магистър по невроразвиващи се разстройства обучава квалифицирани специалисти, високо специализирани в диагностиката и терапевтичния подход на нарушения, които най-често засягат децата.
Maestrul în tulburările neurodevelopmentale pregătește profesioniști calificați, specializați în diagnosticarea și abordarea terapeutică a tulburărilor care afectează cel mai frecvent copiii.

Като социално-психиатрична клиника, тя съчетава терапевтични подходи от средата с прагматично разбиране на психотерапията, използвайки доказани биологични терапии.
Ca o clinică orientată spre socio-psihiatrie, ea combină abordările terapeutice ale mediilor cu o înțelegere pragmatică inter-școlară a psihoterapiei, folosind terapii biologice bazate pe dovezi.

След това ние ще се занимае с това как тези знания въздейства терапевтични подходи, както и управление на болестта…[-].
Vom aborda apoi cum aceste cunoștințe afectează abordări terapeutice, și de gestionare a bolilor…[-].

Във всички терапевтични подходи, че не е изключено през целия проследяване на кръвната картина, ежедневно измерване на кръвната захар с помощта на глюкомер.
În toate abordările terapeutice, nu este exclus monitorizarea continuă a compoziției sângelui, măsurarea zilnică a zahărului din sânge cu ajutorul glucometru.

В случай на клинично влошаване, въпреки лечението с Thelin за поне 12 седмици, е необходимо да се обмислят алтернативни терапевтични подходи.
În caz de agravare a stării clinice în ciuda unui tratament cu Thelin timp de cel puţin 12 săptămâni, trebuie luate în consideraţie şi alte metode de tratament.

Този тип аритмия е много по-разпространена от суправентрикуларните преждевременни удари, възниква на фона на структурните промени в сърдечно-съдовата система, което води до други терапевтични подходи.
Acest tip de aritmie este mult mai frecventă decât bătăile premature supraventriculare, are loc pe fundalul schimbărilor structurale ale sistemului cardiovascular, ceea ce duce la alte abordări terapeutice.

Въвеждането на тразодон в клиничната практика за лечение на депресивни състояния, което се осъществява в Европа през 60-те години на 20-и век, а в САЩ през 1981 г, променя терапевтичния подход към лечението на това заболяване.
Introducerea trazodonei în practica clinică pentru tratamentul depresiei majorecare a avut loc în anii şaizeci şi în 1981 în SUA a modificat abordarea terapeutică faţă de tratamentul acestei boli.

При първия вариант изборът е да не се провежда терапия, а да се правят чести проверки, които имат за цел за контролиране на развитието на заболяването и потенциално модифициране на терапевтичния подход.
În prima fază, se alege să nu se administreze niciun fel de tratament și să se efectueze examinări frecvente care au ca scop ținerea sub control a evoluției bolii și o eventuală schimbare a abordării terapeutice.

Програмата осигурява силно образование и практическа основа в много терапевтични подходи, като по този начин създава компетентен и убедителен Doulas, когато работи с трудещите се майки и изгражда своите практики.
Programul oferă educație puternică și fundație practică în multe abordări terapeutice, creând astfel competența și încrederea lui Doulas atunci când lucrează cu mamele care muncesc și își construiesc practicile.

Трудно е да се опише(или просто да се изброи) всички видове невропатия- много от тях, обаче, трябва да се има предвид, че независимо от етиологичния фактор, всички форми имат общи клинични прояви, които, както и техният произход, определят терапевтичния подход и прогнозата на заболяването..
Descrie(sau numai listă) toate tipurile de neuropatie este dificil- o mulțime de ei, dar trebuie să se țină seama de faptul că, indiferent de factorul etiologic toate formele sunt manifestări clinice comune, care la fel de mult ca origine, definesc abordarea terapeutică și prognosticul.

EMDR е комплексен психотерапевтичен метод, който интегрира много от успешните елементи на голям брой терапевтични подходи и ги комбинира с движение на очите или други форми на билатерална/двустранна/ стимулация по начини, които стимулират зоните в мозъка, отговорни за преработката и съхранението на информацията.
EMDR este o metoda complexa de psihoterapie care integreaza multe dintre elementele de success ale celorlalte abordari terapeutice si le combina cu miscari ale ochilor sau cu alte forme de stimulare bilaterala, in moduri care stimuleaza sistemul de procesare al informatiilor din creier.

Как да използвам "терапевтичен подход" в изречение

Своевременната консултация със специалист и адекватният индивидуален терапевтичен подход са гаранция за безаварийно справяне с болестта.

Лечение на острите респираторни инфекции в детската възраст. Съвременен терапевтичен подход при лечение на кашлицата при децата.

ph Био хормони против стареене У нас вече се прилага нов терапевтичен подход при Сщипка" новаторски подход.

Nicotinamide adenine dinucleotide (NADH) - нов терапевтичен подход при болестта на Паркинсон. Сравнение на орално и парентерално приложение.

Вие сте в: Начало // Всички публикации // Инициативата “Angels” осигурява оптимален терапевтичен подход за лечение на инсулти

Бруксизъм – диагностика, терапевтичен подход и приложение на оклузални шини - 2014 - 2017 /май/ /Доц. д-р Тодор Узунов/

ZUSTA15 591 Диагностика и изграждане на терапевтичен подход за лечение на болни с незлокачествени хематологични синдроми и заболявания 15.00

По този начин, възстановяването на цикличните ритми при депресия представлява напълно нов и обещаващ терапевтичен подход към това заболяване.