Какво е " ТЕРАПЕВТИЧЕН РЕЗУЛТАТ " на Румънски - превод на Румънски

• un rezultat terapeutic
• efectul terapeutic

Примери за използване на Терапевтичен резултат на Български и техните преводи на Румънски

Един добър терапевтичен резултат дава медуница.
Un bun rezultat terapeutic oferă medunitsa.

Вариант на тази диета дава терапевтичен резултат.
Varianta a acestei diete dă rezultatul terapeutic.

Има добър терапевтичен резултат от специалната гимнастика за очи.
Există un rezultat terapeutic bun din gimnastica specială pentru ochi.

В този случай веднага се появи положителен терапевтичен резултат.
În acest caz, rezultă imediat un rezultat terapeutic pozitiv.

Какъв терапевтичен резултат може да се очаква от използването на такива лекарства?
Care este rezultatul terapeutic așteptat din utilizarea acestor medicamente?

По-слабо концентрираният разтвор няма да доведе до практически никакъв терапевтичен резултат.
O soluție mai puțin concentrată nu va aduce aproape niciun rezultat terapeutic.

Дори ако вече имате терапевтичен резултат, не е необходимо да спрете да използвате спрея.
Chiar dacă aveți deja un rezultat terapeutic, nu trebuie să întrerupeți utilizarea spray-ului.

Те засилват и потенцират неговия ефект, което води до по-изразен терапевтичен резултат.
Ele întăresc și potențează efectul, ceea ce conduce la un rezultat terapeutic mai pronunțat.

Когато се получи положителен терапевтичен резултат, лекарството се използва два до три пъти седмично.
Când se obține un rezultat terapeutic pozitiv, medicamentul este utilizat de două până la trei ori pe săptămână.

Клиничните прояви на заболяването изчезват, положителен терапевтичен резултат се вижда от другите.
Manifestările clinice ale bolii dispar, un rezultat terapeutic pozitiv este vizibil pentru ceilalți.

Правят се толкова корекции на дозата, колкото е необходимо за постигане на желания терапевтичен резултат.
Se vor face atâtea corecţii ale dozei câte sunt necesare pentru atingerea rezultatului terapeutic dorit.

За да получите терапевтичен резултат, просто трябва да приложите получения мехлем към засегнатите области до 3-4 пъти на ден.
Pentru a obține un rezultat terapeutic, pur și simplu aplicați unguentul obținut în zonele afectate de până la 3-4 ori pe zi.

Благодарение на комбинация от няколко насочени действия на това лекарство, можете да постигнете добър терапевтичен резултат.
Datorită unei combinații de mai multe acțiuni direcționate ale acestui medicament, puteți obține un rezultat terapeutic bun.

За да получите добър терапевтичен резултат, трябва да използвате лимон с кожа- съдържа полезни етерични масла с противовъзпалителен ефект.
Pentru a obține un rezultat terapeutic bun, trebuie să utilizați o lamă cu piele- conține uleiuri esențiale utile cu efect antiinflamator.

В днешно време, дори и в местната аптека може да попаднете на фалшив добавка, която не гарантира желания терапевтичен резултат при лечението на хелминтоза.
In zilele noastre, chiar și în farmacie locală puteți veni peste un supliment fals care nu garantează rezultatul terapeutic dorit în tratamentul helmintiazei.

Терапевтичният ефект отсъства тогава, когато се установи, че при употреба на съответния лекарствен продукт не се получава терапевтичен резултат.
Se consideră că un produs medicinal nu are eficienţă terapeutică atunci când se stabileşte că nu pot fi obţinute rezultate terapeutice cu produsul medicinal în cauză.

Когато всички съставки имат своите уникални характеристики, като всяка от тях дава висок терапевтичен резултат, и е необходим за пълно да се отървете от болестта.
Atunci când toate ingredientele au caracteristicile lor unice, fiecare dintre ele dă un rezultat terapeutic ridicat, și este necesar să completă a scăpa de boală.

Приложената активност трябва да е такава, че получената доза радиация да бъде възможно най-ниската, като се има предвид необходимостта да се постигне очакваният терапевтичен резултат.
Activitatea trebuie administrată astfel încât doza de radiație rezultată să fie cât mai mică posibil luând în considerare necesitatea de a obține efectul terapeutic dorit.

Жените са почти 2 пъти по-чувствителни към лекарството, отколкото мъжете, те имат по-изразен терапевтичен резултат, а селекцията на дозата започва с по-малка стойност.
Femeile sunt aproape 2 ori mai sensibile la droguri decât bărbații, au un rezultat terapeutic mai pronunțat, iar selecția dozei începe cu o valoare mai mică.

Приложената активност трябва да бъде такава, че получената доза радиация да бъде възможно най- ниската приемлива доза, като се има предвид необходимостта да се получи очаквания терапевтичен резултат.
Substanţa radioactivă trebuie administrată astfel încât doza de radiaţie rezultată să fie cît mai mică posibil luând în considerare necesitatea de a obţine efectul terapeutic dorit.

За да може ефекта от лечението на възпалителни процеси в органите на дихателната система да доведе до наистина положителен терапевтичен резултат, листата от зеле с мед трябва правилно да се използват като медицински компрес.
Pentru ca efectul tratamentului proceselor inflamatorii în organele sistemului respirator să aducă un rezultat terapeutic pozitiv, frunza de varză cu miere ar trebui utilizată corect ca compresă medicală.

В своята професия тя счита за важно постоянно да поддържа нивото на своите умения и да развива човечеството, защото вярата и настроението са от голямо значение за постигането на терапевтичен резултат.
În profesia ei, consideră importantă menținerea constantă a nivelului de abilități și dezvoltarea umanității, deoarece credința și starea de spirit au o importanță deosebită în obținerea unui rezultat terapeutic.

Това ще помогне да се увеличи ефективността на терапията и да се постигне ясно изразен терапевтичен резултат с минимален риск от странични ефекти, дължащи се на продължителна употреба на антибиотици.
Acest lucru va contribui la creșterea eficienței terapiei și la obținerea unui rezultat terapeutic pronunțat, cu un risc minim de efecte secundare care rezultă din utilizarea prelungită a antibioticelor.

Той дава отлични терапевтични резултати на всички етапи на микозата.
Oferă rezultate terapeutice excelente la toate etapele de micoză.

Те са предписани от лекаря за получаване на различни терапевтични резултати.
Acestea sunt prescrise de medic pentru obținerea de rezultate terapeutice variate.

Опция тази диета дава терапевтични резултати.
Varianta a acestei diete dă rezultatul terapeutic.

ProNatura ОРИГИНАЛНИЯ метод за прашец, обработка с терапевтични резултати насърчаване.
ProNatura METODA ORIGINALA de prelucrare a polenului cu rezultate terapeutice incurajatoare.

Мирамистин с трахеит дава добри терапевтични резултати.
Miramistinul cu traheită oferă rezultate terapeutice bune.

Добри терапевтични резултати се постигат чрез комбиниране на сулфатни лекарства и антибиотици.
Rezultatele terapeutice bune sunt obținute prin combinarea medicamentelor sulfa cu antibioticele.

Големите терапевтични резултати са постигнати в лек начин и без никакви странични ефекти.
Rezultatele terapeutice excelente sunt realizate într-un mod blând și fără efecte secundare.