Какво е " ТЕ ПОДЧЕРТАВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• subliniază
• ele evidențiază
• acestea au subliniat
• acestea evidenţiază
• ele pun accentul
• aceștia subliniază faptul

Примери за използване на Те подчертават на Български и техните преводи на Румънски

Те подчертават предимствата му:.
Acestea subliniază avantajele sale:.

Не пренебрегвайте детайлите, те подчертават стила и допълват интериора.
Nu neglija detaliile, accentuează stilul și completează interiorul.

Те подчертават достойнствата на фигурата.
Subliniază demnitatea figurii.

Можете да опитате леки нюанси- те подчертават чертите на лицето ви.
Puteți încerca nuanțe luminoase- ele pun accentul pe caracteristicile faciale.

Често те подчертават и подмладяващия ефект.
Și adesea subliniază și efectul de întinerire.

Чувствителни към декорацията, те подчертават значението на светлината в интериора.
Sensibile la decorare, ele evidențiază importanța luminii în interior.

Те подчертават"естествената дива свиня" на атмосферата.
Acestea subliniază"sălbăticia naturală" a atmosferei.

Тези цифри са наистина шокиращи, но те подчертават защо е толкова важно да знаете правата си.
Aceste cifre sunt cu adevărat șocante, însă ele evidențiază de ce este atât de important să vă cunoașteți drepturile.

Те подчертават мъжествеността и изглежда много смели.
Ei accentueaza masculinitatea si arata foarte îndrăzneț.

Придавайки невероятна дълбочина и блясък, те подчертават неговия атлетичен, динамичен дизайн и отличителен покрив, особено в съчетание с контрастен цвят за покрива.
Oferind adâncime şi strălucire remarcabilă, ele pun accentul pe designul său şi pe plafonul personalizabil, în special atunci când sunt combinate cu o culoare de plafon contrastantă.

Те подчертават статуса си, успеха в бизнеса и богатството.
Ele subliniază statutul lor, succesul în afaceri și bogăția.

Напротив, те подчертават необходимостта от намиране на мирно решение.
Din contră, ele subliniază necesitatea găsirii unei soluţii paşnice.

Те подчертават неприкосновеността и надеждността на домашната атмосфера.
Acestea subliniază inviolabilitatea și fiabilitatea atmosferei de acasă.

Освен това, те подчертават необходимостта от прозрачност по отношение включването на определено съдържание в„черен списък” и възможността за премахването му.
În plus, statele membre subliniază nevoia de transparenţă în includerea unui anumit conţinut pe o„listă neagră” şi posibilitatea eliminării acestuia de pe listă.

Те подчертават предимствата и крият недостатъците в женските крака.
Acesta subliniază demnitatea și ascunde defectele de o femeie pe picioarele lui.

Те подчертават и спецификата на начина на живот на съвременната младеж:.
Ele subliniază, de asemenea, specificul stilului de viață al tineretului modern:.

Те подчертават комфорта на декорацията, създават топла атмосфера в дома.
Acestea vor accentua confortul decorării, creează o atmosferă caldă la domiciliu.

Те подчертават, за разлика от готовата, тяхната детинска чистота и наивност.
Ei subliniază, spre deosebire de gata, puritatea și naivitatea lor copilărească.

Но те подчертават няколко предполагаеми фактора, които могат да предизвикат проблем:.
Dar ele evidențiază mai mulți factori prezumtivi care sunt capabili să provoace o problemă:.

Но те подчертават няколко предположителни фактора, които могат да провокират проблем:.
Dar ele evidențiază mai mulți factori prezumtivi care sunt capabili să provoace o problemă:.

Те подчертават важността и необходимостта от тази професия, нейната стойност и благородство.
Ele subliniază importanța și necesitatea acestei profesii, a valorii sale și a nobilimii.

Те подчертават, че редовното използване на капки им дава забележимо подобрение от месец на месец.
Aceștia subliniază faptul că utilizarea regulată a picăturilor le conferă o vizibilitate- o îmbunătățire lunară pe lună.

Те подчертават особено неразкъсваемата връзка, която съществува между правата вяра и евхаристийното общение.
Acestea au subliniat în mod deosebit legătura indisolubilă care există între dreapta credinţă şi comuniunea sacramentală.

Те подчертават няколко проблеми с проучването, именно факта, има едно странно, неконвенционални дизайн и че то се отнася много малко хора.
Acestea evidenţiază mai multe probleme cu studiul, în special faptul că are un design ciudat, neconvenţional şi că a implicat foarte puţini oameni.

Те подчертават своята решимост да се борят с тероризма във всички форми и прояви и да нарушат сепаратистките програми на сирийската територия.
Se subliniază determinarea părţilor de a combate toate formele și manifestările terorismului și de a anihila agendele separatiste pe teritoriul sirian.

Те подчертават, че южна Испания е отдалечена от голямото мнозинство европейски железопътни предприятия и производители на подвижен състав.
Acestea au subliniat că sudul Spaniei se află la depărtare de marea majoritate a întreprinderilor feroviare și a producătorilor de material rulant din Europa.

Те подчертават спешната необходимост от противодействие на всеки опит за манипулиране на изборите в ЕС и от адаптиране на избирателните закони към новата цифрова реалност.
Ei evidențiază nevoia urgentă de a contracara orice tentativă de a manipula alegerile UE și de a adapta legile electorale pentru a reflecta noua realitate digitală.

Те подчертават значението на въвеждането на изцяло адаптирана към настоящата цифрова среда електронна система за съхранение и обмен на информация между органите на държавите членки.
Coraportorii subliniază importanța introducerii sistemului electronic pentru stocarea și schimbul de informații între autoritățile statelor membre, care este adaptat pe deplin la mediul digital actual.

Как да използвам "те подчертават" в изречение

Bestimmt hast du den gelesen. Тук има статия за нашето предприятие. Сигурно си я прочел. 2. Усилващи. Те подчертават изказаната мисъл.

Ако таванът ви не е много равен и има дефекти не се спирайте на плафониера, защото те подчертават неравностите по повърхността.

Те подчертават уникалността и индивидуалността на изображението, ще бъде интересно допълнение целия ансамбъл като цяло, или дори да се превърне своята връхна точка.

3 стъпка: поставят се пръчиците. Те подчертават издължения силует и категоризират линията.За стабилно прикрепяне се използва цветарска тел, която се забива в пиефлората.

Контрацепция, противозачатъчни след полов акт Те подчертават също, че е необходимо хапчето да се приеме възможно най-бързо след секс - най-късно до 72 часа.

Веждите са рамката на очите и е важно да са добре оформени. Старай се редовно да поддържаш веждите защото те подчертават формата на очите.

6 При зачервени или подути очи внима¬вайте с червеникавите нюанси и кафявото – те подчертават възпалението на очите, използвайте сивият цвят за да неутрализирате.

Противно на общоприетото схващане, диамантите не са най-добрите приятели на едно момиче - те подчертават материалистичните стремежи, които могат да доведат до лошо обслужване.

Човешкото тяло и триъгълната глава показват, че това е брахад, който е поел към тунела, извън Океана на Съзнание. Забележете позата на ръцете… те подчертават движение.