Какво е " ТИЯ ДЕЦА " на Румънски - превод на Румънски

• copiii ăştia
• acei copii

Примери за използване на Тия деца на Български и техните преводи на Румънски

Тия деца.
Copiii.

На тия деца?
Copiii ăştia?

Вземи тия деца.
Ăia sunt copiii.

Тия деца са шантави!
Copiii ăştia sunt ciudaţi!

Върнете тия деца!
Adu înapoi copiii.

Виж ги тия деца отвън.
Uită-te la puştii ăia.

Ще ги оставя тия деца.
Îmi vor rezerva aceşti copii.

Тия деца няма да се научат?
Când vor învăţa aceşti copii?

Кой ще плати за тия деца?
Cine plăteşte pentru copiii ăia?

И тия деца са си научили урока.
Și copiii au învățat lecția.

Значи, ти гледаш тия деца?
Deci, ai grijă de copiii ăştia?

Тия деца не спират да дрискат!
Acei copii nu se golesc niciodată!

Толкова бързо растат тия деца.
Da… Copiii astia cresc asa repede.

Тия деца другояче никога не биха излезли.
Copiii ăştia nu ieşeau niciodată afară.

Никога не ги намират тия деца.
Nu-i găsesc niciodată pe copii ăia.

Тия деца ще са проблем, усещам.
Acești copii o să fie o problemă. Pot simți deja.

Ако знаете колко мразя тия деца!
Nu ai idee cat ii urasc pe copiii aia.

Чудя се, дали тия деца са намерили мед.
Mă întreb dacă acei copii au găsit cumva miere.

Взела ги е от родителите на тия деца.
Le-aș lua copiii acestor părinți.

Тия деца бяха в детската градина по това време.
Puştii ăştia erau abia în şcoala elementară pe atunci.

Да е мислил като ги е правил тия деца.
Au vrut să facă asta prin acei copii.

Защо ги правят тия деца, като ги оставят на бавачката?
De ce să faci copii dacă îi laşi în grija bonei?

Не знам какво става с тия деца днес?
Nu ştiu ce-i cu copiii de azi?

Опитвам се да науча тия деца как се живее в света.
Încerc să-i învăţ pe aceşti copii cum să trăiască în lume.

От къде са дошли всичките тия деца?
Atunci de unde au apărut toţi acei copii?

Тия деца, почти бяха станали Мънсън, но сега са добре.
Aceşti copii era sa o"Munsoneasca", dar s-au întors acum.

Обичам тия деца, повече от всичко на света.
Îi iubesc pe acei copii mai mult decât orice pe acest pământ.

Дръж си крадливите пръсти далеч от тия одеала… И дръж тия деца изкъсо.
Ia-ti degetele jegoase de pe paturile alea… si tine-ti copii aia.

Брей, я виж ти, чудя тия деца знаят ли, че татко им е предател.
Doamne, mă întreb dacă copiii ăştia ştiu că tăticul lor e un şobolan.

Не, цивилизацията все пак значи нещо и най-малкото тия дечица, които мирно се разхождат тук, по Невски проспект, няма да видят как дерат кожите на бащите им, а техните майки не ще видят тия деца подхвърлени във въздуха и нанизани на щиковете, както стана в България.”.
Nu, civilizația înseamnă ceva: cel puțin acești copii ai noștri, care se plimbă aici în pace, pe Nevski Prospekt, nu vor vedea cum tații lor vor fi jupuiți de piele, iar mamele lor nu vor vedea cum sunt aruncați acești copii în sus, pentru a fi prinși în baionetă, cum s-a întâmplat în Bulgaria.

Как да използвам "тия деца" в изречение

Евала на тия деца и всички около тях, които са ги подкрепяли. Не знам индигови ли са, папирусови ли са, но повечето идеи и открития са наистина революционни.

др. Иванофф айде спри с фатмашката злоба и се порадвай на тия деца които ни отсрамват. А и ни опровергават че били провалено поколение образованието било лошо и пр.

Ако залибената жена е вече женена, змеят я не грабва; тя си остая в къщи, само че ражда от него деца и тия деца са змей-човеци, юнаци, с криле.

Бе и за тия деца в бг домовете, все си мисля, че всеки, който може да им предложи малко любов, грижа, образование и минимален стандарт е по-добър вариант от домовете.

— Три пъти!, или: — Десет пъти! — което ще каже, че тия деца са били невнимателни, безчинни, или непослушни два, три и повече пъти. Т. Влайков, Пр I, 217.

Просто не може ли да се пръкват на 1 годинка, или дори на 3 тия деца с бебета хич не ми се занимава, след това съм със смесени чувства- написах вече.

За спането - Катериче, завидяхте ти Как го правите това с тия деца сами да заспиват, да спат по цяла нощ и то сами в стая.....Ехеее, това е като мираж за мен