Какво е " ТИ ЧАКАШ " на Румънски - превод на Румънски

• aştepţi
• tu aşteptai
• tu o aştepţi
• tu astepti

Примери за използване на Ти чакаш на Български и техните преводи на Румънски

Ти чакаш.
Tu, aşteaptă.

Не, ти чакаш нещо.
Nu, aştepţi ceva.

Ти чакаш тук.
Aşteptaţi aici.

Чуй, ти чакаш тук.
Ascultă, tu aşteaptă aici.

Ти чакаш влак.
Aştepţi un tren.

Точно както ти чакаш майка си.
Aşa cum şi tu o aştepţi.

Ти чакаш мен.
Mă aştepţi pe mine.

Странно ми е, когато ти чакаш от мен промяна.
E ciudat să mă aştepţi tu pe mine.

И ти чакаш в колата.
Tu aştepţi în maşină.

Робин върви по пътеката, ти чакаш в края.
Robin păşeşte spre altar, tu o aştepţi în faţa lui.

Ти чакаш от 3 години.
Ai asteptat trei ani.

Казвам на татко да пише скоро, защото ти чакаш.
Îi spun tatei să-ţi scrie curând, pentru că aştepţi.

Ти чакаш няколко секунди.
Aştepţi câteva secunde.

Още бих я чакала да се върне, също както ти чакаш.
Si acum as astepta-o sa se intoarca acasa, asa cum si tu astepti.

Ти чакаш някой да ти докладва ли!
Nu aştepta să te sune cineva!

Тръгваме с колата, аз правя каквото правя, а ти чакаш в колата.
O sa mergem cu masina, eu imi fac treaba si tu astepti in masina.

И ти чакаш отпред или нещо такова?
Şi tu o aştepţi undeva pe o alee?

Поправи ме, ако греша, но ти чакаш тази възможност целият си живот.
Corectează-mă dacă greşesc, dar ai aşteptat toată viaţa această ocazie.

Ти чакаш останалите да свършат всичко.
Tu aştepţi să muncească alţii pentru tine..

Даваме му чашка и няколко минути, а ти чакаш в клиниката с апликатор.
Îi dăm o ceaşcă şi îl lăsăm singur. lar tu aştepţi la clinică, cu seringa.

Ако ти чакаш моят отговор, то аз не съм заинтересован.
Daca tu astepti raspunsul meu, Eu nu sunt interesat.

Ако на твоя участък е затишие, ако ти чакаш боя, убий германеца преди боя.
Dacă e calm pe partea ta a frontului, sau dacă aştepţi lupta, ucide un german între timp.

Ти чакаш 10 минути, после отиваш в купе 7- на Педико.
Aştepţi 10 minute şi apoi te duci la Pedicotti în cabina 7.

Ако на твоя участък е затишие, ако ти чакаш боя, убий германеца преди боя.
Dacă în porțiunea ta de front e acalmie, dacă tu aștepți bătălia, ucide-l pe neamț înainte de bătălie.

Защото ти чакаш от доста дълго време за това и искам да те поздравя.
Pentru că aştepţi asta de multă vreme, şi vreau să te felicit.

Поканила си приятели да се чукат в леглото ти, докато ти чакаш отвън.
Ţi-ai invitat prietenii pe la tine să şi-o tragă în dormitorul tău cât timp tu aşteptai afară.

Ти чакаш напразно разискване за неща в които си задължен да вярваш.
Aştepţi în van să se discute lucruri în care eşti obligat să crezi.

Да кажем, Дерек обира банка, и докато е вътре, ти чакаш отвън, защото твоята работа е да караш колата. За какво му е на Дерек да обира банка?
Să zicem că Derek a jefuit o bancă şi în timp ce el era înăuntru, tu aşteptai afară, fiindcă era misiunea ta să conduci maşina?

Докато ти чакаш, аз ще открия Салинджър и Милър чрез офицера им за наблюдение.
Cât aştepţi, îi voi găsi pe ofiţerii lor de eliberări condiţionate.

Вярата, която Христос… Даващ най съвършенни закони, заповядал ни… вярата която мъчениците усилиха чрез тяхната кръв, ти чакаш напразно разискване за неща в които си задължен да вярваш.
Credinţa pe care Christos…(cel mai) perfect stăpân ce poate ordonă, credinţa pe care martirii au întărit-o cu sângele lor, aştepţi în van să se discute lucruri în care eşti obligat să crezi.